-
1 alternate
1 ერთის გამოშვებითon alternate days დღეგამოშვებით //ყოველ მეორე დღეს2 მონაცვალე, შემცვლელი3 მონაცვლეობა (მონაცვლეობს), შენაცვლება (უნაცვლებს)wet days alternated with fine days წვიმიანი დღეები კარგ დღეებს ენაცვლებოდა -
2 fine
§ მშვენიერი, ლამაზი; ჯარიმე, დაჯარიმება§1 მშვენიერი, ჩინებულიhe’s a fine fellow ჩინებული ვინმეა / ყმაწვილიაfine weather / place / view მშვენიერი ამინდი / ადგილი / ხედიthat’s fine!. ჩინებულია!one fine day... ერთ მშვენიერ დღეს…2 თხელი, წმინდა, წვრილიfine thread / sand / needle / work წმინდა ძაფი /სილა / ნემსი / ნამუშევარიfine rain ჟინჟღლი, თქორი3 ფაქიზი, ნატიფი, მოხდენილიfine features / figure სახის ფაქიზი ნაკვთები / მოხდენილი ტანი4 წვრილად5 ჯარიმა (ფულადი)6 დაჯარიმება (დააჯარიმებს)from the house there is a fine prospect of the mountains სახლიდან მთების მშვენიერი ხედი ჩანსa fine stroke of policy მარჯვე პოლიტიკური ხერხი / მანევრიI’m in fine fettle მშვენიერ გუნებაზე ვარof an extra fine quality განსაკუთრებული / უმაღლესი ხარისხისაthe fine doesn’t exceed $5 ჯარიმა ხუთ დოლარს არ აღემატებაdraw it mild! / fine! ნუ გააზვიადებ!despite what people say, he is a fine fellow ხალხმა რაც უნდა ილაპარაკოს, მაინც კარგი ბიჭიაhe’s a fine chap კარგი ბიჭიაwet days alternated with fine days წვიმიანი დღეები კარგ დღეებს ენაცვლებოდა -
3 rest
§ დასვენება; საყრდენი§1 დასვენება●●to come to rest გაჩერება (გაჩერდება)at rest გაჩერებული, უმოძრაო, დაწყნარებული2 (the rest) დანარჩენი, დანაჩენები, სხვებიthe rest of the money / students / time დანარჩენი ფული / სტუდენტები / დრო3 დასვენება (დაასვენებს, დაისვენებს)4 მოსვენება (მოისვენებს)I’ll not rest until the matter is settled სანამ ამ საქმეს არ მოვაგვარებ, ვერ მოვისვენებ5 დაყრდნობა (დაეყრდნობა), მიყუდება, დება (დევს)6 დარჩენა (დარჩება), მიტოვებაthere's nothing like a good rest კარგ დასვენებას არაფერი სჯობს / შეედრებაthe cholera patient must be segregate from the rest ქოლერით დაავადებული სხვებისგან იზოლირებული უნდა იქნესall the rest ყველა / ყველაფერი დანარჩენიI advise you to rest გირჩევ, დაისვენო -
4 wet
1 სველი2 ნესტიანი●●wet blanket ადამიანი, რომელიც ხასიათს გაგიფუჭებს/ხალისს დაგიკარგავს3 (wet; wetted) დასველება (დაასველებს)the child has wet his bed ბავშვმა ლოგინში ჩაისველა.I got my feet wet ფეხები დამისველდა // ფეხსაცმელში წყალი შემივიდაdripping: he is dripping wet თავიდან ფეხებამდე სველიაwet days alternated with fine days წვიმიანი დღეები კარგ დღეებს ენაცვლებოდა
См. также в других словарях:
Alternated — Alternate Al ter*nate (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Alternated}; p. pr. & vb. n. {Alternating}.] [L. alternatus, p. p. of alternare. See {Altern}.] To perform by turns, or in succession; to cause to succeed by turns; to interchange regularly.… … The Collaborative International Dictionary of English
Alternated hypercubic honeycomb — An alternated square tiling is another square tiling, but having two types of squares, alternating in a checkerboard pattern … Wikipedia
alternated polarization — pakaitinė poliarizacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alternated polarization vok. Alternativpolarisation, f rus. альтернативная поляризация, f pranc. polarisation alternée, f … Automatikos terminų žodynas
alternated arrangement of radio channels — pakaitinis radijo kanalų išdėstymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. alternated arrangement of radio channels vok. alternierende Kanalordnung, f rus. чередующаяся расстановка радиоканалов, f pranc. disposition alternée des… … Radioelektronikos terminų žodynas
alternated — al·ter·nate || É”Ël tÉœËnÉ™t v. interchange, take turns, rotate, substitute adj. rotating, one after the other; interchanging … English contemporary dictionary
Gyroelongated alternated cubic honeycomb — The gyroelongated alternated cubic honeycomb is a space filling tessellation (or honeycomb) in Euclidean 3 space. It is composed of octahedra, triangular prisms, and tetrahedra in a ratio of 1:2:2.It is vertex uniform with 3 octahedra, 4… … Wikipedia
Elongated alternated cubic honeycomb — The elongated alternated cubic honeycomb is a space filling tessellation (or honeycomb) in Euclidean 3 space. It is composed of octahedra, triangular prisms, and tetrahedra in a ratio of 1:2:2.It is vertex uniform with 3 octahedra, 4 tetrahedra,… … Wikipedia
Phase Alternated Line — Pour les articles homonymes, voir Pal. … Wikipédia en Français
Phase alternated line — Pour les articles homonymes, voir Pal. … Wikipédia en Français
Truncated alternated cubic honeycomb — The truncated alternated cubic honeycomb is a uniform space filling tessellation (or honeycomb) in Euclidean 3 space. It is comprised of truncated octahedra, cuboctahedra and truncated tetrahedra in a ratio of 1:1:2 … Wikipedia
Runcinated alternated cubic honeycomb — The runcinated alternated cubic honeycomb is a uniform space filling tessellation (or honeycomb) in Euclidean 3 space. It is comprised of small rhombicuboctahedra, cubes, and tetrahedra in a ratio of 1:1:2 … Wikipedia