Перевод: с английского на датский

с датского на английский

amounts

  • 1 average

    ['ævəri‹] 1. noun
    (the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) gennemsnit
    2. adjective
    1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) gennemsnitlig; gennemsnits-
    2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) gennemsnits-; middel
    3. verb
    (to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) udgøre i gennemsnit
    * * *
    ['ævəri‹] 1. noun
    (the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) gennemsnit
    2. adjective
    1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) gennemsnitlig; gennemsnits-
    2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) gennemsnits-; middel
    3. verb
    (to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) udgøre i gennemsnit

    English-Danish dictionary > average

  • 2 amount

    1. verb
    1) (to add up to: The bill amounted to $15.) beløbe sig til; komme på
    2) (to be equal to: Borrowing money and not returning it amounts to stealing.) være det samme
    2. noun
    (a quantity, especially of money: a large amount of money in the bank.) sum; beløb
    * * *
    1. verb
    1) (to add up to: The bill amounted to $15.) beløbe sig til; komme på
    2) (to be equal to: Borrowing money and not returning it amounts to stealing.) være det samme
    2. noun
    (a quantity, especially of money: a large amount of money in the bank.) sum; beløb

    English-Danish dictionary > amount

  • 3 astronomic(al)

    [æstrə'nomik(l)]
    1) ((of numbers or amounts) very large: The cost of the new building was astronomical.) astronomisk
    2) (of astronomy: astronomical observations.) astronomiske
    * * *
    [æstrə'nomik(l)]
    1) ((of numbers or amounts) very large: The cost of the new building was astronomical.) astronomisk
    2) (of astronomy: astronomical observations.) astronomiske

    English-Danish dictionary > astronomic(al)

  • 4 astronomic(al)

    [æstrə'nomik(l)]
    1) ((of numbers or amounts) very large: The cost of the new building was astronomical.) astronomisk
    2) (of astronomy: astronomical observations.) astronomiske
    * * *
    [æstrə'nomik(l)]
    1) ((of numbers or amounts) very large: The cost of the new building was astronomical.) astronomisk
    2) (of astronomy: astronomical observations.) astronomiske

    English-Danish dictionary > astronomic(al)

  • 5 billion

    ['biljən] 1. plurals billion (1, 3), billions (2, 3) - noun
    1) (often in the United Kingdom, the number 1,000,000,000,000; in the United States, and often in the United Kingdom, the number 1,000,000,000: a billion; several billion.) billion; milliard
    2) (often in the United Kingdom, the figure 1,000,000,000,000; in the United States, and often in the United Kingdom, the figure 1,000,000,000.) billion; milliard
    3) (a billion pounds or dollars: The sum involved amounts to several billion(s).) billion; milliard
    2. adjective
    (often in the United Kingdom, 1,000,000,000,000 in number; in the United States and often in the United Kingdom, 1,000,000,000 in number: a few billion stars.) billion; milliard
    - billionth
    * * *
    ['biljən] 1. plurals billion (1, 3), billions (2, 3) - noun
    1) (often in the United Kingdom, the number 1,000,000,000,000; in the United States, and often in the United Kingdom, the number 1,000,000,000: a billion; several billion.) billion; milliard
    2) (often in the United Kingdom, the figure 1,000,000,000,000; in the United States, and often in the United Kingdom, the figure 1,000,000,000.) billion; milliard
    3) (a billion pounds or dollars: The sum involved amounts to several billion(s).) billion; milliard
    2. adjective
    (often in the United Kingdom, 1,000,000,000,000 in number; in the United States and often in the United Kingdom, 1,000,000,000 in number: a few billion stars.) billion; milliard
    - billionth

    English-Danish dictionary > billion

  • 6 bulimia

    [bju:ɡlimiə]
    (an eating disorder in which a person eats excessive amounts of food and then vomits in order not to gain weight.) bulimi
    * * *
    [bju:ɡlimiə]
    (an eating disorder in which a person eats excessive amounts of food and then vomits in order not to gain weight.) bulimi

