-
1 ambulatory
ambulatory [ˏæmbjυˊleɪtǝrɪ]1. a1) амбулато́рный, ходя́чий ( о больном)2) приспосо́бленный, удо́бный для ходьбы́3) передвижно́й; вре́менный;ambulatory court выездно́й суд
2. n галере́я для прогу́лок; кры́тая вну́тренняя галере́я монастыря́ -
2 ambulatory
- ambulatory
- nкрытая галерея или аркада
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 ambulatory
-
4 ambulatory
амбулаторный имя прилагательное:приспособленный для ходьбы (ambulatory, gressorial)имя существительное:амбулаторный больной (outpatient, ambulatory) -
5 ambulatory
[ˈæmbjulətərɪ]ambulatory амбулаторный, ходячий (о больном) ambulatory амбулаторный больной ambulatory галерея для прогулок; крытая внутренняя галерея монастыря ambulatory передвижной; временный; ambulatory court выездной суд ambulatory приспособленный для ходьбы ambulatory странствующий ambulatory странствующий человек ambulatory передвижной; временный; ambulatory court выездной суд -
6 ambulatory
1. n книжн. галерея для прогулок; крытая внутренняя галерея, крытая аркада2. a книжн. пеший, пешеходный3. a книжн. удобный, приспособленный для ходьбы, прогулок4. a книжн. зоол. ходильный5. a книжн. происходящий во время прогулки6. a книжн. нестационарный, без постоянного местопребывания, передвижной7. a книжн. кочевой8. a книжн. способный ходить, передвигаться, ходячий9. a книжн. амбулаторный10. a книжн. юр. допускающий изменение, внесение поправокСинонимический ряд:1. itinerant (adj.) ambulant; deambulatory; itinerant; itinerate; nomadic; perambulant; perambulatory; peripatetic; roving; vagabond; vagrant; wandering; wayfaring2. recovering (adj.) convalescent; discharged; dismissed; getting better; healing; out of emergency care; out of the hospital; recovering; recuperating -
7 ambulatory
ˈæmbjulətərɪ
1. прил.
1) амбулаторный, ходячий( о больном)
2) передвижной;
временный ambulatory court ≈ выездной суд Every intention which regards the future is ambulatory or revocable. ≈ Любое намерение в отношении будущего либо временно, либо может отмениться в любой момент. Syn: temporary, transient
3) странствующий
4) приспособленный для ходьбы When that man has an object, it is astonishing what ambulatory powers he can develop. ≈ Когда у этого человека есть объект наблюдения, удивительно, какую способность ходьбы он может развить.
2. сущ.
1) галерея для прогулок;
крытая внутренняя галерея монастыря open seats on either side of a central ambulatory ≈ открытые скамейки по обе стороны центральной галереи Sheltered Ambulatories for wet weather are too rare in London. ≈ В Лондоне редко можно встретить закрытые галереи для ненастной погоды.
2) странствующий человек
3) амбулаторный больной(книжное) галерея для прогулок;
крытая внутренняя галерея, крытая аркада( в монастыре) (книжное) пеший, пешеходный удобный, приспособленный для ходьбы, прогулок (зоология) ходильный( о ноге) (книжное) происходящий во время прогулки (книжное) нестационарный, без постоянного местопребывания, передвижной - * court выездной суд кочевой - * life of a shepherd кочевая жизнь чабана - Lapps live in * villages moving with their herds of reindeer лапландцы живут во временных поселках, кочуя вместе со стадами оленей (книжное) способный ходить, передвигаться, ходячий ( о больном) - during his convalescence he was * в период выздоровления он мог ходить амбулаторный - * medical care амбулаторное лечение( книжное) (юридическое) допускающий изменение, внесение поправок - a man's will is * until his death человек волен изменять свое завещание, пока он живambulatory амбулаторный, ходячий (о больном) ~ амбулаторный больной ~ галерея для прогулок;
крытая внутренняя галерея монастыря ~ передвижной;
временный;
ambulatory court выездной суд ~ приспособленный для ходьбы ~ странствующий ~ странствующий человек~ передвижной;
временный;
ambulatory court выездной судБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambulatory
-
8 ambulatory
1. [ʹæmbjʋlət(ə)rı] n книжн.галерея для прогулок; крытая внутренняя галерея, крытая аркада ( в монастыре)2. [ʹæmbjʋlət(ə)rı] a книжн.1. пеший, пешеходный2. 1) удобный, приспособленный для ходьбы, прогулок2) зоол. ходильный ( о ноге)3. происходящий во время прогулки4. 1) нестационарный, без постоянного местопребывания, передвижной2) кочевойLapps live in ambulatory villages moving with their herds of reindeer - лапландцы живут во временных посёлках, кочуя вместе со стадами оленей
5. 1) способный ходить, передвигаться, ходячий ( о больном)during his convalescence he was ambulatory - в период выздоровления он мог ходить
2) амбулаторный6. юр. допускающий изменение, внесение поправокa man's will is ambulatory until his death - человек волен изменять своё завещание, пока он жив
-
9 ambulatory
амбулаторный больной; амбулатория -
10 ambulatory
['æmbjələt(ə)rɪ] 1. прил.1) амбулаторный, ходячий ( о больном)2) передвижной; временныйEvery intention which regards the future is ambulatory or revocable. — Любое намерение в отношении будущего либо временно, либо может отмениться в любой момент.
