Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

amity

  • 1 amity

    /'æmiti/ * danh từ - tình hữu nghị, tình bạn, tình bằng hữu; quan hệ thân thiện

    English-Vietnamese dictionary > amity

  • 2 die Freundschaft

    - {amity} tình hữu nghị, tình bạn, tình bằng hữu, quan hệ thân thiện - {attachment} sự gắn, sự dán, sự buộc, sự cột, cái dùng để buộc, vật bị buộc, lòng quyến luyến, sự gắn bó, sự bắt, sự tịch biên, sự tịch thu, đồ gá lắp, phụ tùng - {friendship} = Freundschaft erweisen {to befriend}+ = Freundschaft schließen {to strike up a friendship}+ = aus alter Freundschaft {for old sake's}+ = Freundschaft schließen [mit] {to make friends [with]; to pal up [with]}+ = Freundschaft ist nicht käuflich {friendship cannot be bought}+ = unter der Maske der Freundschaft {under the pretence of friendship}+ = eine dicke Freundschaft schließen {to chum up}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Freundschaft

  • 3 das Verhältnis

    - {affair} việc, công việc, việc làm, sự vụ, chuyện tình, chuyện yêu đương, chuyện vấn đề, việc buôn bán, việc giao thiệp, cái, thứ, vật, đồ, món, chuyện, trận đánh nhỏ - {liaison} liên lạc, quan hệ bất chính, sự nối vần - {proportion} sự cân xứng, sự cân đối, tỷ lệ, tỷ lệ thức, quy tắc tam xuất, phần, kích thước, tầm vóc - {rate} tốc độ, giá, suất, mức, thuế địa phương, hạng, loại, sự đánh giá, sự ước lượng, sự sắp hạng, sự tiêu thụ - {relation} sự kể lại, sự thuật lại, chuyện kể lại, sự liên lạc, mối quan hệ, mối tương quan, mối liên hệ, sự giao thiệp, người bà con, họ hàng, thân thuộc, sự đưa đơn lên chưởng lý - {relationship} tình thân thuộc, tình họ hàng = das Verhältnis (Mathematik) {ratio}+ = im Verhältnis zu {compared with; in proportion to; in relation to}+ = das feste Verhältnis {steady}+ = im Verhältnis von {in the ratio of}+ = das harmonische Verhältnis {balance}+ = im richtigen Verhältnis [zu] {commensurate [with]}+ = in gar keinem Verhältnis [zu] {out of proportion [to]}+ = in ein Verhältnis setzen [zu] {to proportionate [to]}+ = das gutnachbarliche Verhältnis {amity}+ = das gute nachbarliche Verhältnis {neighbourliness}+ = das steht in keinem Verhältnis dazu {that is out of all proportion}+ = im richtigen Verhältnis stehend [zu] {proportional [to]}+ = in ein richtiges Verhältnis bringen {to proportion}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Verhältnis

  • 4 das Einvernehmen

    - {agreement} hiệp định, hiệp nghị, hợp đồng, giao kèo, sự bằng lòng, sự tán thành, sự đồng ý, sự thoả thuận, sự phù hợp, sự hoà hợp, sự hợp - {consent} sự ưng thuận, sự tán thành) - {understanding} sự hiểu biết, sự am hiểu, óc thông minh, óc suy xét, trí tuệ, quan niệm, sự thông cảm, sự hiểu nhau, điều kiện, chân, cẳng, giày, dép = das gute Einvernehmen {amity; comity}+ = ins Einvernehmen bringen [mit] {to bring into line [with]}+ = in beiderseitigem Einvernehmen {by mutual agreement}+ = in gutem Einvernehmen mit jemandem stehen {to be on good terms with someone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Einvernehmen

См. также в других словарях:

  • Amity — can refer to the following places:* Amity, Arkansas * Amity, Connecticut * Amity, Maine * Amity, Missouri * Amity, New York * Amity, Ohio * Amity, Oregon * Amity Township, Berks County, Pennsylvania * Amity Township, Erie County, Pennsylvania *… …   Wikipedia

  • Amity — Saltar a navegación, búsqueda Amity puede hacer referencia a varios lugares: En Estados Unidos: Amity, en el estado de Arkansas. Amity, en Connecticut. Amity, en Maine. Amity, en Misuri. Amity, en Nueva York. Amity, en Ohio. Amity, en Oregón. El… …   Wikipedia Español

  • Amity — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Amity (Arkansas) Amity (Connecticut) Amity (Maine) Amity (Missouri) Amity (New York) Amity (Ohio) Amity (Oregon) Amity (Texas) Siehe auch: Amity Branch, ein Fluss im US Bundesstaat Indiana… …   Deutsch Wikipedia

  • Amity — Amity, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 762 Housing Units (2000): 361 Land area (2000): 3.286289 sq. miles (8.511449 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.286289 sq. miles (8.511449 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Amity — Am i*ty, n.; pl. {Amities}. [F. amiti[ e], OF. amisti[ e], amist[ e], fr. an assumed LL. amisitas, fr. L. amicus friendly, from amare to love. See {Amiable}.] Friendship, in a general sense, between individuals, societies, or nations; friendly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Amity, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 762 Housing Units (2000): 361 Land area (2000): 3.286289 sq. miles (8.511449 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.286289 sq. miles (8.511449 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Amity, MO — U.S. town in Missouri Population (2000): 70 Housing Units (2000): 36 Land area (2000): 0.215462 sq. miles (0.558044 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.215462 sq. miles (0.558044 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Amity, OR — U.S. city in Oregon Population (2000): 1478 Housing Units (2000): 495 Land area (2000): 0.600572 sq. miles (1.555475 sq. km) Water area (2000): 0.007890 sq. miles (0.020436 sq. km) Total area (2000): 0.608462 sq. miles (1.575911 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • amity — index accordance (understanding), agreement (concurrence), comity, compatibility, concordance, goodwill …   Law dictionary

  • Amity — f English: comparatively recent coinage from the learned, Latinate vocabulary word meaning ‘friendship’. The medieval doublet AMICE (SEE Amice) has also been occasionally revived …   First names dictionary

  • amity — (n.) mid 15c., friendly relations, from O.Fr. amitie (13c.); earlier amistie (11c.), from V.L. *amicitatem (nom. *amicitas) friendship, corresponding to L. amicitia, from amicus (adj.) friendly; related to amare to love (see AMY (Cf. Amy)) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»