Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

ammunition

  • 1 ammunition

    n. ammunition (till vapen)
    * * *
    [æmju'niʃən]
    (things used in the firing of a gun etc (eg bullets, gunpowder, shells): How long will the soldiers' ammunition last?) ammunition

    English-Swedish dictionary > ammunition

  • 2 Ammunition Hill

    ammunitionsberget (berg i Jerusalem där en blodig strid ägde rum under sexdagarskriget)

    English-Swedish dictionary > Ammunition Hill

  • 3 ammunition dump

    ammunitionsupplag

    English-Swedish dictionary > ammunition dump

  • 4 ammunition inspector

    ammunitionsinspektör (expert vars uppgift är att undersöka ammunitionens och sprängämnenas tillstånd)

    English-Swedish dictionary > ammunition inspector

  • 5 small arms ammunition

    ammunition för handeldvapen

    English-Swedish dictionary > small arms ammunition

  • 6 high explosive ammunition

    högexplosiv ammunition (ammunition som innehåller med sprängämne än vanligt)

    English-Swedish dictionary > high explosive ammunition

  • 7 chemical ammunition

    kemisk ammunition (sprängämne som släpper ut dödliga kemikaler under explosionen)

    English-Swedish dictionary > chemical ammunition

  • 8 rocket ammunition

    raketammunition (vapen som fungerar med brinnande bränsle)

    English-Swedish dictionary > rocket ammunition

  • 9 ammo

    n. ammunition
    * * *
    ['æməu]
    (short for ammunition.)

    English-Swedish dictionary > ammo

  • 10 magazine

    n. magasin, tidskrift; magasin (i gevär); förråd (med ammunition och proviant); förrådshus
    * * *
    [mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]
    1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) veckotidning, tidskrift, magasin
    2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) magasin
    3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) ammunitionsförråd, kruthus

    English-Swedish dictionary > magazine

  • 11 munitions

    n. krigsmateriel
    * * *
    [mju'niʃənz]
    (weapons and ammunition used in war.) vapen och ammunition

    English-Swedish dictionary > munitions

  • 12 munition

    n. ammunition, krigsmateriel, vapenförråd
    --------
    v. utrusta, förse med ammunition, förse med krigsmateriel

    English-Swedish dictionary > munition

  • 13 arsenal

    n. brittiskt fotbollslag
    * * *
    (a factory or store for weapons, ammunition etc.) arsenal

    English-Swedish dictionary > arsenal

  • 14 load

    n. lass; laddning; massa; last; belastning; börda
    --------
    v. lassa; lasta; fylla; belasta; tynga ner
    * * *
    [ləud] 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) last
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) last
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) [] massa
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) belastning
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) lasta
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) ladda
    3) (to put film into (a camera).) ladda, sätta film i

    English-Swedish dictionary > load

  • 15 loaded

    adj. lassad; lastad; full; mycket rik; falsk (tärning)
    * * *
    1) (carrying a load: a loaded van.) lastad
    2) ((of a gun) containing ammunition: a loaded pistol.) laddad
    3) ((of a camera) containing film.) laddad, med film i

    English-Swedish dictionary > loaded

  • 16 round

    adj. rund
    --------
    adv. runt
    --------
    n. runda, tur, kretslopp; cirkel, ring
    --------
    prep. omkring, runt
    --------
    v. göra rund; runda; avrunda
    * * *
    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) rund
    2) (rather fat; plump: a round face.) rund, trind
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) runt, om
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) runt i ring, runt, om
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) runt
    4) (from place to place: We drove round for a while.) runt, omkring
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) i omkrets
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) bort, över
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) runt, omkring
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) runt
    3) (changing direction at: He came round the corner.) runt
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) runt, omkring
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) runda, varv
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) runda, tur
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) skottsalva, el. oöversatt: en applåd
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) skott
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) omgång, rond
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanon
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) runda
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout
    6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) kringående, indirekt, om[]
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up

    English-Swedish dictionary > round

  • 17 supply

    n. tillförsel, anskaffning; förråd; lager; leverans; tillgång; fyllande
    --------
    v. tillhandahålla; leverera; förse någon med något
    * * *
    1. verb
    (to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) skaffa, tillhandahålla
    2. noun
    1) (the act or process of supplying.) anskaffning, tillhandahållande
    2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) förråd, proviant

    English-Swedish dictionary > supply

  • 18 PGM

    precisionsstyrd ammunition, "smart" bomb, missil som leds genom tv- eller laserstrålar
    PGM (Precision Guided Munition)

    English-Swedish dictionary > PGM

  • 19 Precision Guided Munition

    (slutfas-) styrd ammunition, "smart" bomb, robot som använder radarlaser eller dylik metod för att garantera exakt målsiktning, PGM

    English-Swedish dictionary > Precision Guided Munition

  • 20 dumdum

    n. dumdumkula (sorts ammunition)

    English-Swedish dictionary > dumdum

См. также в других словарях:

  • Ammunition — Am mu*ni tion, v. t. [imp. & p. p. {Ammunitioned}; p. pr. & vb. n. {Ammunitioning}.] To provide with ammunition. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ammunition — Am mu*ni tion, n. [F. amunition, for munition, prob. caused by taking la munition as l amunition. See {Munition}.] 1. Military stores, or provisions of all kinds for attack or defense. [Obs.] [1913 Webster] 2. Articles used in charging firearms… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ammunition — (n.) 1620s, from French soldiers faulty separation of M.Fr. la munition into l ammunition; from L. munitionem (nom. munitio) a fortifying (see MUNITION (Cf. munition)), and at first meaning all military supplies in general. The mistake in the… …   Etymology dictionary

  • ammunition — [am΄yo͞o nish′ən, am΄yənish′ən] n. [Fr amunition, by faulty separation of la munition: see MUNITIONS] 1. Obs. any military supplies 2. anything hurled by a weapon or exploded as a weapon, as bullets, gunpowder, shot, shells, bombs, grenades,… …   English World dictionary

  • Ammunition — (v. lat.), so v.w. Munition …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ammunition — Ammunition, soviel wie Munition …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ammunition — Ammunition, was Munition, Schießbedarf …   Herders Conversations-Lexikon

  • ammunition — I noun apparatus belli, armament, armature, arms, ballistics, cartridges, charge, defense, deterrent, explosive, firearms, gunnery, gunpowder, materials of combat, means of attack, muniment, munition, panoply, propellants, provisions, weapons II… …   Law dictionary

  • ammunition — artillery, materiel, munitions, *armament, ordnance, arms …   New Dictionary of Synonyms

  • ammunition — [n] projectiles for weaponry ammo*, armament, ball, bomb, buckshot, bullet, cannonball, cartridge, charge, chemical, confetti*, explosive, fuse, grenade, gunpowder, iron rations*, materiel, missile, munition, napalm, powder, rocket, round, shell …   New thesaurus

  • ammunition — ► NOUN 1) a supply or quantity of bullets and shells. 2) points used to support one s case in argument. ORIGIN from French la munition the fortification …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»