-
1 amatore
-
2 amatore
-
3 amatore
м.1) любитель2) ценитель, знаток3) коллекционер, собиратель* * *сущ.общ. дилетант, любитель, поклонник -
4 amatore
m. (- trice f.)1) (dilettante) любитель; диллетант2) (appassionato) любитель, знаток, ценитель; (collezionista) коллекционер, собиратель3) (amante) любовник -
5 AMATORE
m— см. - P2277 -
6 amatore
-
7 film di amatore
-
8 любитель
-
9 dilettante
-
10 prezzo
m1) цена, стоимостьprezzo d'impero — официальные / государственные ценыprezzo della merce — цена / стоимость товараprezzo mite — доступная / умеренная ценаprezzo fisso / fermo — твёрдая ценаprezzo di favore / speciale — пониженная цена, цена со скидкойprezzo a pronti / per contanti — цена наличнымиprezzo d'amatore / d'affezione / prezzi favolosi разг. — бешеная ценаabbassare i prezzi — снизить ценыdiscesa / diminuzione / calo dei prezzi — снижение ценstabilire il prezzo — установить ценуvendere sotto prezzo — продавать ниже стоимостиcomprare a giusto prezzo — купить по сходной ценеmettere a prezzo la penna перен. — продать своё перо, стать продажным писакойuna cosa che non ha prezzo — неоценимая / бесценная вещьa prezzo di... — ценою (жертвы, потери)ottenere qc a caro prezzo — добиться чего-либо ценой больших усилий•Syn:•• -
11 specialista
m, fспециалист [специалистка]specialista di... — специалист в области... / по...specialista di fisica nucleare / di, in letteratura europea — специалист по ядерной физике / европейской литературеAnt: -
12 дилетант
м.dilettante m / f, amatore m -
13 женолюбивый
прил. книжн.он был женолюбив — era un gran amatore di donne -
14 книголюб
м.bibliofilo, amatore di libri -
15 охотник
I м. II м.1) (готовый что-л. делать) persona volenterosa / disponibile (a + inf)найдутся охотники помочь — ci sarà sempre qualcuno disposto ad aiutare2) до В, с неопр. разг. (любитель чего-л.) amatore ( di qc); ghiotto ( di qc) volenteroso (di + inf); portato (a + inf, a qc)он охотник пошутить — è sempre disposto allo scherzo -
16 чаевник
м. разг. -
17 prezzo
prèzzo m 1) цена, стоимость prezzo della merce -- цена <стоимость> товара prezzo di costo della produzione -- себестоимость a prezzi di fabbrica -- по себестоимости prezzo mite -- доступная <умеренная> цена prezzo fisso-- твердая цена prezzo di favore -- пониженная цена, цена со скидкой prezzo a pronti -- цена наличными prezzo d'amatore -
18 prezzo
prèzzo ḿ 1) цена, стоимость prezzo della merce — цена <стоимость> товара prezzo di costo della produzione — себестоимость a prezzi di fabbrica — по себестоимости prezzo mite — доступная <умеренная> цена prezzo fisso -
19 -E103
fare d'ogni erba (un) fascio (тж. fare fascio d'ogni erba)
± валить все в одну кучу, быть неразборчивым в средствах, не брезговать ничем:E vorrebbe alludere a quello che fa d'ogni erba un fascio, come si dice qui, che non ha né arte né parte. (E. Pea, «Il forestiero»)
Он имел в виду того, кто не очень-то разборчив, как самый что ни на есть никудышный человек.Avevo gran voglia di darmi l'aria d'un amatore «blasé», uno di quei fatali «hommes à femmes» che in materia d'avventure femminili ne hanno già fatte d'ogni erba un fascio..;. (G. da Verona, «La mia vita in un raggio di sole»)
Мне очень хотелось казаться пресыщенным успехом у женщин, типичным ловеласом из числа тех, кто в любовных похождениях своего не упустит.(Пример см. тж. - C1718). -
20 -P2277
бешеная цена.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amatore — /ama tore/ (ant. amadore) s.m. [dal lat. amator oris ] (f. trice ). 1. (non com.) [chi ha amore, trasporto verso un determinato oggetto] ▶◀ [➨ amante s.m. e f. (2)]. 2. (ant.) [persona con la quale si pratica amore libero o comunque… … Enciclopedia Italiana
amatore — a·ma·tó·re s.m. 1. OB chi ama; amante, innamorato; anche agg. 2. CO spec. iron. e scherz., donnaiolo, seduttore: un grande amatore Sinonimi: seduttore. 3. CO chi è appassionato o si diletta di qcs.; intenditore: un amatore di musica barocca, un… … Dizionario italiano
amatore — {{hw}}{{amatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Chi ama. 2 Appassionato: amatore di musica | Intenditore | Collezionista … Enciclopedia di italiano
amatore — amateur фр. [аматэ/р], англ. [а/мэтэ] amatore ит. [амато/рэ] любитель, дилетант … Словарь иностранных музыкальных терминов
Amatore Sciesa — Sciesa vor der Hinrichtung Amatore Sciesa (irrtümlich auch Antonio Sciesa, * 12. Februar 1814 in Mailand; † 2. August 1851 ebenda) war ein italienischer Freiheitskämpfer und Handwerker. Seit … Deutsch Wikipedia
amatore — pl.m. amatori sing.f. amatrice pl.f. amatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
amatore — s. m. (f. trice) 1. (raro) amante, amico, innamorato □ ammiratore 2. appassionato, intenditore, collezionista 3. dilettante, amateur (fr.) CONTR. professionista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Michele Amatore — Captain Michele Amatore[1] Born 1826 Nuba mountains Died July … Wikipedia
Michele Amatore — Le capitaine Michele Amatore Michele Amatore (1826 1883) est un militaire italien d origine soudanaise fait esclave durant son enfance puis devenu capitaine des Bersaglieri dans l armée italienne. Biographie L enfance d Amatore est mal connue. On … Wikipédia en Français
Bilocale Da Amatore — (Леричи,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Sotto il Volto 2, 19032 Леричи, Ита … Каталог отелей
Christian Amatore — (né le 9 décembre 1951 en Algérie) est un chimiste français, membre de l Académie des sciences. Il est l auteur de travaux en électrochimie. Sommaire 1 Biographie 2 Carrière 3 Notes et références … Wikipédia en Français
