-
61 kaplama
замощение, фанеровка, футеровка, плакировка, оклейка, плакирование, покрытие, облицовка, обивка, обшивка, обтяжка, обкладка- altın kaplama
- antipas kaplaması
- asfalt kaplama
- ateşe dayanıklı kaplama
- bindirmeli kaplama
- bitümlü kaplama
- çatı örtü altı kaplaması
- çift kaplama
- dış kaplama
- duvar kaplaması
- elastik döşeme kaplaması
- galvanik kaplama
- iç kaplaması
- karo kaplama
- kıyı koruyucu kaplama
- koruyucu kaplama
- maden kaplama
- madensel kaplama
- metal kaplama
- pas önleyici kaplama
- poliester kaplaması
- şev kaplaması
- tahta kaplaması
- taş kaplama
- tuğla kaplaması
- yol kaplaması
- zırhla kaplamaİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kaplama
-
62 sarı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sarı
-
63 varak
фольга, листİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > varak
-
64 altun
см. altınincili altun - этн. шейное украшение -
65 horaz
1) петух, петушиныйaltın horaz - этн. брошь для украшения головы2) собачка (в оружии) -
66 ihtiyat
1) осторожность, предосторожность, осмотрительностьihtiyatnen - осторожноihtiyat tedbirleri - меры предосторожности2) запас, резервср. yedekihtiyat olaraq - про запас, впрокihtiyat parçaları - запасные частиaltın ihtiyatı - золотой запас -
67 kup
большой кувшин, чаша, кубокeki qulaqlı kup - чаша с двумя ушкамиBir kup altın beririm... - Чашу золота дам... (из сказки) -
68 küpe
-
69 ordu
армия, войскоAltın Ordu - Золотая Орда -
70 oynamaq
1) играть, забавлятьсяserniknen oynama saqın - смотри, не балуй со спичкамиateşnen oynamaq - прям. и перен. ирать с огнём2) танцевать, плясать3) колебаться, быть неустойчивым4) двигаться, шевелитьсяközüm oynay - у меня глаз дёргается5) сверкатьaltın yüzük qolda oynay - на руке сверкает золотое кольцо6) проявлять беспокойство, содрогатьсяyüregi oynadı - у него сердце затрепетало -
71 pul
-
72 saat
1) часbir saat vaqtımız bar - у нас есть ещё час времениsaat qaç? - который час?, сколько времени?saat qaçta? - в котором часу?, во сколько?saat beş buçuq - время половина шестогоşu saat - тотчасsaatlarnen - часами2) часыaltın saat - золотые часы3) см. sihhat -
73 sergi
1) выставкаbala resimleri sergisi - выставка детского рисунка2) yüzüm sergisi - виноградник3) серьгаaltın sergiler - золотые серьги -
74 som
1) сереброср. kümüş2) чистый, без примесиsom altın - чистое золото, самородок3) зоо. сом4) массивныйsom sırım - массивный утёс -
75 suret
1) внешний вид, образ2) рисунок, портрет, иллюстрацияfotosuret - фотография, фотокарточка3) образ, способacele surette - спешно4) altın suret - этн. брошь, для украшения головы (в виде букета)5) образ, видср. tarz -
76 toquyıcı
пряха, ткачaltın toquyıcı - златопряха -
77 bilek
(-ği)1) запя́стье, кисть руки́bilek saati — нару́чные часы́
2) ба́бка; путова́я кость (у лошади)◊
bilekinde altın bileziği olmak — напа́сть на золоту́ю жи́лу (о выборе профессии) -
78 damar
1) анат. сосу́д; ве́на; жи́ла, [про]жи́лка2) [про]жи́лка (в дереве, камне и т. п.)yaprak damarı — бот. [про]жи́лка
3) геол. жи́лаzengin bir altın damarı — бога́тая золотоно́сная жи́ла
4) перен. нрав, хара́ктер; черта́ хара́ктераdamarı bozuk — с дурны́м хара́ктером, по́длый, ни́зкий
damarı tutmak — а) проявля́ть свой [дурно́й] хара́ктер; упря́миться, капри́зничать; б) быть в гне́ве, си́льно серди́ться; рвать и мета́ть
damarı tuttu — он рассерди́лся, он разозли́лся
zayıf damarı — сла́бое ме́сто (кого-л.)
