-
41 умеренный
1. frugal2. conservative3. spering4. abstemious5. abstemiously6. abstinent7. moderately8. sparely9. sparingly10. temperate11. temperately12. moderate; temperate13. medium14. reasonableумеренная цена; доступная цена — reasonable price
15. sober16. sparingСинонимический ряд:ослабленный (прил.) амортизированный; ослабленный; смягченный -
42 умеренные масштабы
умеренные размеры; умеренные масштабы — moderate amounts
Русско-английский большой базовый словарь > умеренные масштабы
-
43 умеренные размеры
размер ущерба, размер убытка — amount of loss
умеренные размеры; умеренные масштабы — moderate amounts
Русско-английский большой базовый словарь > умеренные размеры
-
44 взысканная сумма
1. recovered sum2. amount collectedваловая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взысканная сумма
-
45 вместе
вместе — along Mice receiving a suboptimal amounts of IL-1 along with GM-CSF had significantly higher levels of donor alloengraftment (92%), as compared with mice receiving either IL-1 (57%) or GM-CSF (18%) alone. -
46 количества следовые
количества следовые — trace amounts (of NO)Русско-английский словарь биологических терминов > количества следовые
-
47 следовые количества
следовые количества — trace amounts (of NO)Русско-английский словарь биологических терминов > следовые количества
-
48 сводиться
v. be reduced, reduce (itself), come; сводится к нулю, reduces to zero; это сводится к, this amounts toРусско-английский словарь математических терминов > сводиться
-
49 в количестве
•The uranium, thorium, and potassium together supply heat at a rate of 3*10-9 W/ton.
•The events take place at a rate of only a few per day.
•Benzaldehyde is produced at the rate of about 2,000,000 lb annually.
•Barium is found to the extent of 0.04% in the earth's crust.
•Lactose is present in milk to the extent of about 4 percent.
•Iron may be added for particular purposes in amounts of 1% or more.
* * *В количестве -- in an amount; to the extent of; at the rate of (с расходом)Each bearing receives a continuous supply of fresh oil in an amount deemed suitable for operation.A 50 percent NOx reduction has been obtained by using water injection at the rate of 35 percent of the fuel flow.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в количестве
-
50 в ограниченном количестве
•Coal is also found in Jurassic strata, but to a limited extent.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ограниченном количестве
-
51 в природных условиях
•Phosphate is present naturally in water and soil in sufficient amounts to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в природных условиях
-
52 величина наклона
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > величина наклона
-
53 выдавать данные
•The new detectors generate enormous amounts of data.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдавать данные
-
54 выращенный в темноте
•Photochlorophyll has been found in dark-grown barley leaves and other plants in minute amounts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выращенный в темноте
-
55 а также
•This detector is highly selective as well as sensitive.
•Absorption bands arise in the ultraviolet as well as in the visible portion of the spectrum when...
•Ethanol and sulphuric acid always react to yield a mixture of ethylene, ethyl hydrogen sulphate, and diethyl ether, along with a few minor by-products.
•Cadmium-coated articles should not be used in contact with food, nor should cadmium-plated articles be welded or used in ovens.
•Aluminium hydroxide can react with a strong base as well as with acids (or and also with acids, or and with acids too).
•The collenchyma cell wall is composed of cellulose and pectic compounds plus a very high proportion of water.
•These are chiefly nickel and arsenic, together with smaller amounts of other elements.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а также
-
56 в количестве
•The uranium, thorium, and potassium together supply heat at a rate of 3*10-9 W/ton.
•The events take place at a rate of only a few per day.
•Benzaldehyde is produced at the rate of about 2,000,000 lb annually.
•Barium is found to the extent of 0.04% in the earth's crust.
•Lactose is present in milk to the extent of about 4 percent.
•Iron may be added for particular purposes in amounts of 1% or more.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в количестве
-
57 в ограниченном количестве
•Coal is also found in Jurassic strata, but to a limited extent.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ограниченном количестве
-
58 в природных условиях
•Phosphate is present naturally in water and soil in sufficient amounts to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в природных условиях
-
59 величина наклона
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > величина наклона
-
60 выдавать данные
•The new detectors generate enormous amounts of data.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдавать данные
См. также в других словарях:
amounts differ — UK US MONEY ► words written on a cheque which the bank will not accept because the amount written in numbers differs from the amount written in words … Financial and business terms
Amounts added — An ISO term. ISO Standard Telex Formats term. Amounts added to the principal amount of a collection. 6*35x. ISO Securities Message Types term. Amounts added, such as commission or other fees, to the principal amount. 6*35x … International financial encyclopaedia
amounts — a·mount || É™ maÊŠnt n. quantity; sum v. total, come to ; become … English contemporary dictionary
AMOUNTS — … Useful english dictionary
amounts differ — The words stamped or written on a cheque or bill of exchange by a banker who returns it unpaid because the amount in words differs from that in figures. Banks usually make a charge for returning unpaid cheques … Big dictionary of business and management
X-amounts — Infobox Album | Name = x amounts Type = Album Artist = controller.controller Released = October 11, 2005 Recorded = Signal to Noise Genre = Indie rock, dance punk Length = 38:26 Label = Paper Bag Records Producer = Rob Sanzo,… … Wikipedia
Guideline Daily Amounts — Repère nutritionnel journalier Les repères nutritionnels journaliers (RNJ) ou GDA ((en) Guideline Daily Amounts) sont des valeurs fournies par les industriels de l agro alimentaire afin de permettre le positionnement de la teneur en calories et… … Wikipédia en Français
Monetary compensatory amounts — (MCAs) were border measures in the EU consisting of taxes and subsidies formerly applicable to intra EC trade in agricultural and food products for which intervention prices were set. These border measures were made necessary by the fact that… … Wikipedia
Additional amounts — An ISO term. ISO Standard Telex Formats term. Any additional amount claimed for reimbursement in a documentary credit. 3a32d. ISO Bank Card Originated Messages term. Information on up to six amounts and related account data for which… … International financial encyclopaedia
Sum of amounts — An ISO term. The sum of the transaction amounts in a message which has multiple transactions. ISO Funds Transfer Messages term. 35d … International financial encyclopaedia
Monetary Compensation Amounts — (MCAs) Compensatory amounts paid to farmers under the Common Agricultural Policy (CAP) to cover the difference between the common price structure and actual prices determined by existing exchange rates, dismantled by the end of 1992 … Glossary of the European Union and European Communities