Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

american

  • 61 check

    irányítófej, felülvizsgálat, jelenléti érme, fék to check: visszafojt, felad (megőrzésre), megpipál, kipipál
    * * *
    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) ellenőriz
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) átvizsgál
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) megállít
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) ellenőrzés
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) akadály
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) sakk
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) kocka
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) elismervény
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) számla
    7) ((American) a cheque.) csekk
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate
    3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) sakk-mattot ad
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up

    English-Hungarian dictionary > check

  • 62 conservatory

    [kən'sə:vətri, ]( American[) -to:ri]
    American - conservatories; noun
    1) (a kind of greenhouse, or a glass-walled part of a building, in which plants are grown.) üvegház, melegház
    2) (a school of music, art etc.) konzervatórium

    English-Hungarian dictionary > conservatory

  • 63 cot

    kempingágy, kiságy
    * * *
    [kot]
    1) ((American crib) a small bed with high sides for a child etc: One of the wooden rails of the cot is broken.) gyermekágy
    2) ((American) a camp bed.) tábori ágy
    - cottage

    English-Hungarian dictionary > cot

  • 64 crochet

    horgolás to crochet: horgol
    * * *
    ['krəuʃei, ]( American[) krou'ʃei] 1. American - crocheting; verb
    (to knit using a single small needle with a hooked end (a crochet hook).) horgol
    2. noun
    (work done in this way: She enjoys doing crochet.) horgolás

    English-Hungarian dictionary > crochet

  • 65 deity

    istenség
    * * *
    ['deiəti, ]( American[) 'di:əti]
    American - deities; noun
    (a god or goddess: Bacchus was one of the Roman deities.) istenség

    English-Hungarian dictionary > deity

  • 66 depot

    depó, vasútállomás, raktár, ezredtörzs
    * * *
    ['depəu, ]( American[) 'di:-]
    1) (a central warehouse where large amount of food, goods or equipment are stored: freight depot; oil storage depot.) remíz
    3) ((American) a small station where buses, or trains stop.) ezredtörzs

    English-Hungarian dictionary > depot

  • 67 draft

    összeírás, katonai összeírás, váltó, tervezet to draft: megszerkeszt, behív, besoroz, megír, kikülönít
    * * *
    1. noun
    1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) vázlat, fogalmazvány
    2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) különítmény
    3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) váltó
    4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) sorozás
    2. verb
    1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) vázlatot/tervezetet készít, megfogalmaz
    2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) besoroz
    - draft dodger
    - draft evasion
    - draftsman

    English-Hungarian dictionary > draft

  • 68 gooseberry

    egres
    * * *
    ['ɡuzbəri, ]( American[) 'ɡu:s-]
    American - gooseberries; noun
    (a round, whiskery, edible green berry.) egres

    English-Hungarian dictionary > gooseberry

  • 69 grade

    fokozat, rang, minőség, lejtő, osztályzat to grade: minősít, osztályoz, planíroz, elegyenget
    * * *
    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) fokozat
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) (általános iskolai) osztály
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) (iskolai) osztályzat
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) lejtő; emelkedő
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) osztályoz
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) fokozatosan átmegy
    - grader
    - grade school
    - make the grade

    English-Hungarian dictionary > grade

  • 70 hall

    mulató, kabaré, hall, kastély, előszoba, kúria
    * * *
    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) előszoba, hall
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) (nagy)terem
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) városháza
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) folyosó
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) kollégium
    - hallway

    English-Hungarian dictionary > hall

  • 71 hoof

    pata, láb to hoof: kutyagol, talpal, megrúg, gyalogol
    * * *
    [hu:f, ]( American[) huf]
    American - hooves; noun
    (the horny part of the feet of horses, cows etc: That horse has an injured hoof.) pata

    English-Hungarian dictionary > hoof

  • 72 inventory

    leltár, leltári tárgyak to inventory: leltároz
    * * *
    ['invəntri, ]( American[) 'invən,to:ri]
    American - inventories; noun
    (a formal and detailed list of goods eg house furniture.) leltár

    English-Hungarian dictionary > inventory

  • 73 kimono

    kimonó
    * * *
    [ki'mounəu, ]( American[) -nə]
    American - kimonos; noun
    (a loose Japanese robe, fastened with a sash.) kimonó

    English-Hungarian dictionary > kimono

  • 74 laboratory

    laboratórium
    * * *
    [lə'borətəri, ]( American[) 'læbrəto:ri]
    American - laboratories; noun
    ((abbreviated to lab) a place where scientific experiments are carried on or where drugs etc are prepared: Samples of her blood were sent to the hospital lab(oratory) for testing.) labor(atórium)