babasının damarına çekmiş — он [по хара́ктеру] весь в отца́
5) разг. жи́лка, скло́нность (к чему-л.)hasislik damarı — проявле́ние жа́дности; скло́нность к жа́дности
şairlik damarı — поэти́ческая жи́лка
◊
-ın damarına basmak — а) раздража́ть кого; де́йствовать на не́рвы кому; б) заде́ть за живо́е; наступи́ть на больно́е ме́сто◊
-ın damarını bulmak — а) име́ть (найти́) подхо́д к; кому; уме́ть ублажа́ть кого; б) найти́ сла́бое ме́сто у кого◊
damarı çatlak или damarı çatlamış — бессты́жий, на́глый◊
-ın damar ına dokunmak = damar ına basmak — -
79 halka
а1) кольцо́; о́бодaltın halka — золото́е кольцо́
2) круг, окру́жностьhalka çevirmek — окружа́ть, де́лать круг
3) [ма́ленький] солёный бу́бликhalka olmak — а) образо́вывать круг, встава́ть в круг; б) расходи́ться круга́ми (о воде)
◊
halkai âbgün — небе́сный свод -
80 kambiyo
1) разме́н, обме́н (валюты)kámbiyo alım satımı — ску́пка и прода́жа векселе́й
kámbiyo altın esası — золотовалю́тный станда́рт
kámbiyo kuru — ве́ксельный (валю́тный) курс
kámbiyo muameleleri — ве́ксельные (валю́тные) опера́ции
2) (тж. kambiyo müdürlüğü) валю́тное управле́ние, управле́ние по обме́ну валю́ты
См. также в других словарях:
Altin — Altın ist der Familienname folgender Personen: Salih Altın (* 1987), deutscher Fußballspieler Volkan Altın (* 1986), deutsch türkischer Fußballspieler Altin ist auch ein Vorname. Namensträger sind u.a.: Altin Haxhi (* 1975), albanischer… … Deutsch Wikipedia
Altin [1] — Altin, 1) frühere russische Rechnungsmünze, 1718 noch in Silber geprägt – 115/8 Ps. preuß. Cour. (331/3 A. – 1 Rubel); 2) so v.w. Altün … Pierer's Universal-Lexikon
Altin [2] — Altin, 1) See im Kreise Birsk des sibirischen Gouvernements Tomsk, 18 Meilen lang, 12 Meilen breit, gebildet durch die Quellenflüsse des Obi, auf einer Höhe des Altai; Lauf 200 M., der Abfluß heißt Bija. 2) Berg dabei … Pierer's Universal-Lexikon
Altin — (Altyn, Altinnik), russ. Kupfermünze, = 3 Kopeken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Altin — Altin, Münze, s.v.w. Altyn … Kleines Konversations-Lexikon
Altin — oder Altyn, alte russische Scheidemünze, 4 Pf. werth; als Rechnungsmünze gilt der A. 331/2 = 1 Rubel … Herders Conversations-Lexikon
altin — àltīn m <G altína> DEFINICIJA v. altun ETIMOLOGIJA vidi altun … Hrvatski jezični portal
altın — is., kim. 1) Atom sayısı 79, atom ağırlığı 196,9 olan, 1064 °C de eriyen, kolay işlenen, yüksek değerli, paslanmaz element, zer (simgesi Au) Altın çok eski zamanlardan beri para basımında kullanılmaktadır. 2) sf. Bu elementten yapılmış Müsteşar,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Altın — Volkan Altın Spielerinformationen Geburtstag 10. August 1986 Geburtsort Berlin, Deutschland Größe 173 cm Position Mittelfeld Vereine in der Jugend bis 2002 2002–2005 … Deutsch Wikipedia
Altin — Al|tin, Altyn, der; [s], e <aber: 5 Altin> [russ. altyn, aus dem Osman., eigtl. = Gold]: alte russische Kupfermünze … Universal-Lexikon
Altin Lala — Spielerinformationen Geburtstag 18. November 1975 Geburtsort Tirana, Albanien Größe … Deutsch Wikipedia