-
1 onde amortie
radio. O.A. -
2 затухающие колебания (вибрация)
затухающие колебания (вибрация)
Колебания (вибрация) с уменьшающимися значениями размаха.
Примечание
Для затухающих колебаний, описываемых зависимостью
Ае-ht×sin(w×t+j),
частотой колебаний считают частоту синусоидального множителя
sin(w×t+j).
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > затухающие колебания (вибрация)
-
3 амортизированная вибрация
Русско-французский политехнический словарь > амортизированная вибрация
-
4 затухающая волна
Русско-французский политехнический словарь > затухающая волна
-
5 затухающая экспонента
Русско-французский политехнический словарь > затухающая экспонента
-
6 неамортизированная вибрация
Русско-французский политехнический словарь > неамортизированная вибрация
-
7 незатухающая волна
onde entretenue [continue, non amortie]Русско-французский политехнический словарь > незатухающая волна
-
8 оплаченная акция
Русско-французский финансово-экономическому словарь > оплаченная акция
-
9 погашенная облигация
Русско-французский финансово-экономическому словарь > погашенная облигация
-
10 погашенное обязательство
créance éteinte, créance payée, créance amortie, créance régléeРусско-французский финансово-экономическому словарь > погашенное обязательство
-
11 погашенный долг
Русско-французский финансово-экономическому словарь > погашенный долг
-
12 часть
жpart, partie, composante, fraction; см. тж доля- часть грузаделить на части — ( по группам) segmenter, fractionner
- непотреблённая часть дохода
- непогашенная часть займа
- часть издержек
- часть капитала
- окупившаяся часть капиталовложений
- использованная часть кредита
- часть потребителей
- часть прибыли
- часть рынка
- свободная часть средств
- непогашенная часть требования
- часть цены
- большая часть
- запасная часть
- остальная часть
- переменная часть
- постоянная часть
- пропорциональная часть
- составляющая часть -
13 гаснущая волна
-
14 затухающая волна
-
15 амортизированная [пользовательская] акция
adjfin. action amortie (не пользуются правом на первый дивиденд и на оплату их номинальной стоимости)Dictionnaire russe-français universel > амортизированная [пользовательская] акция
-
16 амортизированная акция
adjlaw. action amortieDictionnaire russe-français universel > амортизированная акция
-
17 амортизированная вибрация
adjconstruct. vibration amortie (напорного трубопровода)Dictionnaire russe-français universel > амортизированная вибрация
-
18 гаснущая волна
vmed. onde amortie -
19 затухающая волна
-
20 затухающая экспонента
Dictionnaire russe-français universel > затухающая экспонента
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amortie — ● amortie nom féminin ou amorti nom masculin Au tennis et au tennis de table, balle résultant d un amorti. ● amorti, amortie nom Populaire. Personne qui a perdu l ardeur, la vivacité de la jeunesse. amortie n. f … Encyclopédie Universelle
Amortie — amortie, amorti nf endroit de la rivière où il n y a pas de courant, où la force de l eau est amortie Centre de la France … Glossaire des noms topographiques en France
Amortie — Amorti Un amorti, ou une amortie, est une action utilisée dans certains sports dont l effet consiste en la modération d un déplacement pour obtenir un contrôle. L amorti s opère sur la trajectoire d un objet (ballon, balle, instrument,…) par… … Wikipédia en Français
Analyse Amortie — L analyse amortie d un algorithme est une mesure de sa robustesse face aux pires cas. Certains algorithmes ont un bon comportement dans le cas général, et un comportement plus coûteux dans d autres. Si on peut borner la fréquence de ce dernier… … Wikipédia en Français
Analyse amortie — En informatique, l analyse amortie consiste à borner le temps d exécution moyen d un algorithme lorsqu il est répété plusieurs fois de suite. Certains algorithmes ont un bon comportement dans le cas général, et un comportement plus coûteux dans d … Wikipédia en Français
Complexité amortie d'une structure de donnée — Calculer la complexité amortie d une structure de donnée consiste, après avoir déterminé les opérations de base, à évaluer le coût cumulé d une suite d opérations. Voir aussi Analyse amortie Portail de l informatique théorique Cat … Wikipédia en Français
Oscillation, vibration amortie — ● Oscillation, vibration amortie oscillation, vibration dont l amplitude maximale décroît à chaque alternance … Encyclopédie Universelle
fréquence naturelle amortie — savųjų svyravimų dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damped frequency vok. Eigenfrequenz des gedämpften Systemes, f rus. собственная частота колебаний, f pranc. fréquence naturelle amortie, f … Automatikos terminų žodynas
processus transitoire amortie — slopinamasis pereinamasis vyksmas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. damped transient process vok. gedämpfter Übergangsprozeß, m rus. затухающий переходной процесс, m pranc. processus transitoire amortie, m … Radioelektronikos terminų žodynas
balance amortie — svarstyklės su slopintuvu statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svarstyklės, kurių mechaniniai virpesiai yra sumažinami naudojant virpesių slopintuvą. atitikmenys: angl. damped balance vok. gedämpfte Waage, f rus. весы с… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
oscillation amortie — silpstantysis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. convergent oscillation; damped oscillation; decadent oscillation vok. abklingende Schwingung, f; gedämpfte Schwingung, f rus. затухающее колебание, n pranc. oscillation amortie … Fizikos terminų žodynas