Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

amada

  • 61 love

    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) amor
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) amor
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) amor
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) love
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) amar
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) gostar de
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them
    * * *
    [l∧v] n 1 amor, forte afeição. 2 pessoa amada. 3 cupido. 4 Sport pontuação zero (no tênis). • vt+vi amar, querer, gostar de. for love of one’s country por amor à pátria. for love or money de qualquer maneira. labour of love trabalho caritativo ou desinteressado. there’s no love last between them não se toleram. to fall in love apaixonar-se. to make love to fazer amor. to play for love jogar por passatempo.

    English-Portuguese dictionary > love

  • 62 mistress

    ['mistris]
    feminine; = master
    * * *
    mis.tress
    [m'istris] n 1 ama, dona-de-casa, patroa. 2 mestra, preceptora. 3 professora. 4 amante, concubina. 5 Poet mulher amada e cortejada. 6 soberana. she’s her own mistress ela é dona do seu nariz, independente.

    English-Portuguese dictionary > mistress

  • 63 pash

    [pæʃ] n sl paixão, amor, pessoa amada.

    English-Portuguese dictionary > pash

  • 64 pillow talk

    pil.low talk
    [p'ilou tɔ:k] n conversa com a pessoa amada na cama.

    English-Portuguese dictionary > pillow talk

  • 65 зазноба

    ж. народно-поэт.
    * * *
    n
    colloq. pedazo del alma (del corazón, de las entrañas)

    Diccionario universal ruso-español > зазноба

  • 66 зазноба народно-поэт.

    n
    gener. (возлюбленная) bien amada

    Diccionario universal ruso-español > зазноба народно-поэт.

  • 67 лада народно-поэт.

    n
    gener. bien amada, querida

    Diccionario universal ruso-español > лада народно-поэт.

  • 68 कर्पूरहरिद्रा


    karpūra-haridrā
    f. Curcuma Amada

    Sanskrit-English dictionary > कर्पूरहरिद्रा

  • 69 TOXPALATL

    toxpalâtl, voir également tozpalâtl.
    L'eau jaune.
    Donné comme l'un des sites de l'enceinte sacrée et semble désigner
    une source, Sah2, 191 (tospalatl).
    " yehhuâtl îmâc mani im mâtlâlâtl, in toxpalâtl ", dans sa main se trouve l'eau bleue et l'eau jaune - in her hand lay the blue and yellow waters. Est dit de Tlazolteotl. Sah1,23.
    Cf. Commentaire ibid. n.71.
    Seler analysant Chalchiuhtlicue et Tlazolteotl dit: 'the water.., is not only emblematic of the mutability and evanescence of earthly being, in that it sweeps away all things, but is also the symbol of purification and cleaning: it removes filth, which is sin. Thus speaks the midwife when four days after its birth she subjects the child to a ceremonious washlng: 'My son, come unto thy Mother, the Goddess of Water Chalchiuhtlicue. May she cleanse thee of the dirt
    which thou hast of thy father and thy mother'... 'My son, come unto thy Mother, thy Father, the Lady Chalchiuhtlicue, the Lord Chalchiuhtlatonac... enter the water, the blue ("mâtlâlâc"), the
    Yellow ("toxpalâc"), may it wash thee, may it cleanse thy perfectly, may it take from thee the evil which thou hast from the beginning of the world' which clings to thee from thy father, from
    thy mother'. Sah Garibay II 188? notes 'oraciones con que la partera oraba a la diosa del agua llamada Chalchiuhtlicue y Chalchiuhtlatônac y decia asi: 'Senora nuestra Chalchiuhtlicue y
    Chalchiuhtlatonac, venido ha a vuestra presencia esta criatura: ruégoos que la recibais', Dicho esto la partera tomaba el agua achaba sobre ella su resuello, y luego la daba a gustar a la
    criatura, y tambien la tocaba el pecho con ella, y el celebro de la cabeza, a manera de cuando se pone el oleo y crisma a los ninos, y deciale de esta manera: 'Hijo mio muy amado - y si era mujer, hija mia muy amada -, llegaos a vuestra madre y padre la señora Chalchiuhtlicue y Chalchiuhtlatonac; tomeos ella, porque ella os ha de llevar a cuestas y en los brazos en este mundo. Y luego metia en el agua a la criatura, y decia: 'Entra hijo mio - o hija mia -
    en el agua, que se llama "mâtlâlâc" y "toxpalâc"; laveos en ellas, limpieos él que esta en todo lugar, y tenga por bien de apartar de vos todos mal mal que traeis con vos desde antes del principio del mundo'.
    Seler établit un rapport entre Chalchiuhtlicue et Tlazolteôtl. In the filth week of the Tonalamatl of the Aubin Collection, which is ruled over by Chalchuihuitl îcue, the water goddess holds the head of Tlazolteotl in her hand. In the Codex Borbonicus for the corresponding filth week a strem of water issues from the throne of the water goddess and in the current is the headdress of Tlazolteotl. These two illustrations motived Seler's remarks on the relationship between the two.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TOXPALATL

  • 70 лада

    ж. народно-поэт.
    bien amada, querida f

    Diccionario universal ruso-español > лада

  • 71 milenka

    f Am amasia
    f pilguaneja
    f amada
    f amante
    f amiga
    f enamorada
    f favorita
    f querida
    f quillotra
    m compromiso

