Перевод: с английского на русский

с русского на английский

ambrose

  • 21 Ambrose, bishop of Sarapul

    Универсальный англо-русский словарь > Ambrose, bishop of Sarapul

  • 22 Ambrosiaster (The name given to the author of a commentary on St. Paul's letters in the New Testament, long attributed to St. Ambrose, bishop of Milan)

    Религия: Амвросиастер

    Универсальный англо-русский словарь > Ambrosiaster (The name given to the author of a commentary on St. Paul's letters in the New Testament, long attributed to St. Ambrose, bishop of Milan)

  • 23 Oblates of St Ambrose

    Универсальный англо-русский словарь > Oblates of St Ambrose

  • 24 Oblates of St. Ambrose (A congregation founded by St. Charles Borromeo in 1578)

    Религия: конгрегация "Облаты св. Амвросия"

    Универсальный англо-русский словарь > Oblates of St. Ambrose (A congregation founded by St. Charles Borromeo in 1578)

  • 25 Oblates of St. Ambrose

    Религия: (A congregation founded by St. Charles Borromeo in 1578) конгрегация "Облаты св. Амвросия"

    Универсальный англо-русский словарь > Oblates of St. Ambrose

  • 26 Bierce, Ambrose Gwinnett

    (1842-1914?) Бирс, Амброз Гуиннетт
    Новеллист, сатирик, журналист и редактор. В молодости принимал участие в Войне Севера и Юга [ Civil War], был ранен. Жестокость и ужасы войны, увиденной без прикрас, навсегда остались для него точкой отсчета правды как в жизни, так и в литературе. Поселившись после демобилизации в Сан-Франциско, начал сотрудничать в журналах в качестве фельетониста и критика, впоследствии редактировал ряд журналов в США и Европе. Первая книга рассказов "Радости злодея" ["The Fiend's Delight"] вышла в 1872, вскоре за ней последовали "Самородки и пыль из Калифорнии" ["Nuggets and Dust Panned Out in California"] (1872) и "Паутина из пустого черепа" ["Cobwebs from an Empty Skull"] (1874). Его работы отличались беспощадным сарказмом, увлечением сверхъестественным и отточенностью стиля. В литературных кругах он получил прозвище "Горький Бирс" ["Bitter B."]. Вернувшись из Европы в Сан-Франциско в 1877, в разгар "Позолоченного века" [Guilded Age, the], продолжил карьеру редактора, эссеиста и критика, став непререкаемым авторитетом в литературной среде Запада США. В 1891 вышла книга "Рассказы о военных и штатских" ["Tales of Soldiers and Civillians"], основанная на военных воспоминаниях его юности. Постоянный интерес к сверхъестественному нашел отражение в сборнике "Может ли это быть?" ["Can Such Things Be?"] (1893), в котором автор выступил последователем Э. По [ Poe, Edgar Allan] и предшественником О. Генри [ Porter, William Sydney (O. Henry)] и С. Крейна [ Crane, Stephen]. В 1906 вышло в свет самое известное произведение Бирса "Словарь циника" (позже переименовано в "Словарь Сатаны") ["Cynic's Word Book", "The Devil's Dictionary"] - сборник ироничных и нередко ядовитых определений. В 1913, неудовлетворенный жизнью в США, отправился в Мексику, по одной из версий - чтобы присоединиться к повстанцам Панчо Вильи. Предполагается, что он погиб там в начале 1914.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bierce, Ambrose Gwinnett

  • 27 Hill, Ambrose Powell

    (1825-1865) Хилл, Амброуз Пауэлл
    Генерал в армии Конфедерации [ Confederate Army], один из выдающихся военных деятелей периода Гражданской войны [ Civil War]. Его дивизия, известная как "Легкая дивизия" ["Light Division"], благодаря своей высокой маневренности была одной из лучших на Юге и сыграла важную роль в сражении при Антиетаме [ Antietam, Battle of] (1861). Хилл погиб в бою под Питерсбергом [Petersburg, Battles of]

