-
1 aménagement du terrain
1) подготовка местности (напр. под застройку)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aménagement du terrain
-
2 aménagement du terrain
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > aménagement du terrain
-
3 aménagement du terrain
marrangement of the site, development of land, land development, site development, site workDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > aménagement du terrain
-
4 aménagement du terrain
сущ.1) воен. инженерное оборудование местности2) тех. подготовка местности (напр., под застройку), благоустройство местности, подготовка местности (напр. под застройку)Французско-русский универсальный словарь > aménagement du terrain
-
5 matériel d'aménagement du terrain
сущ.радио. наземная аппаратураФранцузско-русский универсальный словарь > matériel d'aménagement du terrain
-
6 aménagement
m1) устройство, оборудование2) планировка3) использование водотока, использование реки4) гидроэлектростанция; гидроузел6) способ ведения хозяйства; способ ведения работ•- aménagement à buts multiples
- aménagement hydroagricole
- aménagement de l'infrastructure
- aménagement de la pente
- aménagement du terrain
- aménagement thermique
- aménagement urbain -
7 aménagement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > aménagement
-
8 aménagement
aménagement [amenaʒmɑ̃]masculine nouna. [de locaux] fitting-out ; [d'un endroit, d'une région] development ; [de route] building ; [de placard] building-inb. aménagements ( = équipements) facilitiesc. ( = ajustement) adjustment• aménagement du temps de travail ( = réforme) reform of working hours ; ( = gestion) flexible time management* * *amenaʒmɑ̃nom masculin1) (de région, ville) developmentl'aménagement du territoire — ≈ town and country planning
2) (de port de plaisance, routes) construction; ( d'espaces verts) creation; (de parc, terrain de sport) laying out3) (de fermette, grenier) ( en transformant) conversion; ( en améliorant) improvement4) ( en équipant) ( de cuisine) equipping; ( de magasin) fitting5) (de maison, bateau) fitting6) (par rapport à un règlement, une loi) adjustment* * *amenaʒmɑ̃1. nm[local] fitting out, [terrain] laying out, [quartier] development2. aménagements nmpl* * *aménagement nm1 (de région, ville) development; aménagement urbain/régional urban/regional development; l'aménagement du territoire ≈ town and country planning;2 (de port de plaisance, routes) construction; ( d'espaces verts) creation; (de parc, terrain de sport) laying out;3 (de fermette, grenier) ( en transformant) conversion; ( en améliorant) improvement; l'aménagement d'une chambre en salle de jeu the conversion of a bedroom into a playroom; l'aménagement d'un coin repas fut difficile making a dining area was difficult;5 (de maison, bateau) fitting;6 (par rapport à règlement, loi) adjustment; aménagements fiscaux tax adjustments; obtenir des aménagements d'horaires to obtain more flexible working hours; l'aménagement du temps de travail flexible working hours (pl).[amenaʒmɑ̃] nom masculin1. [d'une pièce, d'un local] fitting (out)[d'un terrain] landscapingon prévoit l'aménagement d'un des bureaux en salle de réunion we're planning to convert one of the offices into a meeting roomaménagement rural rural development ou planningaménagement du territoire town and country planning, regional development4. [assouplissement]————————aménagements nom masculin pluriel -
9 aménagement technique du terrain
подготовка территории инженерная
Комплекс инженерных мероприятий, проводимых по освоению территории для строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aménagement technique du terrain
-
10 aménagement m d'un terrain
обустройство (земельного) участка, инженерная подготовка (земельного) участкаLe dictionnaire commercial Français-Russe > aménagement m d'un terrain
-
11 aménagement d'un terrain
сущ.коммер. инженерная подготовка (земельного) участка, обустройство (земельного) участкаФранцузско-русский универсальный словарь > aménagement d'un terrain
-
12 благоустройство местности
Русско-французский политехнический словарь > благоустройство местности
-
13 подготовка местности
Русско-французский политехнический словарь > подготовка местности