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > milenka

  • 72 beau

    beau, -belle
    (antes de vocal o h muda, bel)
    1 Hermoso, sa bello, lla guapo, pa
    2 (qualité ou état) Bueno, na
    3 Bonito, ta lindo, da
    4 Le belle monde, la buena sociedad
    5 iron Bueno, na lindo, da: la belle affaire!, ¡bonito negocio!
    6 Bueno, na generoso, sa: une belle action, una buena acción; una acción generosa
    7 Bueno, na ventajoso, sa: une belle occasion, una buena ocasión; una ocasión ventajosa
    8 Conveniente decoroso, sa bien: cela n'est pas belle, eso no está bien
    9 Superior: un belle talent, un talento superior
    10 Agradable: on a passé une belle journée, hemos pasado un día agradable
    11 (temps) Bueno
    12 Grande considerable: un belle chahut, un gran alboroto
    13
    Avoir belle, por más que; il a belle faire, por más que haga
    14 Bel et bien, completamente; de plus belle, a más y mejor; tout belle, despacito
    15 Lo bello, lo hermoso
    16 (amie) Amada
    17 Partido substantif masculin (au jeu) de desempate
    18
    En faire, en dire de belles, hacer; decir tonterías: j'en apprends de belles, me entero de unas cosas...

    Dictionnaire Français-Espagnol > beau

  • 73 llaminakuy

    v. Toquetearse, palparse mutuamente. EJEM: llaminakuy yanaykiwan, manoséate con tu amada.

    Diccionario Quechua-Espanol > llaminakuy

  • 74 tukuy hinantin

    loc. Todos los pueblos y regiones. EJEM: tukuy hinantintan maskhaspa, mana warmayta tarinichu, buscando por todas partes no he encontrado a mi amada.

    Diccionario Quechua-Espanol > tukuy hinantin

  • 75 YAJ

    1 Amor, aprecio, cosa amada.
    2 Cosa difícil o dificultosa de hacer.
    3 Daño, dolor, llaga, cosa grave.

    Diccionario Básico Maya-Español > YAJ

  • 76 Amador

    Amawiri, munajachiri, waylluri, antiskiri, antita, waña chuymani vel waña. A todos se antepone la cosa amada en genitivo o acusativo sin preposición o con -ru algunas veces.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Amador

  • 77 dulcinea

    s.
    1 amada, dama y señora de los pensamientos de uno.
    2 Dulcinea, nombre propio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > dulcinea

  • 78 imago

    s.
    1 insecto adulto llegado a la perfección, desarrollado sexualmente.
    2 imago, insecto en estado perfecto, insecto adulto, insecto en su período de adultez.
    3 imago, concepto idealizado de una ser amado que se conserva desde la niñez, fantasía o recuerdo de la persona amada que persiste siendo adulto. (plural imagos o imagines

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > imago

  • 79 ladylove

    s.
    querida, amada.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ladylove

  • 80 lady-love

    s.
    amada, la mujer querida.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > lady-love

См. также в других словарях:

  • Amada — Co,. Ltd. 株式会社アマダ Тип Японский концерн …   Википедия

  • Amada — Amada, Dorf u. Kloster in Wady Nuba c) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • amada — s. f. 1. A mulher que se ama. 2. Namorada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Amada — Monumentos nubios de Abu Simbel y File1 Patrimonio de la Humanidad Unesco Fachada del templo de Amada …   Wikipedia Español

  • Amada Co — Infobox Company company name = Amada Co,. Ltd. company company type = Public tyo|6113 company slogan = foundation = May, 1948 location = flagicon|JPN Kanagawa, Japan num employees = | [7,371] industry = Manufacturing products = Metal Working… …   Wikipedia

  • Amada — The Temple of Amada, the oldest Egyptian temple in Nubia, was first constructed by pharaoh Thutmose III of the 18th dynasty and dedicated to Amun and Re Horakhty. [Lorna Oakes, Pyramids and Tombs of Ancient Egypt: An Illustrated Atlas of the Land …   Wikipedia

  • Amada — Der Tempel von Amada Amada war ein nubisches Dorf, welches sich etwa 180 km südlich von Assuan befand. Der Name Amada wird heutzutage meist für den dort befindlichen Tempel benutzt. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Amada Garcia — Rodrigues (Mugardos, 1911 Ferrol, 1938). Galician communist activist in the galician village of Mugardos, arrested when she was pregnant, she was shoted after she had a child, at St Philip s Castle, with other seven persons, by franquist military …   Wikipedia

  • Amada más que nunca — Saltar a navegación, búsqueda Amada Más Que Nunca (1991) Álbum  de Daniela Romo Publicación 1991 Grabación 1991 …   Wikipedia Español

  • Amada inmortal — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Immortal Beloved. La carta a la Amada inmortal fue encontrada, junto con el Testamento de Heiligenstadt, entre los papeles que dejó Ludwig van Beethoven al morir, en 1827,… …   Wikipedia Español

  • Amada enemiga — Saltar a navegación, búsqueda Amada enemiga País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 18:00 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»