    English-Russian dictionary of regional studies > Hill, Ambrose Powell

  • 28 Sperry, Elmer Ambrose

    (1860-1930) Сперри, Элмер Эмброуз
    Изобретатель и инженер. С 1890 разрабатывал гироскопы и другие навигационные приборы. В 1910-29 возглавлял фирму "Сперри джайроскоп" [Sperry Gyroscope Co.], предшественницу корпорации "Сперри рэнд" [Sperry Rand Corp.]. Его работа ознаменовала переход от поисков изобретателей-одиночек к комплексным коллективным исследованиям. После получения первого патента на электрическую динамо-машину (1880) создал несколько внедренческих фирм, в которых работали высококвалифицированные инженеры и ученые. Всего получил более 400 патентов. Один из основателей Американского института электромехаников [American Institute of Electircal Engineers] и Американского электрохимического общества [American Electrochemical Society]

    English-Russian dictionary of regional studies > Sperry, Elmer Ambrose

  • 29 Bierce, Ambrose Gwinnett

    [bi:rs] Бирс, Амброз Гуинетт (18421914), журналист и писатель. Родился в Огайо; участвовал в Гражданской войне. Будучи журналистом в Сан-Франциско, стал «литературным диктатором» Тихоокеанского побережья; работал корреспондентом в Вашингтоне. Пропал без вести в Мексике

    ‘Devil's Dictionary («Словарь Сатаны», 1911)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bierce, Ambrose Gwinnett

  • 30 Burnside, Ambrose Everett

    Бёрнсайд, Амброз Эверетт (182481), генерал в армии северян во время Гражданской войны в США. Принимал участие в первом сражении у р. Булл-Ран, возглавлял успешную операцию против конфедератов в Северной Каролине. Командуя Потомакской армией [Army of the Potomac], потерпел поражение у Фредериксбурга (13 декабря 1862), взял вину на себя и служил в дальнейшем в более низкой должности. После войны был губернатором Род-Айленда, а затем сенатором США

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Burnside, Ambrose Everett

  • 31 Sperry, Elmer Ambrose

    [ˊsperɪ] [ˊelmǝr ˊæmbrǝuz] Сперри, Элмер Амброз (18601930), инженер. Разработал несколько способов удержания корабля на заданном курсе, изобрёл прибор, носящий назв. «автопилот Сперри» [Sperry Autopilot]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sperry, Elmer Ambrose

  • 32 Эмброуз

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Эмброуз

  • 33 Ambrosiaster

    Религия: (The name given to the author of a commentary on St. Paul's letters in the New Testament, long attributed to St. Ambrose, bishop of Milan) Амвросиастер

    Универсальный англо-русский словарь > Ambrosiaster

  • 34 Bristoe Station, Battle of

    Произошла во время Гражданской войны [ Civil War] 14 октября 1863 неподалеку от г. Вашингтона. Южане под командованием генерала А. Хилла [Hill, Ambrose] намеревались атаковать северян под командованием генерала У. Френча [French, William], но попали под огонь генерала Уоррена [Warren, G. K.], укрывшегося за железнодорожной насыпью. Южане потеряли около 1,9 тыс. человек убитыми и ранеными.
    тж Bristoe Campaign

