Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

am+dial

  • 1 dial

    /'daiəl/ * danh từ - đồng hồ mặt trời (theo ánh nắng mà tính giờ) ((cũng) sun dial) - mặt đồng hồ, công tơ...) ((cũng) plate dial); đĩa số (máy điện thoại) =compass dial+ mặt la bàn - (từ lóng) mặt (người...) - la bàn (dùng ở mỏ) ((cũng) miner's dial) * động từ - đo bằng đĩa số, chỉ bằng đĩa số - quay số (điện thoại tự động)

    English-Vietnamese dictionary > dial

  • 2 dial-telephone

    /'daiəl'telifoun/ * danh từ - điện thoại tự động

    English-Vietnamese dictionary > dial-telephone

  • 3 sun-dial

    /'sʌndaiəl/ * danh từ - đồng hồ mặt trời

    English-Vietnamese dictionary > sun-dial

  • 4 die Wählscheibe

    - {dial} đồng hồ mặt trời sun dial), mặt đồng hồ, công tơ...) plate dial), đĩa số, mặt, la bàn miner's dial)

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Wählscheibe

  • 5 die Skala

    - {dial} đồng hồ mặt trời sun dial), mặt đồng hồ, công tơ...) plate dial), đĩa số, mặt, la bàn miner's dial) - {gamut} gam, toàn bộ, cả loạt - {scale} vảy, vảy bắc, vật hình vảy, lớp gỉ, cáu cặn, bựa, cái đĩa cân, cái cân a pair of scales), sự chia độ, hệ thống có chia độ, sự sắp xếp theo trình độ, thang âm, số tỷ lệ, thước tỷ lệ - tỷ lệ, quy mô, phạm vi = mit einer Skala versehen {to graduate}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Skala

  • 6 die Sonnenuhr

    - {dial} đồng hồ mặt trời sun dial), mặt đồng hồ, công tơ...) plate dial), đĩa số, mặt, la bàn miner's dial)

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Sonnenuhr

  • 7 der Zeitüberschreitungswert beim Wählen

    - {dial timeout value}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Zeitüberschreitungswert beim Wählen

  • 8 das Gesicht

    - {appearance} sự xuất hiện, sự hiện ra sự ló ra, sự trình diện, sự ra hầu toà, sự xuất bản, diện mạo, dáng điệu, tướng mạo, phong thái, bề ngoài, thể diện, ma quỷ - {dial} đồng hồ mặt trời sun dial), mặt đồng hồ, công tơ...) plate dial), đĩa số, mặt, la bàn miner's dial) - {expression} sự vắt, sự ép, sự bóp, sự biểu lộ, sự diễn cảm, sự biểu hiện, sự diễn đạt, nét, vẻ, giọng, thành ngữ, từ ngữ, biểu thức, sự ấn - {eye} mắt, con mắt, lỗ, vòng, thòng lọng, vòng mắt, điểm giữa, sự nhìn, thị giác, cách nhìn, sự đánh giá, sự chú ý, sự theo dõi, sự sáng suốt - {face} vẻ mặt, sĩ diện, bộ mặt, mã ngoài, bề mặt, mặt trước, mặt phía trước - {look} cái nhìn, cái ngó, cái dòm, nét mặt, vẻ ngoài - {mug} ca, chén vại, chén, mồm, miệng, ảnh căn cước, thằng ngốc, thằng khờ, anh chàng cả tin, học sinh chăm học, học sinh học gạo - {phiz} của physiognomy) gương mặt = das Gesicht (Militär) {pan}+ = blaß im Gesicht {puttyfaced}+ = das häßliche Gesicht {knob}+ = das Gesicht verziehen {to grimace; to raise one's eyebrow}+ = mit vollem Gesicht {fullfaced}+ = ein Gesicht ziehen {to make a wry face}+ = mitten ins Gesicht {fair in the face}+ = der Schlag ins Gesicht {kid in the teeth}+ = zu Gesicht bekommen {to get a sight of; to sight}+ = das ausdruckslose Gesicht {dead pan}+ = ein steinernes Gesicht {a heart of face}+ = nach dem Gesicht gehen {to go by looks}+ = sage es ihm ins Gesicht {tell him to his face}+ = ein böses Gesicht machen {to look angry}+ = mit aufgedunsenem Gesicht {puffyfaced}+ = etwas zu Gesicht bekommen {to catch sight of something; to set eyes on something}+ = ein langes Gesicht machen {to pull a long face}+ = aus dem Gesicht verlieren {to lose sight of}+ = ein pockennarbiges Gesicht {a face scarred by smallpox}+ = jemandem ins Gesicht sehen {to face}+ = sein wahres Gesicht zeigen {to show one's true colours}+ = Sein Gesicht war sehenswert. {His face was a perfect study.}+ = er lachte übers ganze Gesicht {he was all smiles}+ = Er machte ein langes Gesicht. {His face fell.}+ = über das ganze Gesicht grinsen {to be on the broad grin}+ = mit scharfgeschnittenem Gesicht {hatchet-faced}+ = den Schweiß vom Gesicht wischen {to mop one's brow}+ = das gibt der Sache ein anderes Gesicht {that puts a different complexion on the matter}+ = jemandem etwas ins Gesicht schleudern {to fling something into someone's teeth}+ = er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten {he is the spitting image of his father}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Gesicht

