-
61 объединение предприятий
1) Economy: amalgamation of enterprises, association of enterprises, business combination (для учёта основное значение имеет метод объединения: слияние или приобретение активов другого предприятия)2) Patents: amalgamation of business3) SAP. consolidated companies4) SAP.fin. group of affiliated companies, group of consolidated companiesУниверсальный русско-английский словарь > объединение предприятий
-
62 принудительное объединение
1) Accounting: compulsory amalgamation (напр. компаний)2) Diplomatic term: compulsory amalgamation (компаний и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > принудительное объединение
-
63 слияние железнодорожных компаний
1) General subject: amalgamation of railway companies2) Business: railway amalgamationУниверсальный русско-английский словарь > слияние железнодорожных компаний
-
64 амальгаматор
n1) eng. baril d'amalgamation, cuve d'amalgamation2) metal. amalgamateur, séparateur à amalgame -
65 амальгамационная бочка
adjeng. baril d'amalgamation, tonne d'amalgamationDictionnaire russe-français universel > амальгамационная бочка
-
66 объединение
1) (общество, организация)
association
2) (действие)
unification; amalgamation, joining up, integration (of) (учреждений, организаций)
3) воен. large formation* * ** * *association, union* * *allianceallyingamalgamationassociationbandingbindingbloccoalescencecoalescingcombinationcombinecombinescombiningcommunitycorporationembodimentfederationfusionincorporationinstituteintegratingmatingmergerorganizationpoolrallysocietyteam-upunificationunionunionizationunionizing -
67 объединение объединени·е
1) (действие) unification, consolidation; (интеграция) integration; (слияние) amalgamation, merging, fusion; (ресурсов) poolingдобиваться объединения (страны) — to seek unification (of a country)
мирное объединение (страны) — peaceful reunification (of a country)
принудительное объединение (компаний и т.п.) — compulsory amalgamation
объединение функционально взаимосвязанных / смежных предприятий — vertical integration
2) (союз) association, unionОбъединение Американской федерации труда и Конгресса производственных профсоюзов, АФТ-КПП — American Federation of Labour-Congress of Industrial Organizations, AFL-CIO
Russian-english dctionary of diplomacy > объединение объединени·е
-
68 сращивание
(слияние) fusing, merging, amalgamation -
69 амальгамация
ж. amalgamation -
70 укрупнение
с. эк. amalgamation, merger -
71 амальгамация в бочке
Русско-английский технический словарь > амальгамация в бочке
-
72 внешняя амальгамация
Русско-английский технический словарь > внешняя амальгамация
-
73 соединение
1) amalgamation
2) association
3) coalescence
4) combination
5) commingling
6) compound
7) conjunction
8) coupling
9) <electr.> interconnection
10) join
11) joint
12) juncture
13) juxtaposing
14) juxtaposition
15) linkage
16) pooling
17) <engin.> splice
18) tie
19) union
– обходное соединение
– случайное соединение
– соединение встык
– соединение обжимом
– соединение автоматическое
– соединение внутрикомплексное
– соединение временное
– соединение входное
– соединение глухое
– соединение дроссельно-фланцевое
– соединение звездой
– соединение лобовое
– соединение металлоорганическое
– соединение многократное
– соединение несостоявшееся
– соединение отложенное
– соединение прессовое
– соединение состоящееся
– соединение треугольником
– соединение уторное
– соединение шарнирное
– соединение штепсельное
– телефонное соединение
– устанавливать соединение
– шарнирное соединение
осуществлять соединение абонентов — set up connection between caller
соединение многократных полей — interconnecting
соединение по обходным путям — rerouting service
-
74 стол амальгамационный
1) <metal.> amalgamation pan
2) amalgamatorРусско-английский технический словарь > стол амальгамационный
-
75 укрупнение
1) amalgamation
2) consolidation
3) <phot.> enlargement
4) grand total
5) <constr.> preassembly
6) preliminary assembly
7) premodularizing
– укрупнение зерна -
76 входить в состав
•Other cyclic hydrocarbons are constituents of plants and fruits.
•Arginine was found to be incorporated into proteins.
•These silicates enter into the composition of granite.
•Our department forms (or is) () part of the above-mentioned organization.
•He is a member of the Committee.
* * *Входить в составThis business is part of this State Amalgamation.Ash and moisture enter into the composition of coal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входить в состав
-
77 амальгаматор
1) Engineering: amalgamator2) Metallurgy: amalgamating barrel, amalgamation pan -
78 амальгамационная чаша
Metallurgy: amalgamation pan, amalgamatorУниверсальный русско-английский словарь > амальгамационная чаша
-
79 амальгамация в чашах
Mining: pan amalgamationУниверсальный русско-английский словарь > амальгамация в чашах
-
80 амальгамация компаний
Accounting: amalgamation of business, business combinationУниверсальный русско-английский словарь > амальгамация компаний
См. также в других словарях:
Amalgamation — Amalgamation, meaning to combine or unite into one form, has several uses:* Amalgamation (mining), the process of separation of precious metals from ore. * Amalgamation (history), a now largely archaic term for the interbreeding of people of… … Wikipedia
amalgamation — [ amalgamasjɔ̃ ] n. f. • 1620; de amalgamer ♦ Opération métallurgique consistant à combiner le mercure avec un autre métal, ou à extraire l or et l argent de certains minerais au moyen du mercure. ● amalgamation nom féminin Action d amalgamer… … Encyclopédie Universelle
amalgamation — a‧mal‧ga‧ma‧tion [əˌmælgəˈmeɪʆn] noun [countable, uncountable] when two or more organizations amalgamate, often in order to increase profits by cutting costs: • the amalgamation of the regional sales operations into one national salesforce •… … Financial and business terms
Amalgamation — A*mal ga*ma tion, n. [Cf. F. amalgamation.] 1. The act or operation of compounding mercury with another metal; applied particularly to the process of separating gold and silver from their ores by mixing them with mercury. Ure. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Amalgamation — ist der Vorgang der Bildung von Amalgamen (s.d.). Er dient, im großen Maßstabe ausgeführt, zur Gewinnung von Edelmetallen aus ihren Erzen, s. Gold und Silber … Lexikon der gesamten Technik
Amalgamation — Amalgamation, Amalgamieren, jede Vereinigung eines Metalls mit Quecksilber (s. Amalgam); dann der metallurgische Prozeß, durch welchen das Gold und Silber aus seinen Erzen mittels des Quecksilbers gewonnen wird … Kleines Konversations-Lexikon
amalgamation — index association (alliance), building (business of assembling), cartel, centralization, coalescence, coalition, combination … Law dictionary
amalgamation — (n.) 1610s, noun of action from archaic amalgam (v.) to alloy with mercury (see AMALGAMATE (Cf. amalgamate)). Figurative, non chemical sense of a combining into one uniform whole is attested from 1775 … Etymology dictionary
amalgamation — *consolidation, merger … New Dictionary of Synonyms
amalgamation — [ə mal΄gə mā′shən] n. 1. an amalgamating or being amalgamated 2. the result of amalgamating; mixture, blend, merger, etc. 3. Metallurgy the extraction of a precious metal from its ore by alloying it with mercury … English World dictionary
amalgamation — UK [əˌmælɡəˈmeɪʃ(ə)n] / US noun [countable/uncountable] Word forms amalgamation : singular amalgamation plural amalgamations 1) a process in which two organizations join and make one large one the amalgamation of Setco with Bertrand s 2) a… … English dictionary