Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

am+steuer+sein

  • 61 Steuertatbestand

    Steuertatbestand m RECHT, STEUER taxable event
    * * *
    Steuertatbestand
    taxable event;
    Steuertermin tax-payment (-filing, US) date (deadline), due date for tax return;
    Steuerträger subject for taxation, ultimate taxpayer;
    Steuerüberlegungen revenue considerations;
    zur Steuerüberprüfung dran sein to land s. o. on the audit pile (US);
    Steuerüberschuss surplus in taxes, revenue surplus;
    Steuerüberwälzung shifting of taxes, tax shifting;
    Steuerüberzahlung overpayment of tax.

    Business german-english dictionary > Steuertatbestand

  • 62 Ruder

    Ru·der <-s, -> [ʼru:dɐ] nt
    1) ( langes Paddel) oar;
    die \Ruder auslegen/ einziehen/ streichen to put out/take in/strike the oars;
    sich akk in die \Ruder legen to row strongly
    2) (Steuer\Ruder) helm; eines kleineren Bootes a. rudder;
    am \Ruder at the helm
    WENDUNGEN:
    am \Ruder bleiben/sein ( fam) to remain/be at the helm ( fig)
    das \Ruder herumwerfen to change course [or tack];
    ans \Ruder kommen ( fam) to come to power;
    aus dem \Ruder laufen to get out of hand;
    sich akk in die \Ruder legen to put one's back into it

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Ruder

  • 63 übernehmen

    über·neh·men * [y:bɐʼne:mən] irreg vt
    etw \übernehmen to take [possession of ( form)] sth; ( kaufen) to buy sth;
    enteigneten Besitz/ein Geschäft \übernehmen to take over expropriated property/a business
    2) (auf sich nehmen, annehmen)
    etw \übernehmen to accept sth;
    lassen Sie es, das übernehme ich let me take care of it;
    einen Auftrag \übernehmen to take on a job sep, to undertake a job ( form)
    die Kosten \übernehmen [to agree] to pay the costs;
    die Verantwortung \übernehmen to take on sep [or ( form) assume] [or ( form) adopt] the responsibility;
    die Verpflichtungen \übernehmen to assume [or enter into] obligations ( form)
    es \übernehmen, etw zu tun to take on the job of doing sth, to undertake to do sth;
    den Vorsitz \übernehmen to take [or assume] the chair
    etw [von jdm] \übernehmen to take over sth sep [from sb];
    das Steuer \übernehmen to take the wheel;
    die Verfolgung \übernehmen to take up pursuit sep
    4) ( verwenden)
    etw \übernehmen to take [or borrow] sth;
    ein übernommenes Zitat a citation taken [or borrowed] from another work [or source];
    eine Sendung in sein Abendprogramm \übernehmen to include a broadcast in one's evening programmes
    jdn \übernehmen to take over sb;
    jdn ins Angestelltenverhältnis \übernehmen to employ sb on a permanent basis;
    jdn ins Beamtenverhältnis \übernehmen to enter sb in the civil service
    sich [mit etw] \übernehmen to take on [or ( form) undertake] too much [of sth];
    übernimm dich [nur] nicht! ( iron) ( fam) [mind you] don't strain yourself! ( iron)
    vi to take over;
    ich bin zu müde, um weiterzufahren, kannst du mal \übernehmen? I'm too tired to drive any more, can you take the wheel?

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > übernehmen

  • 64 Steuerzahlertag

    Steuerzahlertag m GEN, MEDIA, STEUER tax freedom day (the day that the average taxpayer has earned enough money – in theory – to pay off his or her total tax obligations for the year, a useful indicator for gauging the impact of taxes; Synonym: Tag der Steuerfreiheit, Steuerzahler-Gedenktag; der rechnerisch erste Tag des Jahres, an welchem ein durchschnittlicher Steuerzahler nach Erfüllung aller steuerlichen Pflichten des Jahres erstmals in die eigene Tasche wirtschaftet und er sein Einkommen voll nach eigenem Gutdünken konsumieren, investieren oder sparen kann; Berechnung durch Umlage der Steuerbelastungsquote = tax burden ratio = Summe aus Steuern und Abgaben im Verhältnis zum Volkseinkommen auf die Kalendertage eines Jahres; 2000 bedeutete die Steuerbelastungsquote von 56,3 Prozent 206 Tage Arbeit ausschließlich für den Fiskus; Steuerzahlertage waren z. B. in Deutschland: 1.6.1960, 26.7.2000, 13.07.2007, 8.7.2008, in den USA: 23.4.2008)

    Business german-english dictionary > Steuerzahlertag

См. также в других словарях:

  • am Steuer sein — chauffieren; fahren …   Universal-Lexikon

  • Steuer(n) — Das Steuer führen, auch: am Steuer sitzen (sein): an der Regierung sein, den Staat lenken, die Richtung in der Politik bestimmen, vgl. ›Am Ruder sein‹; französisch ›être à la barre‹, ⇨ Ruder.{{ppd}}    Das sprachliche Bild der Redensarten bezieht …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Steuer [1] — Steuer (vom althochdeutschen Stiura, Hülfe, Gabe), heißt 1) im weitern Sinne jede von der Obrigkeit angeordnete Entrichtung, durch welche die Unterthanen Theile ihres Privatvermögens an die Obrigkeit zur Bestreitung der für diese nöthigen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Steuer: Steuerwirkungen und Inzidenz —   Das Streben von Steuerpflichtigen, der Belastung durch Steuern zu entkommen, ist so alt wie die Besteuerung selbst. Der Florentiner Kaufmann Giovanni di Pagolo Morelli warnte bereits im 14. Jahrhundert vor überflüssigen moralischen Bedenken: »V …   Universal-Lexikon

  • Steuer — Als Steuer wird eine Geldleistung ohne Anspruch auf individuelle Gegenleistung bezeichnet, die ein öffentlich rechtliches Gemeinwesen zur Erzielung von Einnahmen allen Personen auferlegt, die einen steuerlichen Tatbestand verwirklichen, wobei die …   Deutsch Wikipedia

  • Steuer-ID — Die Steuer Identifikationsnummer (auch TIN für Tax Identification Number) ist eine bundeseinheitliche und dauerhafte Identifikationsnummer von in Deutschland gemeldeten Bürgern für Steuerzwecke. Auch in den anderen Ländern Europas wird die TIN… …   Deutsch Wikipedia

  • Steuer-Identifikationsnummer — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Steuer Identifikationsnummer (IdNr) ist eine bundeseinheitliche und dauerhafte Identifikationsnummer von in… …   Deutsch Wikipedia

  • Steuer — Steu·er1 das; s, ; 1 der (bei Autos runde) Teil eines Fahrzeugs, mit dem man die Richtung bestimmt, in die das Fahrzeug sich bewegt <am Steuer sitzen; das Steuer herumreißen; das Steuer übernehmen> || K : Steuerknüppel, Steuerrad,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Steuer-Basis-Gewerkschaft — SBG Steuer Basis Gewerkschaft Vereinsdaten Verbände: 1 Landesverband Mitglieder: etwa 80 Bundesvorstand Vorsitzender: Tobias Matter stv.Vorsitzender: Jürgen Burgdorf stv.Vorsitzender …   Deutsch Wikipedia

  • Benjamin Steuer — Persönliches Name Benjamin Steuer Geburtstag 24. Mai 1986 Geburtsort …   Deutsch Wikipedia

  • CO2-Steuer — Die deutsche Kraftfahrzeugsteuer (Abkürzung: KraftSt) muss ein Fahrzeughalter bezahlen für: das Halten von inländischen Fahrzeugen; das Halten von ausländischen Fahrzeugen, solange diese sich im Inland befinden; die widerrechtliche Benutzung von… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»