-
1 amoenitas
I.Lit., of places (as scenery, a garden, river, etc.; in the poets, except Plaut., rare;II.never in Ter., Lucr., or Hor.): nunc domus suppeditat mihi hortorum amoenitatem,
Cic. Q. Fr. 3, 1, 4:fluminis,
id. ib. 3, 1, 1:amoenitates orarum et litorum,
id. N. D. 2, 39; so id. Leg. 2, 1; id. Rep. 2, 4; Nep. Att. 13; Col. 1, 4, 8; Flor. 2, 11, 4 al.—Metaph.A.Of other things (so in Plaut. and the prose-writers of the post-Aug. per., but not in Cic.):B.amoenitates omnium venerum atque venustatum,
Plaut. Stich. 2, 1, 5:hic me amoenitate amoenā amoenus oneravit dies,
id. Capt. 4, 1, 7:amoenitates studiorum, Plin. praef.: vitae,
Tac. A. 5, 2:verborum,
Gell. 12, 1 fin.:orationis,
id. 10, 3 al. —As a term of endearment:uxor mea, mea amoenitas, quid tu agis?
my delight, Plaut. Cas. 2, 3, 13:mea vita, mea amoenitas, meus ocellus,
id. Poen. 1, 2, 152. -
2 venustas
vĕnustas, ātis, f. [1. Venus], loveliness, comeliness, charm, grace, beauty, elegance, attractiveness, etc. (syn.: pulchritudo, formositas).I.Of the body:II.cum pulchritudinis duo genera sint, quorum in altero venustas sit, in altero dignitas, venustatem muliebrem ducere debemus, dignitatem virilem,
Cic. Off. 1, 36, 130; cf. id. ib. 1, 30, 17:venustas et pulchritudo corporis,
id. ib. 1, 27, 95:voltus quantam affert tum dignitatem, tum venustatem,
id. Or. 18, 60.— Transf., of inanim. things:signa eximiā venustate,
Cic. Verr. 2, 4, 3, § 5:Capitolii fastigium illud non venustas sed necessitas ipsa fabricata est,
id. de Or. 3, 46, 180:pomorum,
Varr. R. R. 1, 59, 2.—Of the mind:homo affluens omni lepore et venustate,
Cic. Verr. 2, 5, 54, § 142:(oratoris est) agere cum dignitate ac venustate,
id. de Or. 1, 31, 142:dicendi vis egregia, summā festivitate et venustate conjuncta profuit,
id. ib. 1, 57, 243:comprobari cum dignitate tum etiam venustate,
id. Arch. 12, 31; Quint. 4, 2, 118; 9, 2, 66; 9, 3, 72:verborum,
Gell. 17, 20, 6:tui quidem omnes mores ad venustatem valent,
Plaut. Mil. 3, 1, 63; cf. id. ib. 3, 1, 54; id. Truc. 4, 2, 4:diem pulchrum et venustatis plenum,
pleasantness, pleasure, id. Poen. 1, 2, 44; cf.:quis me fortunatior, venustatisque adeo plenior,
Ter. Hec. 5, 4, 8.— Plur.:amoenitates omnium venerum atque venustatum affero,
Plaut. Stich. 2, 1, 5; id. Ps. 5, 1, 12.
Перевод: с латинского на английский
с английского на латинский- С английского на:
- Латинский
- С латинского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский