-
21 amateurish attempt
-
22 an amateurish attempt
Общая лексика: неловкая попытка -
23 deplorably amateurish work
Макаров: удручающе дилетантская работаУниверсальный англо-русский словарь > deplorably amateurish work
-
24 кустарный
прил.
1) handicraft;
hand-made, home-made кустарные изделия ≈ home-made goods кустарная промышленность ≈ cottage industry
2) перен. (примитивный) primitive, amateurish, crude кустарные методы работы ≈ primitive methods of work, rule-of-thumb methodsкустарн|ый -
1. home-made;
~ые изделия handicraft wares;
~ промысел home-industry, cottage craft;
2. (примитивный) crude, amateurish.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кустарный
-
25 кустарщина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кустарщина
-
26 amateur
-
27 dilettante
-
28 dilettant
-
29 non-professional
-
30 dilettante
1. n ит. дилетант, любитель2. a дилетантский, любительскийСинонимический ряд:1. amateurish (adj.) amateurish; dabbling; dilettantish; dilettantist; jackleg; unaccomplished; unfinished; ungifted; unskilled2. amateur (noun) abecedarian; aesthete; amateur; cognoscente; connoisseur; dabbler; nonprofessional; novice; smatterer; trifler; tyro; uninitiate -
31 dilettantish
a дилетантский, поверхностныйСинонимический ряд:amateurish (adj.) amateurish; dabbling; dilettante; dilettantist; jackleg; unaccomplished; unfinished; ungifted; unskilled -
32 unfinished
1. a незаконченный, незавершённый2. a грубый, необработанный; неотшлифованныйunfinished goods — не окончательно обработанные изделия; полуфабрикаты
Синонимический ряд:1. amateurish (adj.) amateurish; dabbling; dilettante; dilettantish; dilettantist; jackleg; unaccomplished; ungifted; unskilled2. bare (adj.) bare; crude; raw; unadorned; unchanged; uncovered; undecorated; untouched3. incomplete (adj.) deficient; imperfect; in the making; incomplete; not done; postponed; shelved; unfulfilled4. rough (adj.) preliminary; rough; sketchy; tentative; unperfected; unpolished5. rude (adj.) angular; lumpy; roughhewn; rude; undressed; unfashioned; unformed; unhewn; unworked; unwrought -
33 unskilled
1. a неквалифицированный; необученныйunskilled worker — неквалифицированный рабочий; разнорабочий
2. a неумелый, неопытныйСинонимический ряд:1. amateurish (adj.) amateurish; dabbling; dilettante; dilettantish; dilettantist; jackleg; unaccomplished; unfinished; ungifted2. inefficient (adj.) inapt; incapable; incompetent; inefficient; inept; inexpert; unexpert; unskilful; unskillful; unworkmanlike3. inexperienced (adj.) green; ignorant; inexperienced; raw; undisciplined; untried4. untrained (adj.) all thumbs; cloddish; doltish; klutzy; lacking skills; loutish; uneducated; unprepared; untrained -
34 дилетант
муж. smatterer, dilettante мн. -nti;
amateur;
dabbler разг. быть дилетантом ≈ to smatter (in, at)м. amateur;
неодобр. dilettante, dabbler;
~изм м. amateurishness;
~ский amateurish;
~ство с. amateurishness.Большой англо-русский и русско-английский словарь > дилетант
-
35 дилетантский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дилетантский
-
36 кустарничать
несовер.;
без доп. be a handicraftsman, work at a handicraft;
use primitive methods, work in an amateurish manner перен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кустарничать
-
37 кустарничество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кустарничество
-
38 любительский
прил.
1) amateur любительский спектакль
2) (непрофессиональный) amateurish
3) (для знатоков) choiceamateur(-ish) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > любительский
-
39 непрофессиональный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непрофессиональный
-
40 dilettante
ˌdɪlɪˈtæntɪ
1. сущ. дилетант, любитель, непрофессионал Syn: amateur
2. прил. дилетантский, любительский, непрофессиональный Syn: amateurish, dilettantish( итальянское) дилетант, любитель дилетантский, любительский - * artist художник-любитель dilettante ит. дилетант, любитель ~ дилетантский, любительскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dilettante
См. также в других словарях:
Amateurish — Am a*teur ish, a. In the style of an amateur; superficial or defective like the work of an amateur. {Am a*teur ish*ly}, adv. {Am a*teur ish*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
amateurish — index incompetent, unprofessional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
amateurish — (adj.) 1863; from AMATEUR (Cf. amateur) + ISH (Cf. ish). Related: Amateurishly; amateurishness … Etymology dictionary
amateurish — [adj] unprofessional bush league*, incompetent, inept, inexperienced, inexpert, insipid, unskilled, untrained; concepts 527,538 … New thesaurus
amateurish — ► ADJECTIVE ▪ incompetent; unskilful. DERIVATIVES amateurishly adverb amateurishness noun … English terms dictionary
amateurish — [am′ə choor΄ish, am΄ə tʉr′ish] adj. like an amateur; inexpert; unskillful amateurishly adv. amateurishness n … English World dictionary
amateurish — [[t]æ̱mətərɪʃ, AM tʃɜːrɪʃ[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe something as amateurish, you think that it is not skilfully made or done. We have to develop a less amateurish approach to our organisations... The walls were covered in old… … English dictionary
amateurish — amateurishly, adv. amateurishness, n. /am euh choor ish, cherr , tyoor , terr /, adj. characteristic of an amateur, esp. in having the faults or deficiencies of an amateur; inept: Though an enthusiastic violinist, he gave an amateurish… … Universalium
amateurish — am|a|teur|ish [ˈæmətərıʃ, tʃuə , tʃə ˌæməˈtə:rıʃ US ˌæməˈtur , ˈtə:r ] adj not skilfully done or made ≠ ↑professional ▪ His paintings are rather amateurish. >amateurishly adv >amateurishness n [U] … Dictionary of contemporary English
amateurish — am|a|teur|ish [ æmətərıʃ, æmə,tʃurıʃ ] adjective done or made without much skill: amateurish work ╾ am|a|teur|ish|ly adverb ╾ am|a|teur|ish|ness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
amateurish — adjective not skilfully done or made: His paintings are amateurish. amateurishly adverb amateurishness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English