-
14 подготовка территории
Русско-французский словарь по нефти и газу > подготовка территории
-
15 arrangement of the site
Dictionary of Engineering, architecture and construction > arrangement of the site
-
16 development of land
Dictionary of Engineering, architecture and construction > development of land
-
17 land development
Dictionary of Engineering, architecture and construction > land development
-
18 site development
Dictionary of Engineering, architecture and construction > site development
-
19 site work
aménagement du terrain m, construction sur le chantier f, travaux sur le chantier m, travaux sur place mDictionary of Engineering, architecture and construction > site work
-
20 подготовка местности
neng. aménagement du terrain (напр., под застройку), aménagement du terrain (напр. под застройку)Dictionnaire russe-français universel > подготовка местности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aménagement Robert-Bourassa — L évacuateur de crue de l aménagement Géographie Pays … Wikipédia en Français
AMÉNAGEMENT DE L’ESPACE GÉOGRAPHIQUE — L’espace géographique s’oppose, selon François Perroux, à l’espace économique, considéré en mathématiques modernes comme «des ensembles de relations abstraites [...] échappant à toute cartographie». Il constitue, d’après le même auteur, un espace … Encyclopédie Universelle
aménagement — [ amenaʒmɑ̃ ] n. m. • 1327; « action de construire, de réparer des bâtiments »; de aménager 1 ♦ Sylv. Réglementation des coupes, de l exploitation des forêts. 2 ♦ (1669) Cour. Action, manière d aménager, de disposer. ⇒ agencement, arrangement,… … Encyclopédie Universelle
Aménagement forestier — En foresterie, l aménagement forestier est la planification rationnelle de la gestion d un massif forestier ou idéalement de parcelles homogènes ou cohérentes (dite « unité de gestion » pour le FSC) du point de vue biogéographique.… … Wikipédia en Français
Aménagement urbain — Urbanisme Pour les articles homonymes, voir Urbanisme (homonymie). L’urbanisme est à la fois un champ disciplinaire et un champ professionnel recouvrant l étude du phénomène urbain, l action d urbanisation et l organisation de la ville et de ses… … Wikipédia en Français
RURAL (AMÉNAGEMENT) — Le terme «aménagement» dérive du mot «ménage». Ce dernier prend son origine dans le mentio latin, c’est à dire la demeure. Il désigne tout ce qui concerne les soins, la surveillance de ce qui intéresse la maison. Ménager son bien, c’est… … Encyclopédie Universelle
URBANISME - Droit de l’urbanisme et de l’aménagement — Le droit de l’urbanisme et de l’aménagement comprend l’ensemble des règles relatives à l’intervention des personnes publiques dans l’utilisation des sols et l’organisation de l’espace. Branche du droit public, il exprime l’intérêt général face à… … Encyclopédie Universelle
FRANCE - Aménagement de l’espace économique — L’aménagement de l’espace économique d’un pays recouvre, plus ou moins confusément, deux notions: le déploiement à travers le territoire d’un certain nombre d’activités d’entraînement en vue d’harmoniser les possibilités locales de développement; … Encyclopédie Universelle
Institut D'aménagement Du Territoire Et D'environnement De L'université De Reims — Logo de l IATEUR L Institut d aménagement du territoire et d environnement de l université de Reims (IATEUR) est un institut d urbanisme qui prépare à un Master Urbanisme, Aménagement, Environnement . Ce Master professionnel … Wikipédia en Français
Institut d'Aménagement du Territoire et d'Environnement de l'Université de Reims — Logo de l IATEUR L Institut d aménagement du territoire et d environnement de l université de Reims (IATEUR) est un institut d urbanisme qui prépare à un Master Urbanisme, Aménagement, Environnement . Ce Master professionnel … Wikipédia en Français
Institut d'amenagement du territoire et d'environnement de l'universite de Reims — Institut d aménagement du territoire et d environnement de l université de Reims Logo de l IATEUR L Institut d aménagement du territoire et d environnement de l université de Reims (IATEUR) est un institut d urbanisme qui prépare à un Master… … Wikipédia en Français