-
1 altertümlich
старинный; fig. старомодный -
2 древний
(43; 'вен, 'я) alt, althergebracht, altertümlich; antik; uralt, greis; altersschwach; pl. Su. die Alten; древний мир m Antike f* * *дре́вний (´-вен, ´-я) alt, althergebracht, altertümlich; antik; uralt, greis; altersschwach; pl. Su. die Alten;дре́вний мир m Antike f* * *дре́вн|ий<-яя, -ее>прил alt, altertümlich, antikдре́вняя исто́рия Geschichte f des Altertums* * *adj1) gener. alt, altertümlich, altväterlich, antik, archäisch, saturnisch, steinalt, urzeitlich (ïðèìåíèòåëüíî ê åñòåñòâåííîé èñòîðèè: Klimaschwankungen, Tiere, Pflanzen), altehrwürdigen, ältest, frühest, uralt2) geol. (более) älter3) colloq. alt wie Methusalem (о старике)4) book. altersgrau5) jocul. bemoost6) pompous. greis, hochbejahrt -
3 антикварный
(42; ен, на) antiquarisch; wertvoll, alt; Antiquitäten-* * *антиква́рный (-ен, -на) antiquarisch; wertvoll, alt; Antiquitäten-* * *антиква́рн|ый<-ая, -ое>прил antiquarischантиква́рная вещь Antiquität f* * *adj1) gener. bibliophil (о книге)2) wood. altertümlich -
4 архаический
, архаичный (42; чен, чна) archaisch; alt* * *архаи́ческий, архаи́чный (-чен, -чна) archaisch; alt* * *архаи́ческ|ий<-ая, -ое>прил archaischархаи́ческий стиль archaischer Stil m* * *adj1) gener. (нарочито) altertümelnd, altertümlich2) construct. archaisch3) ling. veraltet4) psych. archäisch -
5 архаичный
-
6 допотопный
(42; пен, пна) fig. F vorsintflutlich* * *допото́пный (-пен, -пна) fig. fam vorsintflutlich* * *adj1) gener. altertümlich, altväterisch, antediluvianisch, aus der Arche Noah2) colloq. von Adam und Eva abstammend3) obs. altfränkisch4) liter. fossil5) jocul. museumsreif, von Anno Tobak, von Anno dazumal, vorsintflutlich -
7 старинный
adj1) gener. altangesehen, altehrwürdig, althergeracht, altväterlich, altüberkommen, archäisch, antik, altertümlich2) pompous. althergebracht, altherkömmlich, altüberliefert -
8 устарелый
adj1) gener. abgelebt, altertümlich, antiquert, nicht mehr gebräuchlich, veraltet, althergebrachten2) colloq. zopfig3) ling. altmodisch, archaisch4) textile. überlebt5) pompous. antiquiert -
9 древний
alt; altertümlich;древняя река — Urfluss (m)
-
10 древний
-
11 старинный
(42; инен, нна) sehr alt, uralt; altertümlich; altväterlich, altmodisch; antik
См. также в других словарях:
altertümlich — altertümlich … Deutsch Wörterbuch
altertümlich — 1. ↑archaisch, ↑antik, 2. anzestral … Das große Fremdwörterbuch
altertümlich — Adj. (Aufbaustufe) aus vergangener Zeit stammend Synonyme: alt, antik, archaisch (geh.) Beispiel: In diesem Teil der Stadt kann man noch altertümliche Gebäude antreffen … Extremes Deutsch
altertümlich — alt, antik, früher, frühzeitlich, klassisch; (bildungsspr.): anzestral, archaisch. * * * altertümlich:alt·altehrwürdig·archaisch·antik·ausalterZeitstammend+uralt·veraltet;auch⇨altmodisch(1),⇨altertümelnd altertümlich 1.→alt 2.→altmodisch … Das Wörterbuch der Synonyme
altertümlich — antik; archaisch; frühzeitlich; alt * * * al|ter|tüm|lich [ altɐty:mlɪç] <Adj.>: aus früherer Zeit stammend (was sich in Art und Aussehen ausdrückt): eine altertümliche Festung; eine altertümliche Lampe; ein altertümliches Maß. Syn.: ↑ alt … Universal-Lexikon
altertümlich — ạl·ter·tüm·lich Adj; 1 aus früher Zeit, charakteristisch für eine vergangene Zeit ↔ modern <ein Bauwerk; eine Schreibweise> 2 pej ≈ altmodisch ↔ modern <Vorstellungen, Ansichten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
altertümlich — ạl|ter|tüm|lich … Die deutsche Rechtschreibung
gestrig — altertümlich, altmodisch, altväterisch, archaisch, fortschrittsfeindlich, nicht mehr gebräuchlich/gefragt, nicht mehr üblich, rückschrittlich, rückständig, rückwärtsgerichtet, rückwärtsgewandt, überholt, überlebt, unmodern, unzeitgemäß, veraltet … Das Wörterbuch der Synonyme
obsolet — altertümlich, altmodisch, nicht mehr gebräuchlich/gefragt/üblich, unzeitgemäß, veraltet; (bildungsspr.): anachronistisch; (ugs.): aus der Mottenkiste, out, passé, von gestern; (abwertend): antiquiert. * * * obsolet:⇨veraltet(1) obsolet→altmodisch … Das Wörterbuch der Synonyme
veraltet — altertümlich, altmodisch, altväterisch, archaisch, aus der Mode [gekommen], außer Gebrauch [gekommen], gestrig, konservativ, nicht mehr aktuell/gebräuchlich/üblich, rückschrittlich, rückständig, überaltert, überholt, überlebt, unmodern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Heiligenbrunn — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Heiligenbrunn enthält die 115 denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Heiligenbrunn, wobei 109 Objekte per Bescheid sowie sechs Objekte nach § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter… … Deutsch Wikipedia