    English-Hungarian dictionary > laboratory

  • 75 major

    főtantárgy, nagyobb, őrnagy, idősebb, szaktárgy a major: A-dúr
    * * *
    ['mei‹ə] 1. adjective
    (great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) nagyobb
    2. noun
    1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) őrnagy
    2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.) főtantárgy, szaktárgy
    3. verb
    ((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.) főtantárgynak választ
    - major-general
    - the age of majority

    English-Hungarian dictionary > major

  • 76 marshal

    marsall, tábornagy, bírósági tisztviselő to marshal: rendbe szed
    * * *
    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) marsall
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) bírósági tisztviselő
    3) ((American) the head of a police or fire department.) rendőrbíró
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) (el)rendez
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) vezet

    English-Hungarian dictionary > marshal

  • 77 minor

    aldetermináns, kiskorú gyermek, moll hangnem, moll a minor: A-moll
    * * *
    1. adjective
    1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) kisebb
    2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.)
    2. verb
    ((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) melléktantárgyként felvesz
    3. noun
    (a person who is not yet legally an adult.) kiskorú
    - be in the minority

    English-Hungarian dictionary > minor

  • 78 MSc

    [,em es 'si:, ]( American[),em 'es]
    (American MS) (abbreviation)
    (Master of Science; a second university degree in a science subject.)

    English-Hungarian dictionary > MSc

  • 79 program

    értesítő
    * * *
    verb - present participle programming (American also programing): past tense, past participle programmed (American also programed) - (to give information, instructions etc to (a machine, especially a computer, so that it can do a particular job).) (be)programoz

    English-Hungarian dictionary > program

  • 80 raccoon

    [rə'ku:n, ]( American[) ræ-]
    (a type of small, furry, North American animal, with a striped, bushy tail.) mosómedve

    English-Hungarian dictionary > raccoon

См. также в других словарях:

  • American — may refer to: * A person, inhabitant, or attribute of the United States of America * A person, an inhabitant, or attribute of the Americas, the lands and regions of the Western Hemisphere * A person or attribute of the indigenous peoples of the… …   Wikipedia

  • American VI — Saltar a navegación, búsqueda American VI Álbum de Johnny Cash Publicación Octubre de 2007 Género(s) Country …   Wikipedia Español

  • American — aloe (century plant); American beauty (crimson rose); American buffalo (bison); American cheddar (also called American cheese or store cheese); American cheese (cheddar); American cloth (oil cloth); American cotton (upland cotton); American… …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • American Hi-Fi — Жанр Поп панк,[1] альтернативный рок, панк рок, пауэр поп[2] …   Википедия

  • American — A*mer i*can ([.a]*m[ e]r [i^]*kan), a. [Named from Americus Vespucius.] 1. Of or pertaining to America; as, the American continent: American Indians. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the United States. A young officer of the American navy.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • American IG — is the name of a company, and it owes its genesis to a German business conglomerate, namely, Interessens Gemeinschaft Farbenindustrie AG, or IG Farben for short. The business and the industrial empire, which the “IG” controlled and commanded has… …   Wikipedia

  • American Hi-Fi — Pays d’origine Boston, Massachusetts  États Unis Genre musical Pop punk Années d activ …   Wikipédia en Français

  • american — AMERICÁN, Ă, americani, e, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care face parte din populaţia de bază a Statelor Unite ale Americii sau (mai rar) din populaţia de bază a unui alt stat al Americii. 2. adj. Care aparţine (populaţiei) Statelor… …   Dicționar Român

  • American — [ə mer′i kən] adj. 1. of or in America ☆ 2. of, in, or characteristic of the U.S. or its people or culture [the American language] n. 1. a person born or living in North or South America; specif., a) Obs. an American Indian b) a citizen of the… …   English World dictionary

  • American — A*mer i*can ([.a]*m[ e]r [i^]*kan), n. A native of America; originally applied to the aboriginal inhabitants, but now applied to the descendants of Europeans born in America, and especially to the citizens of the United States. [1913 Webster] The …   The Collaborative International Dictionary of English

  • American BD — est une revue de l éditeur de Petit format Aventures Voyages qui a eu 6 numéros d octobre 1985 à février 1986 (+2 recueils de 3 numéros). Revue grand format et couleurs, elle a adapté du matériel Marvel de science fiction. Le succès n est pas au… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»