Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

altitude+level

  • 1 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nível
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) andar
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) nivelador
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) no chão
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) raso
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) igual
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) firme
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) nivelar
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) igualar
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) apontar
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) arrasar
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level
    * * *
    lev.el
    [l'evəl] n 1 nível. 2 superfície plana. 3 plano horizontal. 4 altitude. 5 planície. 6 nível social ou cultural. 7 galeria ou passagem horizontal. • vt+vi 1 nivelar, aplainar. 2 apontar (uma arma). 3 dirigir (um ataque). 4 arrasar, demolir. 5 igualar (em condições), equiparar, uniformizar. 6 alisar. 7 fig ser franco e aberto. • adj 1 plano, raso. 2 horizontal. 3 igual, uniforme, nivelado, liso. 4 em pé de igualdade, na mesma posição. 5 monótono. 6 firme, inabalável. 7 sensato, calmo. 8 bem equilibrado. on the level de modo franco e correto. to do one’s level best empregar todos os esforços, fazer o melhor possível, dar o máximo de si. to level against levantar acusação contra (alguém). to level at apontar (arma).

    English-Portuguese dictionary > level

  • 2 altitude

    ['æltitju:d]
    (height above sea-level: What is the altitude of the town?) altitude
    * * *
    al.ti.tude
    ['æltitju:d] n 1 altitude. 2 eminência: a) altura, elevação. b) posição social, superioridade, altivez. 3 profundidade. 4 Astr, Geom altura.

    English-Portuguese dictionary > altitude

  • 3 altitude

    ['æltitju:d]
    (height above sea-level: What is the altitude of the town?) altitude

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > altitude

  • 4 elevation

    1) (the act of elevating, or state of being elevated.) elevação
    2) (height above sea-level: at an elevation of 1,500 metres.) altitude
    3) (an architect's drawing of one side of a building.) projecção vertical
    * * *
    el.e.va.tion
    [eliv'ei82n] n 1 elevação, altura. 2 altitude. 3 ato ou efeito de elevar, ascensão. 4 dignidade, sublimidade, magnanimidade, grandeza. 5 Astr altura dos astros acima do horizonte. 6 Eng desenho técnico em projeção frontal. 7 Ballistic ângulo de tiro.

    English-Portuguese dictionary > elevation

  • 5 elevation

    1) (the act of elevating, or state of being elevated.) elevação
    2) (height above sea-level: at an elevation of 1,500 metres.) altitude
    3) (an architect's drawing of one side of a building.) planta alta, projeção vertical

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > elevation

См. также в других словарях:

  • Altitude diving — is scuba diving where the surface is 300 meters (1,000 feet) or more above sea level (for example, a mountain lake). [cite book |title=Encyclopedia of Recreational Diving, 3rd edition |last=Brylske |first=A. |year=2006 |publisher=PADI… …   Wikipedia

  • Altitude training — traditionally referred to as altitude camp, is the practice by some endurance athletes of training for several weeks at high altitude, preferably over 2,500 m (8,000 ft) above sea level, though more commonly at a lower altitude due to the lack of …   Wikipedia

  • Level — Lev el (l[e^]v [e^]l), n. [OE. level, livel, OF. livel, F. niveau, fr. L. libella level, water level, a plumb level, dim. of libra pound, measure for liquids, balance, water poise, level. Cf. {Librate}, {Libella}.] 1. A line or surface to which,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Level of the sea — Level Lev el (l[e^]v [e^]l), n. [OE. level, livel, OF. livel, F. niveau, fr. L. libella level, water level, a plumb level, dim. of libra pound, measure for liquids, balance, water poise, level. Cf. {Librate}, {Libella}.] 1. A line or surface to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • level — [lev′əl] n. [OFr livel < VL * libellus < L libella, dim. of libra, a balance, level, weight] 1. an instrument for determining, or adjusting a surface to, an even horizontal plane: it has a glass tube partly filled with liquid so as to leave …   English World dictionary

  • level — [adj] smooth, balanced akin, aligned, alike, calm, commensurate, common, comparable, consistent, constant, continuous, equable, equivalent, even, exact, flat, flush, horizontal, identical, in line, leveled, like, lined up, matched, matching, of… …   New thesaurus

  • Altitude — Al ti*tude, n. [L. altitudo, fr. altus high. Cf. {Altar}, {Haughty}, {Enhance}.] 1. Space extended upward; height; the perpendicular elevation of an object above its foundation, above the ground, or above a given level, or of one object above… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • altitude — ► NOUN ▪ the height of an object or point in relation to sea level or ground level. DERIVATIVES altitudinal adjective. ORIGIN Latin altitudo, from altus high …   English terms dictionary

  • altitude — [al′tə to͞od΄, al′tətyo͞od΄] n. [L altitudo < altus, high, orig. pp. of alere, to nourish, cause to grow: see OLD] 1. height; esp., the height of a thing above the earth s surface or above sea level 2. a high place or region usually used in pl …   English World dictionary

  • medium-altitude level bombing — One in which bombs are released between 8000 (2.4 km) and 15,000 ft (4.5 km) …   Aviation dictionary

  • Altitude — For other uses, see Altitude (disambiguation). Not to be confused with Attitude. Altitude or height is defined based on the context in which it is used (aviation, geometry, geographical survey, sport, and more). As a general definition, altitude… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»