-
1 alzabandiera
alzabandièra m invar поднятие флага -
2 alzabandiera
-
3 alzabandiera
-
4 alzabandiera
-
5 поднятие
с.1) sollevamento m, alzata f, alzamento m, levata fподнятие занавеса — alzata / levata del siparioподнятие тяжестей спорт. — sollevamento pesi; pesistica fподнятие затонувшего корабля — ricupero di una nave2) ( повышение) rialzo m, aumento m, incremento mподнятие цен — rialzo / aumento dei prezziподнятие давления — aumento della pressione3) ( улучшение) elevamento m, elevazione f, innalzamento mподнятие экономики — elevamento dell'economiaподнятие производительности труда — aumento della produttività del lavoroподнятие жизненного уровня — elevamento del tenore di vita4) ( вспахивание) dissodamento mподнятие целины — dissodamento delle terre vergini -
6 подъем
м.1) ( поднятие) elevazione f, sollevamento m, innalzamento mподъем воды — elevazione del livello dell'acquaподъем затонувших судов — ricupero di navi affondate2) ( восхождение) ascensione f, salita f, scalata fподъем зяби — aratura autunnaleподъем промышленности — sviluppo / espansione dell'industriaподъем производства — aumento / crescits della produzioneподъем благосостояния — crescita del benessere5) ( воодушевление) entusiasmo; animazione f ( оживление); slancio ( порыв)говорить с подъемом — parlare con animazione / trasporto6) ( горы) salita fкрутой подъем — rampa f, erta f, salita f ripida7) collo ( del piede) ( ноги); collo ( della scarpa) ( обуви)••быть тяжелым на подъем — essere inerte / casalingo / pantofolaio ( быть домоседом)
См. также в других словарях:
alzabandiera — /altsaban djɛra/ s.m. [comp. di alza(re ) e bandiera ], invar. (milit.) [atto solenne di alzare la bandiera] ◀▶ ammainabandiera … Enciclopedia Italiana
alzabandiera — al·za·ban·diè·ra s.m.inv. CO nelle caserme, sulle navi, ecc., cerimonia con cui si alza la bandiera nazionale sul pennone: fare l alzabandiera, assistere all alzabandiera Contrari: ammainabandiera. {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: comp. di… … Dizionario italiano
alzabandiera — {{hw}}{{alzabandiera}}{{/hw}}s. m. inv. L atto o la cerimonia solenne di alzare la bandiera … Enciclopedia di italiano
alza- — àl·za conf. che alza, che serve ad alzare: alzabandiera, alzacristallo, alzavalvola {{line}} {{/line}} ETIMO: da alzare … Dizionario italiano
ammainabandiera — am·mai·na·ban·diè·ra s.m.inv. CO nelle caserme, sulle navi, ecc., cerimonia solenne con cui si ammaina la bandiera Contrari: alzabandiera. {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: comp. di ammaina , vd. ammainare e bandiera … Dizionario italiano
ammainabandiera — /am:ainaban djɛra/ s.m. [comp. di ammaina(re ) e bandiera ], invar. (milit.) [la cerimonia e il gesto dell ammainare la bandiera] ◀▶ alzabandiera … Enciclopedia Italiana
