-
1 ammorzare
-
2 ammorzare
-
3 ammorzare
(-orzo) vt редко) ослаблять, смягчать; гасить; приглушать; умерять (напр. гнев) -
4 ammorzare
гл.общ. гасить, ослаблять, приглушать, смягчать, умерять (гнев и т.п.) -
5 bruciare
1. vt3) прижигать2. vi (e)1) гореть2) перен. обжигать, жечьсяla parola gli bruciava sulle labbra перен. — ему не терпелось / так и хотелось сказать3) перен. гореть, быть в жаруbruciare dalla sete — томиться жаждой4) перен. жечь, болеть•Syn:abbruciare, accendere, abbruciacchiare, abbrustiare, abbrustolire, tostare, rosolare, scottare, arrostire, infiammare, tostareAnt:••bruciare il paglione / il pagliericcio / il pagliaccio уст. — не сдержать обещания; смошенничать; смыться, не заплатив прост.
См. также в других словарях:
ammorzare — am·mor·zà·re v.tr. (io ammòrzo) BU spegnere, estinguere | estens., attenuare, attutire Sinonimi: estinguere, smorzare | attutire. {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec. ETIMO: lat. *admŏrtiăre, der. di mors, mortis morte … Dizionario italiano
ammorzare — {{hw}}{{ammorzare}}{{/hw}}v. tr. (io ammorzo ) Spegnere, estinguere, smorzare (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
ammorzamento — am·mor·za·mén·to s.m. BU l ammorzare, l ammorzarsi e il loro risultato Sinonimi: estinzione, smorzamento, spegnimento. {{line}} {{/line}} DATA: 1579 … Dizionario italiano
ammorzato — am·mor·zà·to p.pass., agg. → ammorzare, ammorzarsi … Dizionario italiano
smorzare — smor·zà·re v.tr. (io smòrzo) CO 1. rendere meno intenso, meno forte: smorzare la fiamma, il fuoco | attutire: smorzare un suono, dei rumori; smorzare la voce, abbassarla | attenuare l intensità di una fonte luminosa: smorzare la luce | rendere… … Dizionario italiano
amorçar — amoçar, amoussa éteindre; réduire au silence [ cf. italien ammorzare] … Diccionari Personau e Evolutiu