  • 9 wählen

    - {to choice} - {to choose (chose,chosen) chọn, lựa chọn, kén chọn, thách muốn - {to elect} bầu, quyết định - {to pick} cuốc, đào, khoét, xỉa, hái, mổ, nhặt, lóc thịt, gỡ thịt, nhổ, ăn nhỏ nhẻ, ăn một tí, ăn, mở, cạy, móc, ngoáy, xé tơi ra, xé đôi, bẻ đôi, bẻ rời ra, tước ra, búng, chon lựa kỹ càng, gây, kiếm, ăn tí một - móc túi, ăn cắp, chọn lựa kỹ lưỡng - {to poll} thu phiếu bầu của, thu được, bỏ, bỏ phiếu, cắt ngọn, xén ngọn, động tính từ quá khứ) cưa sừng, xén, hớt tóc của, cắt lông của - {to select} chọn lọc, tuyển lựa - {to vote} bầu cử, bỏ phiếu thông qua, đồng thanh tuyên bố, đề nghị = wählen (Nummer) {to dial}+ = wählen [zwischen] {to opt [between]}+ = wählen (Abgeordnete) {to return}+ = wählen gehen {to go to the polls}+ = geheim wählen {to ballot}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > wählen

  • 10 die Parkscheibe

    - {parking dial; parking disk}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Parkscheibe

  • 11 durchwählen

    - {to dial direct}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > durchwählen

  • 12 das Zifferblatt

    - {face} mặt, vẻ mặt, thể diện, sĩ diện, bộ mặt, bề ngoài, mã ngoài, bề mặt, mặt trước, mặt phía trước = das Zifferblatt (Uhr) {dial}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Zifferblatt

  • 13 das Leuchtzifferblatt

    - {luminous dial}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Leuchtzifferblatt

