-
21 ambiguity
ˌæmbɪˈɡju:ɪtɪ сущ.
1) двусмысленность;
двусмысленное выражение
2) неопределенность, неясность (about, concerning) to clear up, remove an ambiguity ≈ устранить неясность, устранить двусмысленность to avoid ambiguity ≈ избежать неясности, из бежать двусмысленностинеясность, двусмысленность, неопределенность;
неоднозначность;
двойственность - to express oneself with * выражаться неясно - there is a slight * in his words в его словах есть некоторая неопределенность;
его слова можно понять по-разному - to answer without any * дать прямой ответ - the * of her self-image двойственность ее представления о самой себе двусмыслица;
двусмысленность;
двусмысленное выражение - apparent * очевидная двусмыслица - to use ambiguities выражаться туманно - let's clear up the ambiguities in this paragraph давайте уточним некоторые неясные места в этом абзаце неоднозначность;
омонимия (в особенности синтаксическая) - the * of a sentence омонимичность предложения (логика) ложное доказательство из-за двусмысленности языкового выражения или значенияambiguity двусмысленность ~ неоднозначность ~ неопределенность, неясность ~ неясность, двусмысленность ~ омонимияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambiguity
-
22 ambiguity
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > ambiguity
-
23 ambiguity
-'ɡju:-noun ambigüedadtr[æmbɪ'gjʊːɪtɪ]noun (pl ambiguities)1 ambigüedad nombre femeninon.• ambigüedad s.f.• equívoco s.m.• promiscuidad s.f.• vaguedad s.f.'æmbə'gjuːəti, ˌæmbɪ'gjuːətimass & count noun (pl - ties) ambigüedad f[ˌæmbɪ'ɡjʊɪtɪ]N (=lack of clarity) ambigüedad f ; [of meaning] doble sentido m* * *['æmbə'gjuːəti, ˌæmbɪ'gjuːəti]mass & count noun (pl - ties) ambigüedad f -
24 ambiguity
сомнительность, неопределённость, неясность, двусмысленность ( документа)- patent ambiguity -
25 ambiguity
двусмысленность имя существительное: -
26 ambiguity
N1. द्वयर्थLanguage has ambiguity.2. संशयात्मक\ambiguityस्थितिHe could never understand the ambiguity of his wife's behaviour. -
27 ambiguity
[ˌæmbɪ'gjuːɪtɪ]сущ.1) неопределённость, неясность; двусмысленность2) неопределенность, неясностьto clear up, remove an ambiguity — устранить неясность, двусмысленность
to avoid ambiguity — избежать неясности, двусмысленности
3) двусмысленное выражение; двусмысленность -
28 ambiguity
ambiguity error — ошибка неоднозначности; погрешность вследствие неоднозначности
-
29 ambiguity
[ˌæmbi΄gju:əti] n երկիմաս տություն, երկդիմություն, անորոշություն. There is a slight ambiguity in his words Նրա բառերում ինչոր անորոշություն կա. answer without any ambiguity տալ ուղիղ պատասխան (առանց տա տանվելու) -
30 ambiguity
- неоднозначность; неопределенность
- неоднозначность
неоднозначность; неопределенность
Ситуация, возникающая при приеме, декодировании или воспроизведении сигналов, когда невозможно достоверно определить их параметры. Аналогичная ситуация возникает в навигационной системе, когда одна серия измерений определяет более одной точки в пространстве.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ambiguity
-
31 ambiguity
n1. неопределенность; состояние неуверенности;2. инф. отсутствие ограничений в выборе;3. двусмысленность;4. неоднозначность;5. ложное доказательство из-за двусмысленности используемых слов или выражений.* * *сущ.1) неопределенность; состояние неуверенности;2) инф. отсутствие ограничений в выборе;3) двусмысленность;4) неоднозначность;5) ложное доказательство из-за двусмысленности используемых слов или выражений. -
32 ambiguity
nounZweideutigkeit, die; (having several meanings) Mehrdeutigkeit, die* * *[-'ɡju:-]noun die Doppeldeutigkeit* * *am·bi·gu·ity[ˌæmbɪˈgju:əti, AM -bəˈgju:ət̬i]n* * *["mbI'gjʊItɪ]nZwei- or Doppeldeutigkeit f; (of joke, comment etc) Zweideutigkeit f; (with many possible meanings) Mehr- or Vieldeutigkeit f* * *ambiguity [ˌæmbıˈɡjuːıtı] s Zweideutigkeit f (auch Äußerung), Mehr-, Vieldeutigkeit f, Doppelsinn m, RHET Ambiguität f* * *nounZweideutigkeit, die; (having several meanings) Mehrdeutigkeit, die* * *n.Doppelsinn m.Zweideutigkeit f. -