    English-Danish dictionary > bulimia

  • 7 computer

    [kəm'pju:tə]
    (a usually large electronic machine capable of storing and processing large amounts of information and of performing calculations: The whole process is done by computer; PC means `personal computer'; a computer game; a computer program.) computer
    - computerise
    * * *
    [kəm'pju:tə]
    (a usually large electronic machine capable of storing and processing large amounts of information and of performing calculations: The whole process is done by computer; PC means `personal computer'; a computer game; a computer program.) computer
    - computerise

    English-Danish dictionary > computer

  • 8 credit

    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kredit
    2) (money loaned (by a bank).) kredit
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) kreditværdighed
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) kreditpostering; aktiv
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) kredit
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) anerkendelse; ære
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) kursusbevis
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) indsætte; kreditere
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) tillægge; tilskrive
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) tro
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit
    * * *
    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kredit
    2) (money loaned (by a bank).) kredit
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) kreditværdighed
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) kreditpostering; aktiv
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) kredit
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) anerkendelse; ære
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) kursusbevis
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) indsætte; kreditere
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) tillægge; tilskrive
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) tro
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit

    English-Danish dictionary > credit

  • 9 dip into

    1) (to withdraw amounts from (a supply, eg of money): I've been dipping into my savings recently.) gøre indhug i; tage hul på
    2) (to look briefly at (a book) or to study (a subject) in a casual manner: I've dipped into his book on Shakespeare, but I haven't read it right through.) kigge i; skimme
    * * *
    1) (to withdraw amounts from (a supply, eg of money): I've been dipping into my savings recently.) gøre indhug i; tage hul på
    2) (to look briefly at (a book) or to study (a subject) in a casual manner: I've dipped into his book on Shakespeare, but I haven't read it right through.) kigge i; skimme

    English-Danish dictionary > dip into

  • 10 galore

    [ɡə'lo:]
    ((placed immediately after noun) in large amounts, numbers: There are book-shops galore in this town.) i massevis
    * * *
    [ɡə'lo:]
    ((placed immediately after noun) in large amounts, numbers: There are book-shops galore in this town.) i massevis

    English-Danish dictionary > galore

  • 11 glean

    [ɡli:n]
    (to collect or pick up small amounts of news, facts etc.) indsamle; opsnappe
    * * *
    [ɡli:n]
    (to collect or pick up small amounts of news, facts etc.) indsamle; opsnappe

    English-Danish dictionary > glean

  • 12 gush

    1. verb
    1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) strømme
    2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) tale overstrømmende
    2. noun
    (a sudden flowing (of a liquid): a gush of water.) strøm
    - gushingly
    * * *
    1. verb
    1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) strømme
    2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) tale overstrømmende
    2. noun
    (a sudden flowing (of a liquid): a gush of water.) strøm
    - gushingly

    English-Danish dictionary > gush

  • 13 haemorrhage

    ['heməri‹]
    (bleeding in large amounts, from damaged blood-vessels.) indre blødning
    * * *
    ['heməri‹]
    (bleeding in large amounts, from damaged blood-vessels.) indre blødning

    English-Danish dictionary > haemorrhage

  • 14 hand over fist

    (in large amounts, usually quickly: He's making money hand over fist.) i store mængder
    * * *
    (in large amounts, usually quickly: He's making money hand over fist.) i store mængder

    English-Danish dictionary > hand over fist

  • 15 immense

    [i'mens]
    (very large or very great: an immense forest; immense amounts of money.) enorm
    - immensity
    * * *
    [i'mens]
    (very large or very great: an immense forest; immense amounts of money.) enorm
    - immensity

    English-Danish dictionary > immense

  • 16 million

    ['miljən] 1. plurals million (1, 2), millions (2, 3)
    1) ((preceded by a, a number, or a word signifying a quantity) the number 1,000,000: a million; one million; five million.) million
    2) (the figure 1,000,000.) én million
    3) (a million pounds or dollars: Her fortune amounts to several million(s).) million
    2. adjective
    ((preceded by a, a number, or a word signifying a quantity) 1,000,000 in number: six million people.) million
    - millionaire
    - millionth
    * * *
    ['miljən] 1. plurals million (1, 2), millions (2, 3)
    1) ((preceded by a, a number, or a word signifying a quantity) the number 1,000,000: a million; one million; five million.) million
    2) (the figure 1,000,000.) én million
    3) (a million pounds or dollars: Her fortune amounts to several million(s).) million
    2. adjective
    ((preceded by a, a number, or a word signifying a quantity) 1,000,000 in number: six million people.) million
    - millionaire
    - millionth

