Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

amateur

  • 61 amateur

    [΄æmətə]
    1. n սիրող, ոչ պրոֆե սիոնալ. an amateur artist սիրողական նկարիչ.
    2. a սիրո ղա կան amateur theatricals սիրողական ներկա յա ցում. amateur youth theatre երիտասար դական սի րո ղա կան թատրոն. amateur evening ինքնա գոր ծու նեու թյան երեկո

    English-Armenian dictionary > amateur

  • 62 amateur

    1) любительский

    2) любитель
    – amateur band

    amateur radio communication — любительская радиосвязь


    amateur radio operator — < radio> коротковолновик, радиолюбитель

    Англо-русский технический словарь > amateur

  • 63 Amateur

    ■ Spieler, der seine fußballerische Tätigkeit ohne schriftlichen Vertrag mit einem Verein ausübt und dafür weniger Geld erhält als zur Deckung seiner Auslagen tatsächlich notwendig ist.
    Syn. Amateur m
    ■ Footballer who is not considered a professional, i.e. who does not have a written contract with a club and is not paid more than the expenses he effectively incurs in return for his footballing activity.
    Syn. amateur

    German-english football dictionary > Amateur

  • 64 amateur

    ['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) áhugamaður
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) áhugamaður
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) áhuga-

    English-Icelandic dictionary > amateur

  • 65 amateur

    amatőr ember
    * * *
    ['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatőr
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) műkedvelő
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) műkedvelő

    English-Hungarian dictionary > amateur

  • 66 amateur

    ['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amador
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amador
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) amador
    * * *
    am.a.teur
    ['æmətə:] n 1 amador, apreciador, aficionado. 2 diletante, artífice medíocre. 3 Sport atleta ou desportista que não é profissional. • adj amador.

    English-Portuguese dictionary > amateur

  • 67 amateur

    n
    1) аматор, любитель, непрофесіонал
    2) дилетант; людина з поверховими знаннями

    amateur theatricals — любительський спектакль, аматорська вистава

    * * *
    I n
    1) аматор, любитель, непрофесіонал; спортсмен-любитель, спортсмен-непрофесіонал
    2) през. дилетант
    3) шанувальник, прихильник; уболівальник
    II a
    1) аматорський; непрофесійний; самодіяльний
    2) през. дилетантський; слабкий, незрілий, недосконалий

    English-Ukrainian dictionary > amateur

  • 68 amateur

    n. amatör; meraklı
    * * *
    amatör
    * * *
    ['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatör
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amatör
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) amatör

    English-Turkish dictionary > amateur

  • 69 amateur

    ['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) ljubitelj, amater
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amater
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) amaterski
    * * *
    [aemətə:, aemətjuə]
    noun
    ljubitelj, amater

    English-Slovenian dictionary > amateur

  • 70 amateur

    • diletantti
    • ei-ammattilainen
    • aloittelija
    • amatööri
    • harrastaja
    • harrastelija
    • maallikko
    * * *
    'æmətə, ]( American) - ər 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatööri
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) harrastelija
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) amatööri-

    English-Finnish dictionary > amateur

  • 71 amateur

    ['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatieris
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amatieris
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) amatieru-
    * * *
    amatieris

    English-Latvian dictionary > amateur

  • 72 amateur

    ['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) mėgėjas
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) mėgėjas
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) mėgėjas

    English-Lithuanian dictionary > amateur

  • 73 amateur

    adj. amatör-, amatörmässig, oprofessionell
    --------
    n. amatör (icke professionell)
    * * *
    ['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatör
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amatör
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) amatör-

    English-Swedish dictionary > amateur

  • 74 amateur

    ['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatér, neprofesionál
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amatér
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) amatérský
    * * *
    • ochotník
    • amatérský
    • amatér

    English-Czech dictionary > amateur

  • 75 amateur

    ['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatér, -ka
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amatér, -ka
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) amatérsky
    * * *
    • amatér
    • diletant
    • ochotník

    English-Slovak dictionary > amateur

  • 76 amateur

    ['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amator
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amator
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) amator

    English-Romanian dictionary > amateur

  • 77 amateur

    m. (lat. amator) 1. любител; un amateur de tableaux любител на картини; 2. аматьор, любител; il étudie en amateur той се занимава с нещо като любител; artiste amateur самодеец; 3. спорт. аматьор; 4. неодобр. неспособен човек.

