Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

ambre+m

  • 1 polybern

    s polybern
    Def. del Termcat: Nom comercial genèric de fragments d'ambre natural inclosos en una resina de polièster colorejada.
    Nota: És una imitació de l'ambre d'origen alemany. El nom provè del mot grec polys, 'molts', i de la forma alemanya bern, que s'aplica a l'ambre.

    English-Catalan dictionary > polybern

  • 2 bernat

    s bernat
    Def. del Termcat: Nom comercial genèric d'un plàstic que s'utilitza per a imitar l'ambre.
    Nota: És més dens que l'ambre i algunes vegades s'ha comercialitzat amb inclusions d'animals i plantes. Va ser fabricat per l'alemany G. Wilhelm en la dècada dels anys setanta.

    English-Catalan dictionary > bernat

  • 3 burmite

    s burmita
    Def. del Termcat: Varietat d'ambre que es troba a Birmània.
    Nota: El nom deriva del topònim Birmània (en anglès, Burma), país del qual procedeix. És un ambre del període eocè.

    English-Catalan dictionary > burmite

  • 4 gedanite

    s gedanita
    Def. del Termcat: Varietat d'ambre de color fosc que es troba a la zona de l'antiga Prússia Oriental.
    Nota: El nom prové del topònim llatí Gedanum, que era l'antic nom de la ciutat polonesa de Gdansk (en alemany, Danzig). És una mica més lleugera que les altres varietats d'ambre.

    English-Catalan dictionary > gedanite

  • 5 roumanite

    s romanita
    Def. del Termcat: Varietat d'ambre de color groc, verd o blau.
    Nota: El nom prové del lloc de procedència, Romania. Presenta una fluorescència marcada. Es tracta d'un ambre dels períodes cretaci a eocè.

    English-Catalan dictionary > roumanite

  • 6 simetite

    s simetita
    Def. del Termcat: Varietat d'ambre de color vermell fosc.
    Nota: El nom prové del lloc de procedència, el riu Simeto, a Sicília (Itàlia). Presenta una fluorescència marcada. Es tracta d'un ambre dels períodes cretaci a miocè.

    English-Catalan dictionary > simetite

  • 7 amber

    s ambre

    English-Catalan dictionary > amber

  • 8 ambergris

    s ambre gris

    English-Catalan dictionary > ambergris

  • 9 cellon

    s cel·lon
    Def. del Termcat: Nom comercial genèric d'un dels primers acetats de cel·lulosa, utilitzat per a imitar l'ambre.
    Nota: No és un material inflamable.

    English-Catalan dictionary > cellon

  • 10 distrene

    s distrèn
    Def. del Termcat: Nom comercial genèric d'un plàstic de poliestirè utilitzat per a imitar l'ambre.
    Nota: Va ser fabricat inicialment a la Gran Bretanya.

    English-Catalan dictionary > distrene

  • 11 rhodoid

    s rhodoide
    Def. del Termcat: Nom comercial genèric de l'acetat de cel·lulosa, utilitzat per a imitar l'ambre.
    Nota: Es comercialitza des de la dècada dels anys vint.
    Formes desestimades: rhodoïd

    English-Catalan dictionary > rhodoid

  • 12 victron

    s victron
    Def. del Termcat: Nom comercial genèric d'un plàstic de poliestirè utilitzat per a imitar l'ambre.
    Nota: Va ser fabricat inicialment als EUA.

    English-Catalan dictionary > victron

См. также в других словарях:

  • AMBRE — Le terme d’ambre est employé couramment par les minéralogistes et les paléontologistes pour désigner une résine fossile que l’on trouve principalement dans les sédiments des bords de la mer Baltique. L’ambre se présente généralement sous forme de …   Encyclopédie Universelle

  • ambre — AMBRE. s. m. Substance résineuse. Ambre jaune, ambre gris. Un collier d ambre. Un chapelet d ambre. Des bracelets d ambre. De l huile d ambre. De l ambre fort net. L ambre jaune attire la paille. Pièce d ambre, morceau d ambre gris. Sentir l… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ambre — AMBRE. s. m. Espece de gomme ou de bitume congelé & transparent, qui se trouve principalement dans la mer Baltique. Colier, bracelets, chappelet d ambre. huile d ambre. cet ambre est fort net. Ambre gris. Matiere spongieuse, inflammable & fort… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ambré — ambré, ée (an bré, brée) part. passé et adj. Qui a la teinte de l ambre jaune ou le parfum de l ambre gris. Couleur ambrée. Odeur ambrée. •   L air qui les enfle et les colore [les bulles de savon], En voltigeant sous nos lambris, Leur donne la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • -ambre — ambre, ambrera o ambrería Sufijos que forman nombres colectivos o de abundancia: ‘corambre, pelambre, pelambrera, cochambrería’. En otros casos el significado colectivo o de abundancia no está tan claro: ‘fiambre, cochambre’. * * * ambre. suf.… …   Enciclopedia Universal

  • Ambre — Ambre, Ambrae lat. kelt. germ.?, Ortsname: nhd. Ambre (bei Bruck an der Amper); Quelle: Ortsname (3. Jh.); Etymologie: kelt. Herkunft, gall. ambe, Substantiv, Fluss …   Germanisches Wörterbuch

  • ambre — Ambre, Electrum, Succinum. Une espece d ambre, Langurium, Langurij …   Thresor de la langue françoyse

  • ambre — antichambre cambre chambre préchambre …   Dictionnaire des rimes

  • ambré — cambré chambré …   Dictionnaire des rimes

  • ambre — s. m. Âmbar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • -ambre — sufijo 1. Uso/registro: restringido. Significa abundancia y forma sustantivos a partir de sustantivos: pelo pelambre …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»