    English-Russian dictionary of regional studies > Bristoe Station, Battle of

  • 35 Davenport

    Город на востоке штата Айова, порт на р. Миссисипи [ Mississippi River]. 98,3 тыс. жителей (2000), входит в МСА [ MSA] Давенпорт - Молин - Рок-Айленд [Davenport - Moline - Rock Island] (359 тыс. жителей - 2000; см Quad Cities). Административный центр [ county seat] округа Скотт [Scott County]. Торгово-финансовый центр сельскохозяйственного района (кукуруза, соя, свиноводство, разведение крупного рогатого скота). Крупный алюминиевый завод. Производство комбайнов, тракторов, авиадеталей, стиральных машин, цветная металлургия. Железнодорожный узел. На острове Рок-Айленд [Rock Island] - крупный арсенал США. Университет Сент-Амброз [St. Ambrose University] (1882), колледж Мэрикрест [Marycrest College] (1939). В 1808 в этих местах создана фактория [ trading post], а в 1832 был подписан договор с индейцами, завершивший Войну Черного Ястреба [ Black Hawk War] (1832). После открытия земель для поселенцев был основан город, названный по имени одного из первых поселенцев Дж. Давенпорта [Davenport, George]. Подъем экономики начался после строительства первого железнодорожного моста через р. Миссисипи в 1856. Город известен как родина хиропрактики [chiropractic] - в 1895 Д. Д. Палмер [Palmer, D. D.] создал здесь первый колледж хиропрактики [Palmer College of Chiropractic]. Город серьезно пострадал от наводнений в 1993 [Great Floods of 1993]. Среди достопримечательностей - старинные кварталы центральной части города, зоопарк, несколько парков.

    English-Russian dictionary of regional studies > Davenport

  • 36 Fredericksburg, Battle of

    Произошло 13 декабря 1862. Крупное поражение северян во время Гражданской войны [ Civil War]. Армия на Потомаке [ Army of the Potomac] численностью 122 тыс. человек под командованием А. Бернсайда [Burnside, Ambrose], назначенного командующим вместо генерала Макклеллана [ McClellan, George Brinton], атаковала южан (78 тыс. человек), занявших позиции недалеко от г. Фредериксберга, шт. Вирджиния. Южанам под командованием генерала Ли [ Lee, Robert Edward] после упорного боя удалось отбить атаку. Учитывая численное превосходство неприятеля, генерал Ли не стал преследовать северян, терпящих поражение. Северяне потеряли более 12 тыс. человек убитыми и ранеными, южане - около 5 тыс. После этого боя генерал Бернсайд подал в отставку с поста командующего. На месте сражения сегодня расположен Национальный военно-исторический заповедник "Поля сражений Фредериксберга и округа Спотсильвания" [ Fredericksburg and Spotsylvania County Battlefields National Military Park]

    English-Russian dictionary of regional studies > Fredericksburg, Battle of

  • 37 Harte, Francis Bret

    (1836-1902) Гарт, Фрэнсис Брет
    Литератор и редактор. Литературную деятельность начал с публикации стихотворений и работы в редакциях журналов "Калифорниан" [Californian] и "Оверленд мансли" [The Overland Monthly] в Сан-Франциско в 1860-х. Известность получил как автор сборника литературных пародий "Романы в кратком изложении" ["Condensed Novels"] (1867). А настоящая слава пришла к нему после публикации в 1867-70 "Калифорнийских рассказов", в том числе: "Счастье Ревущего Стана" ["The Luck of the Roaring Camp"], "Мигглс" ["Miggles"], "Изгнанники Покер Флэта" ["The Outcasts of Poker Flat"], "Компаньон Теннесси" ["Tennessee's Partner"]. Они привлекли читателей сочетанием диккенсовского мелодраматизма и сентиментальности и грубоватого цинизма Дикого Запада [ Frontier, Wild West]. Еще при жизни автора стали классикой американской литературы. Продолжал печатать имевшие популярность стихи (поэма "Китаец-язычник" ["The Heathen Chinee"], сборник "Восточные и западные стихи" ["East and West Poems"] и др.). В 1871, по приглашению влиятельного бостонского журнала "Атлантик мансли" [ Atlantic Monthly] перебрался на Восточное побережье США, но там в отрыве от ставшей родной Калифорнии не смог создать произведений прежнего уровня, хотя и издавал несколько сборников стихов и прозы, а также ряд пьес. Единственный написанный им роман "Габриел Конрой" ["Gabriel Conroy"] (1876) считается самым слабым из его произведений. До конца жизни оставался старшим другом и учителем группы молодых писателей американского Запада, в числе которых были Марк Твен [ Mark Twain], А. Бирс [ Bierce, Ambrose Gwinnett] и др., и во многом способствовал тому, что город Сан-Франциско получил репутацию литературной столицы Запада США. В 1878 уехал в Европу, где прожил до конца жизни

