-
101 thwart ambition
-
102 too much ambition and little ammunition!
Универсальный англо-русский словарь > too much ambition and little ammunition!
-
103 towering ambition
Макаров: непомерное честолюбие -
104 tremendous ambition
Общая лексика: крайнее честолюбие -
105 uncurbed ambition
Макаров: необузданное честолюбие -
106 vaulting ambition
Общая лексика: безудержное честолюбие -
107 whatever ambition moves him
Общая лексика: какими бы мотивами он ни руководствовался, что бы ни побуждало егоУниверсальный англо-русский словарь > whatever ambition moves him
-
108 youthful ambition
Общая лексика: юношеское честолюбие -
109 He who sacrifices his conscience to ambition burns a picture to obtain the ashes.
<01> Тот, кто приносит совесть в жертву своему честолюбию, сжигает картину, когда ему нужен пепел. Chinese Proverb (Китайская пословица).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He who sacrifices his conscience to ambition burns a picture to obtain the ashes.
-
110 It is my ambition to say in ten sentences what others say in a whole book.
<01> Моя заветная мечта – сказать десятком предложений то, на что другим требуется целая книга. Nietzsche (Ницше).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > It is my ambition to say in ten sentences what others say in a whole book.
-
111 What seems to be generosity is often no more than disguised ambition, which overlooks a small interest in order to secure a great one.
<01> То, что выглядит щедростью, часто оказывается не чем иным, как скрытой формой честолюбия, когда жертвуется малое, чтобы сохранить большее. La Rochefoucauld (Ларошфуко).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > What seems to be generosity is often no more than disguised ambition, which overlooks a small interest in order to secure a great one.
-
112 (the) height of ambition
фраз. предел желанийАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) height of ambition
-
113 (the) height of ambition
фраз. предел желанийАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) height of ambition
-
114 man of great ambition
честолюбец, карьеристАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > man of great ambition
-
115 achieve ambition
-
116 pursue ambition
Общая лексика: (one's) идти к намеченной цели -
117 restrain ambition
Макаров: (one's) обуздывать свое честолюбие -
118 centuries-old ambition
Politics english-russian dictionary > centuries-old ambition
-
119 overweening ambition
-
120 ambish
ambition.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > ambish
См. также в других словарях:
ambition — [ ɑ̃bisjɔ̃ ] n. f. • ambicion XIIIe; lat. ambitio 1 ♦ Désir ardent d obtenir les biens qui peuvent flatter l amour propre (pouvoir, honneurs, réussite sociale). « Les hommes commencent par l amour, finissent par l ambition » (La Bruyère). Il a de … Encyclopédie Universelle
ambition — AMBITION. s. f. Désir immodéré d honneur, de gloire, d élévation, de distinction. Grande ambition. Ambition déréglée. Ambition démesurée. Ambition sans bornes. Ambition insatiable. Avoir de l ambition.Ambition, se prend aussi en bonne part; mais… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ambition — AMBITION. s. f. Desir excessif d honneur & de grandeur. Grande, desreglée, furieuse, horrible, execrable, pernicieuse ambition. avoir de l ambition. faire quelque chose par ambition. c est un homme sans ambition. plein d ambition. brusler d… … Dictionnaire de l'Académie française
ambition — UK US /æmˈbɪʃən/ noun ► [C] a strong wish to achieve a particular thing: ambition to do sth »After his heart attack, he abandoned his ambition to become CEO. achieve/fulfil/realize your ambition »He has already achieved his main ambition in life… … Financial and business terms
ambition — ambition, aspiration, pretension mean strong desire for advancement. Ambition has personal advancement or preferment as its end; it may be praiseworthy but is sometimes inordinate {ambition for fame} {ambition to hold office} {Iambition to… … New Dictionary of Synonyms
Ambition — • The undue craving for honor Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ambition Ambition † … Catholic encyclopedia
Ambition — Am*bi tion, n. [F. ambition, L. ambitio a going around, especially of candidates for office is Rome, to solicit votes (hence, desire for office or honor), fr. ambire to go around. See {Ambient}, {Issue}.] 1. The act of going about to solicit or… … The Collaborative International Dictionary of English
ambition — Ambition, Ambitio, Ambitus. L homme duquel l ambition le rend mal heureux, Miser ambitionis. Quand on ne va plus que à ambition, ou autre chose, Emeritis stipendiis ambitionis. Tout va par ambition et dissimulation aujourd huy, Mores iam nostri… … Thresor de la langue françoyse
Ambition — is the possession of motivation for power. Ambitious persons seek power either for themselves, for others, or to weild power over others in the name of an ideal.When used to seek an ideal, ambition develops a close relationship to… … Wikipedia
ambition — (n.) mid 14c., from M.Fr. ambition or directly from L. ambitionem (nom. ambitio) a going around, especially to solicit votes, hence a striving for favor, courting, flattery; a desire for honor, thirst for popularity, noun of action from pp. stem… … Etymology dictionary
Ambition — »‹beruflicher› Ehrgeiz«: Das Substantiv ist im 16. Jh. über gleichbed. frz. ambition aus lat. ambitio entlehnt. Das lat. Substantiv bedeutet eigentlich »das Herumgehen«, dann im speziell politischen Sinn »das Herumgehen bei den Wählern in der… … Das Herkunftswörterbuch