Syn:2. сущ.1) галерея для прогулок; крытая внутренняя галерея монастыря -
11 ambulatory
1. adjective1) амбулаторный, ходячий (о больном)2) передвижной; временный; ambulatory court выездной суд3) странствующий4) приспособленный для ходьбы2. noun1) галерея для прогулок; крытая внутренняя галерея монастыря2) странствующий человек3) амбулаторный больной* * *(a) амбулаторный; передвижной; странствующий* * *амбулаторный, ходячий* * *['am·bula·to·ry || 'æmbjʊleɪtrɪ] n. галерея для прогулок, крытая аркада, галерея монастыря, амбулаторный больной adj. удобный для ходьбы; ходячий, странствующий, передвижной, временный; амбулаторный* * ** * *1. прил. 1) амбулаторный, ходячий (о больном) 2) передвижной 2. сущ. 1) галерея для прогулок; крытая внутренняя галерея монастыря 2) странствующий человек 3) амбулаторный больной -
12 ambulatory
-
13 ambulatory
-
14 ambulatory
nамбулатория; лечебно-профилактическое учреждение, оказывающее помощь приходящим пациентам.* * *сущ.амбулатория; лечебно-профилактическое учреждение, оказывающее помощь приходящим пациентам. -
15 ambulatory
['æmbjʊlət(ə)rɪ]1) Общая лексика: амбулаторный (о больном), амбулаторный больной, без постоянного местопребывания, временный, галерея для прогулок, крытая внутренняя галерея монастыря, нестационарный, передвижной, пешеходный, пеший, приспособленный для прогулок, приспособленный для ходьбы, приходящий, происходящий во время прогулки, странствующий, странствующий человек, удобный, ходячий, крытая внутренняя галерея (в монастыре)3) Медицина: амбулатория, ходячий (о больном)4) Техника: аркада, крытая галерея5) Книжное выражение: крытая аркада (в монастыре)6) Строительство: крытая аркада7) Религия: амбулаторий, крытая аркада в монастыре, (A sheltered place in a cloister or church for walking) крытая внутренняя галерея8) Юридический термин: могущий быть аннулированным, могущий быть в любое время аннулированным, могущий быть в любое время взятым назад, могущий быть в любое время отменённым, могущий быть в любое время отозванным, могущий быть взятым назад, могущий быть отменённым, непостоянный, нефиксированный, переменчивый9) Архитектура: (в церковной архитектуре) полукруглый или многоугольный проход вокруг апсиды или алтаря, первоначально задуманный (как место для религиозных процессий)10) Христианство: галерея (в монастыре) -
16 ambulatory
[`æmbjʊlət(ə)rɪ]амбулаторный, ходячийпередвижной; временныйстранствующийприспособленный для ходьбыгалерея для прогулок; крытая внутренняя галерея монастырястранствующий человекамбулаторный больнойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ambulatory
-
17 ambulatory
мед.прил. ходячий -
18 ambulatory
-
19 ambulatory
-
20 ambulatory
['æmbjulətərɪ]амбулато́рий (крытый проход для церковных шествий вокруг алтаря [ chancel])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > ambulatory
См. также в других словарях:
ambulatory — am·bu·la·to·ry / am byə lə ˌtōr ē/ adj [Latin ambulatorius, literally, movable, transferable, from ambulare to walk, move, be transferred]: capable of being altered a will is ambulatory until the testator s death Merriam Webster’s Dictionary of… … Law dictionary
Ambulatory — • A cloister, gallery, or alley; a sheltered place, straight or circular, for exercise in walking; the aisle that makes the circuit of the apse of a church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ambulatory Ambulatory … Catholic encyclopedia
Ambulatory — Am bu*la*to*ry, a. [L. ambulatorius.] 1. Of or pertaining to walking; having the faculty of walking; formed or fitted for walking; as, an ambulatory animal. [1913 Webster] 2. Accustomed to move from place to place; not stationary; movable; as, an … The Collaborative International Dictionary of English
ambulatory — [am′byo͞o lə tôr΄ē, am′byələ tôr΄ē] adj. [L ambulatorius < ambulare: see AMBLE] 1. of or for walking 2. able to walk and not confined to bed [an ambulatory patient] 3. moving from one place to another; movable 4. Law that can be changed or… … English World dictionary
ambulatory — adj ambulant, peripatetic, *itinerant, nomadic, vagrant ambulatory n *passage, passageway, aisle, gallery, cloister, arcade, hall, hallway … New Dictionary of Synonyms
Ambulatory — Am bu*la*to*ry, n.; pl. {Ambulatories}. [Cf. LL. ambulatorium.] (Arch.) A place to walk in, whether in the open air, as the gallery of a cloister, or within a building. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ambulatory — [adj] changing position; able to move under own power ambulant, itinerant, nomadic, perambulant, perambulatory, peripatetic, roving, vagabond, vagrant; concept 584 Ant. steady, stiff, unchanging … New thesaurus
ambulatory — ► ADJECTIVE 1) relating to walking or able to walk. 2) movable; mobile. ► NOUN (pl. ambulatories) ▪ an aisle or cloister in a church or monastery … English terms dictionary
ambulatory — ambulatorily, adv. /am byeuh leuh tawr ee, tohr ee/, adj., n., pl. ambulatories. adj. 1. of, pertaining to, or capable of walking: an ambulatory exploration of the countryside. 2. adapted for walking, as the limbs of many animals. 3. moving about … Universalium
ambulatory — I. adjective Date: 1598 1. of, relating to, or adapted to walking; also occurring during a walk 2. moving from place to place ; itinerant 3. capable of being altered < a will is ambulatory until the testator s death > 4. a. able to walk about and … New Collegiate Dictionary
Ambulatory — Able to ambulate, to walk about, not bed ridden or hospitalized. * * * am·bu·la·to·ry am byə lə .tōr ē, .tȯr adj 1) of, relating to, or adapted to walking <ambulatory exercise> 2 a) able to walk about and not bedridden <an ambulatory… … Medical dictionary