33 ambiguity
неоднозначність, двозначність; неясність, невизначеність ( документа тощо); сумнівність ( документа) -
34 ambiguity
{,æmbi'gju:iti}
1. двусмисленост
2. неопреде леност, неяснота
3. двусмислица, двусмислие* * *{,ambi'gju:iti} n 1. двусмисленост; 2. неопреде леност, нея* * *двусмислица; двоякост; двусмисленост; двусмислие; неопределеност; неяснота;* * *1. двусмисленост 2. двусмислица, двусмислие 3. неопреде леност, неяснота* * *ambiguity[¸æmbi´gju:iti] n 1. двусмисленост, неяснота, неопределеност; загадъчност; 2. двусмислие, двусмислица, игра на думи. -
35 ambiguity
n. dubbelzinnigheid[ æmbigjoe:ətie] 〈meervoud: ambiguities〉 -
36 ambiguity
-
37 ambiguity
неоднозначность; двойственность; двузначностьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > ambiguity
-
38 ambiguity
English-Russian dictionary of computer science and programming > ambiguity
-
39 ambiguity
неточность, погрешность ( измерения времени)English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > ambiguity
-
40 ambiguity
возможность нескольких интерпретаций данных или состояния системы (ситуации)см. тж. ambiguity resolutionАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > ambiguity
См. также в других словарях:
ambiguity — I noun abstruseness, ambiguitas, bafflement, bewilderment, confounded meaning, confused meaning, confusion, disconcertion, doubtful meaning, doubtfulness, dubiety, dubiousness, duplexity in meaning, equivocalness, equivocation, incertitude,… … Law dictionary
ambiguity — 1. Ambiguity in language denotes the possibility of more than one meaning being understood from what is heard or read. Intentional ambiguity can be effective, for example as a literary device or in advertising. Our concern here is with… … Modern English usage
ambiguity — ambiguity, equivocation, tergiversation, double entendre are comparable when they denote expression or, more often, an expression, capable of more than one interpretation. Ambiguity is referable to an expression that admits of two or sometimes… … New Dictionary of Synonyms
Ambiguity — Студийный альбом Brainstorm Дата выпуска 11 июля 1998 Жанр … Википедия
ambiguity — UK US /ˌæmbɪˈgjuːəti/ noun [C or U] (plural ambiguities) ► a situation in which something has more than one possible meaning and may therefore cause confusion, or an example of this: »We wish to remove any ambiguity concerning our demands. »There … Financial and business terms
Ambiguity — Am bi*gu i*ty, n.; pl. {Ambiguities}. [L. ambiguitas, fr. ambiguus: cf. F. ambiguit[ e].] The quality or state of being ambiguous; doubtfulness or uncertainty, particularly as to the signification of language, arising from its admitting of more… … The Collaborative International Dictionary of English
ambiguity — (n.) c.1400, uncertainty, doubt, also capability of having two meanings, from M.L. ambiguitatem (nom. ambiguitas) double meaning, noun of state from ambiguus (see AMBIGUOUS (Cf. ambiguous)) … Etymology dictionary
ambiguity — [n] uncertainty of meaning doubleentendre, double meaning, doubt, doubtfulness, dubiety, dubiousness, enigma, equivocacy, equivocality, equivocation, incertitude, inconclusiveness, indefiniteness, indeterminateness, obscurity, puzzle,… … New thesaurus
ambiguity — ► NOUN (pl. ambiguities) ▪ uncertain or inexact meaning … English terms dictionary
ambiguity — [am΄bə gyo͞o′ə tē] n. [ME ambiguite < L ambiguitas] 1. the quality or state of being ambiguous 2. pl. ambiguities an ambiguous word, statement, etc … English World dictionary
Ambiguity — Sir John Tenniel s illustration of the Caterpillar for Lewis Carroll s Alice s Adventures in Wonderland is noted for its ambiguous central figure, whose head can be viewed as being a human male s face with a pointed nose and pointy chin or being… … Wikipedia