  • 14 einstellen

    - {to adjust} sửa lại cho đúng, điều chỉnh, lắp, chỉnh lý, làm cho thích hợp, hoà giải, dàn xếp - {to discontinue} ngừng đình chỉ, gián đoạn, bỏ, thôi không mua, thôi - {to employ} dùng, thuê - {to engage} hẹn, hứa hẹn, ước hẹn, cam kết, đính ước, hứa hôn, giữ trước, lấy mà cam kết, thu hút, giành được, làm cho mát mẻ, động tính từ quá khứ) mắc bận, giao chiến, đánh nhau với, gài - gắn vào tường, ghép, làm, tiến hành, khớp - {to enter} đi vào, ra, tuyên bố tham dự, đâm, gia nhập, bắt đầu luyện, ghi, kết nạp, lấy vào - {to justify} bào chữa, biện hộ, chứng minh là đúng, sắp chữ cho đúng hàng đúng chỗ - {to quit (quitted,quitted) rời, buông, ngừng, nghỉ, rời đi, bỏ đi, trả lại, đáp lại, báo đền lại, trả sạch, thanh toán hết, cư xử, xử sự, to quit onself on thanh toán hết, giũ sạch được, thoát khỏi được - {to regulate} sắp đặt, quy định, chỉnh đốn, điều hoà - {to shift} đổi chỗ, dời chỗ, di chuyển, thay, + off) trút bỏ, trút lên, dùng mưu mẹo, dùng mưu kế, xoay xở, xoay xở để kiếm sống, nó quanh co, nói lập lờ, nói nước đôi, sang, thay quần áo = einstellen [auf] {to tune [to]}+ = einstellen (Jura) {to suspend}+ = einstellen (Radio) {to switch on}+ = einstellen (Sender) {to dial}+ = einstellen (Fabrik) {to close down; to shut down}+ = einstellen (Arbeit) {to stop work}+ = einstellen (Technik) {to attune}+ = einstellen (Zahlung) {to stop; to suspend}+ = einstellen (Verfahren) {to stay}+ = einstellen (Photographie) {to focus}+ = einstellen (Arbeitskräfte) {to put in}+ = neu einstellen {to refocus; to reset (reset,reset)+ = sich einstellen {to come up}+ = wieder einstellen {to reengage}+ = richtig einstellen {to focus}+ = unscharf einstellen {to blur}+ = jemanden einstellen {to sign on; to sign up}+ = sich auf jemanden einstellen {to adapt oneself to someone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > einstellen

  • 15 die Nummernscheibe

    - {disc} đĩa, đĩa hát, vật hình đĩa, bộ phận hình đĩa - {disk} = die Nummernscheibe (Telefon) {dial}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Nummernscheibe

См. также в других словарях:

  • Dial H for Hero — is a comic book feature published by DC Comics about a mysterious dial that enables an ordinary person to become a superhero for a short time, by selecting the letters H E R O in order. Each time it is used, the dial causes its possessor to… …   Wikipedia

  • Dial-up Internet access — is a form of Internet access that uses the facilities of the public switched telephone network (PSTN) to establish a dialled connection to an Internet service provider (ISP) via telephone lines. The user s computer or router uses an attached… …   Wikipedia

  • Dial Tone (G.I. Joe) — Dial Tone is code name of two fictional characters from the G.I. Joe: A Real American Hero toyline, comic books and cartoon series. The first is male and debuted in 1986. He is the G.I. Joe Team s communications expert. He is voiced by Hank… …   Wikipedia

  • Dial indicator — Dial indicators, also known as dial gauges and probe indicators, are instruments used to accurately measure small linear distances, and are frequently used in industrial and mechanical processes. They are named so because the measurement results… …   Wikipedia

  • Dial Global — Type Radio network Country …   Wikipedia

  • Dial M for Murder — theatrical release poster by Bill Gold Directed by Alfred Hitchcock …   Wikipedia

  • Dial-A-Joke — refers to a telephone service that users can call to listen to previously recorded jokes. Jokes are recorded on an automatic answering machine. In the past, many jokes were recorded on cassette tape and then played sequentially, each caller… …   Wikipedia

  • Dial-up internet access — is a form of Internet access via telephone lines. [cite web |url=http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/cisintwk/ito doc/dialup.htm |title=Dial Up Technologies |accessdate=2008 02 18 |work=Cisco Documentation |publisher=Cisco Systems, Inc.] The… …   Wikipedia

  • Dial Press — Parent company Random House (adult) Penguin Group (children) Founded 1923 Founder Lincoln MacVeagh Country of origin United States Headquarters location …   Wikipedia

  • Dial Corporation — Type Subsidiary Industry Consumer brands and industrial technologies Founded 1888[clarification needed] Headquarters …   Wikipedia

  • Dial Records — war ein US amerikanisches Jazz Label, das auf Bebop spezialisiert war. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Labels 2 Die Dial Sessions von Charlie Parker 1946/1947 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»