    English-Russian dictionary of regional studies > Harte, Francis Bret

  • 38 Hooker, Joseph

    (1814-1879) Хукер, Джозеф
    Генерал Армии северян [ Union Army] во время Гражданской войны. Заслужил прозвище "Вояка Джо" [Fighting Joe] после битвы при Уильямсберге [ Williamsburg, Battle of] (1862). В 1863 был назначен командующим Потомакской армией [ Army of the Potomac] вместо А. Бернсайда [Burnside, Ambrose E.], после поражения войск генерала Ли [ Lee, Robert Edward] под Ченселлорсвиллом [ Chancellorsville, Battle of] был снят с должности. Позднее проявил себя как умелый военачальник при генерале У. Шермане [ Sherman, William Tecumseh]

    English-Russian dictionary of regional studies > Hooker, Joseph

  • 39 Light Division

    English-Russian dictionary of regional studies > Light Division

  • 40 Mechanicsville, Battle of

    Кровопролитное сражение близ г. Ричмонда, шт. Вирджиния, во время Гражданской войны [ Civil War] в ходе Семидневной битвы [ Seven Days, Battles of the] 26 июня 1862. После неудачной атаки конфедераты под командованием А. Хилла [ Hill, Ambrose Powell] и Дж. Лонгстрита [ Longstreet, James] потерпели поражение.
    тж Battle of Beaver Dam Creek

    English-Russian dictionary of regional studies > Mechanicsville, Battle of

См. также в других словарях:

  • Ambrose — Ambrose, St …   Philosophy dictionary

  • Ambrose — Ambrose, die englische Form von Ambrosius, ist der Familienname mehrerer Personen: Alice Ambrose (* 1906), US amerikanische analytische Philosophin Ari Ambrose (* 1974), US amerikanischer Jazzmusiker Bert Ambrose (1896–1971), englischer… …   Deutsch Wikipedia

  • AMBROSE° — (339–397), church father, bishop of Milan from 374; canonized by the Catholic Church. Nothing in Ambrose s works points to his having had personal relations with Jews, and he seems to have avoided any such contact. One of the reproaches he… …   Encyclopedia of Judaism

  • Ambrose — Saltar a navegación, búsqueda Ambrose, Dakota del Norte Bandera …   Wikipedia Español

  • Ambrose — Ambrose, GA U.S. city in Georgia Population (2000): 320 Housing Units (2000): 145 Land area (2000): 3.068713 sq. miles (7.947931 sq. km) Water area (2000): 0.059073 sq. miles (0.152998 sq. km) Total area (2000): 3.127786 sq. miles (8.100929 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ambrose, GA — U.S. city in Georgia Population (2000): 320 Housing Units (2000): 145 Land area (2000): 3.068713 sq. miles (7.947931 sq. km) Water area (2000): 0.059073 sq. miles (0.152998 sq. km) Total area (2000): 3.127786 sq. miles (8.100929 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ambrose, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 23 Housing Units (2000): 41 Land area (2000): 1.066316 sq. miles (2.761745 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.066316 sq. miles (2.761745 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ambrose — masc. proper name, from L. Ambrosius, from Gk. ambrosios immortal, belonging to the immortals (see AMBROSIA (Cf. ambrosia)). The Ambrosian Library in Milan is named for Saint Ambrose (d.397), bishop of Milan …   Etymology dictionary

  • Ambrose — Am brose, n. A sweet scented herb; ambrosia. See {Ambrosia}, 3. Turner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ambrose — Ambrose, Insel, zur chilesischen Provinz S. Jago gehörig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ambrose — m English (and Old French) form of the Late Latin name Ambrosius, from post classical Greek Ambrosios ‘immortal’. This was borne by various early saints, most notably a 4th century bishop of Milan. The name has never been common in England, but… …   First names dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»