    Dictionnaire français-bulgare > amateur

  • 78 amateur

    ['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) ερασιτέχνης
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) ερασιτέχνης
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) ερασιτεχνικός

    English-Greek dictionary > amateur

  • 79 amateur

    [ˈæmətə] (American) [-tʃər]
    1. noun
    1) a person who takes part in a sport etc without being paid for it:

    The tennis tournament was open only to amateurs.

    الهَاوِي
    2) someone who does something for the love of it and not for money:

    For an amateur, he was quite a good photographer.

    هَاوِ
    2. adjective

    amateur photography.

    هِوَايَة

    Arabic-English dictionary > amateur

  • 80 amateur

    ['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amador, não-profissional
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amador, diletante
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) amador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > amateur

Страницы

См. также в других словарях:

  • amateur — amateur, trice [ amatɶr, tris ] n. • XVe; lat. amator 1 ♦ Personne qui aime, cultive, recherche (certaines choses). Un amateur de musique. Il est amateur de bonne cuisine. « des amateurs et surtout des amatrices de raï » (Le Monde, 1998). Les… …   Encyclopédie Universelle

  • amateur — amateur, dilettante, dabbler, tyro denote a person who follows a pursuit without attaining proficiency or a professional status. Amateur may denote one who has a taste or liking for something rather than an expert knowledge of it; in this sense… …   New Dictionary of Synonyms

  • amateur — am‧a‧teur [ˈæmətə, tʆʊə, tʆə, ˌæməˈtɜː ǁ ˈæmətʆʊr, tər] noun [countable] someone who does an activity for pleasure, not as a job: • He thinks the drawings could be the work of an amateur. amateur adjective : • amateur photographers * * * Ⅰ.… …   Financial and business terms

  • Amateur — Saltar a navegación, búsqueda Amateur es un término tomado del francés es generalmente empleado al referirse a un aficionado, o a un género de índole no profesional en algún area estudio o de entretenimiento. Amateur. Título de una película.… …   Wikipedia Español

  • amateur — AMATEUR. s. m. Celui qui a beaucoup d attachement, de goût pour quelque chose. Amateur de la vertu, de la gloire. Amateur de louanges. Amateur de la nouveauté. [b]f♛/b] Il se dit aussi De celui qui aime les Beaux Arts sans les exercer. Amateur de …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Amateur — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. amateur in der Bedeutung Kunstliebhaber , dieses aus l. amātor Liebender , Nomen agentis zu l. amāre lieben, etwas gern tun . Heute nach dem Vorbild des Englischen als Internationalismus besonders… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • amateur — [am′ə chər, am′əchoor΄; am′ə tʉr΄, am′ə tər] n. [Fr < L amator, lover < pp. of amare, to love] 1. a person who engages in some art, science, sport, etc. for the pleasure of it rather than for money; a nonprofessional; specif., an athlete… …   English World dictionary

  • amateur — Amateur. s. m. v. Qui aime. Il ne se dit que pour marquer l affection qu on a pour les choses, & non celle qu on a pour les personnes. Amateur de la vertu, de la gloire des lettres, des arts. amateur des bons livres, des tableaux. amateur des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • amateur — (plural amateurs; del francés; pronunciamos amater ) adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que se dedica a una actividad por afición y no profesionalmente: Es un tenista amateur. Es un equipo de amateurs. 2. Pragmática: insulto. [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • amateur — (n.) 1784, one who has a taste for (something), from Fr. amateur lover of, from L. amatorem (nom. amator) lover, agent noun from amatus, pp. of amare to love (see AMY (Cf. Amy)). Meaning dabbler (as opposed to professional) is from 1786. As an… …   Etymology dictionary

  • Amateur — Amateur: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort bezeichnete zunächst den Kunstliebhaber und Kunstfreund, allerdings mit dem leicht verächtlichen Nebensinn des Dilettantischen. Erst von der Mitte des 19. Jh.s an kommt die heute (auch im Sport)… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»