    English-Danish dictionary > million

  • 17 per cent

    [pə'sent]
    adverb (, noun (often written % with figures) (of numbers, amounts etc) stated as a fraction of one hundred: Twenty-five per cent of one hundred and twenty is thirty; 25% of the people did not reply to our letters.) procent
    * * *
    [pə'sent]
    adverb (, noun (often written % with figures) (of numbers, amounts etc) stated as a fraction of one hundred: Twenty-five per cent of one hundred and twenty is thirty; 25% of the people did not reply to our letters.) procent

    English-Danish dictionary > per cent

  • 18 plentiful

    adjective (existing in large amounts: a plentiful supply.) rigelig
    * * *
    adjective (existing in large amounts: a plentiful supply.) rigelig

    English-Danish dictionary > plentiful

  • 19 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) sædvanlig
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) almindelig; normal
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regelmæssig
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) fast
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) jævnlig; fast
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) fast
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regelmæssig
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regulær
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) medium; mellemstor
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) professionel
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) professionel soldat
    2) (a regular customer (eg at a bar).) stamgæst
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator
    * * *
    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) sædvanlig
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) almindelig; normal
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regelmæssig
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) fast
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) jævnlig; fast
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) fast
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regelmæssig
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regulær
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) medium; mellemstor
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) professionel
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) professionel soldat
    2) (a regular customer (eg at a bar).) stamgæst
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Danish dictionary > regular

  • 20 roll in

    verb (to come in or be got in large numbers or amounts: I'd like to own a chain store and watch the money rolling in.) trille ind
    * * *
    verb (to come in or be got in large numbers or amounts: I'd like to own a chain store and watch the money rolling in.) trille ind

    English-Danish dictionary > roll in

См. также в других словарях:

  • amounts differ — UK US MONEY ► words written on a cheque which the bank will not accept because the amount written in numbers differs from the amount written in words …   Financial and business terms

  • Amounts added —   An ISO term.   ISO Standard Telex Formats term. Amounts added to the principal amount of a collection. 6*35x.   ISO Securities Message Types term. Amounts added, such as commission or other fees, to the principal amount. 6*35x …   International financial encyclopaedia

  • amounts — a·mount || É™ maÊŠnt n. quantity; sum v. total, come to ; become …   English contemporary dictionary

  • AMOUNTS — …   Useful english dictionary

  • amounts differ — The words stamped or written on a cheque or bill of exchange by a banker who returns it unpaid because the amount in words differs from that in figures. Banks usually make a charge for returning unpaid cheques …   Big dictionary of business and management

  • X-amounts — Infobox Album | Name = x amounts Type = Album Artist = controller.controller Released = October 11, 2005 Recorded = Signal to Noise Genre = Indie rock, dance punk Length = 38:26 Label = Paper Bag Records Producer = Rob Sanzo,… …   Wikipedia

  • Guideline Daily Amounts — Repère nutritionnel journalier Les repères nutritionnels journaliers (RNJ) ou GDA ((en) Guideline Daily Amounts) sont des valeurs fournies par les industriels de l agro alimentaire afin de permettre le positionnement de la teneur en calories et… …   Wikipédia en Français

  • Monetary compensatory amounts — (MCAs) were border measures in the EU consisting of taxes and subsidies formerly applicable to intra EC trade in agricultural and food products for which intervention prices were set. These border measures were made necessary by the fact that… …   Wikipedia

  • Additional amounts —   An ISO term.   ISO Standard Telex Formats term. Any additional amount claimed for reimbursement in a documentary credit. 3a32d.   ISO Bank Card Originated Messages term. Information on up to six amounts and related account data for which… …   International financial encyclopaedia

  • Sum of amounts —   An ISO term. The sum of the transaction amounts in a message which has multiple transactions. ISO Funds Transfer Messages term. 35d …   International financial encyclopaedia

  • Monetary Compensation Amounts — (MCAs)   Compensatory amounts paid to farmers under the Common Agricultural Policy (CAP) to cover the difference between the common price structure and actual prices determined by existing exchange rates, dismantled by the end of 1992 …   Glossary of the European Union and European Communities

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»