Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

altération

  • 1 alteration

    • vaihto
    • mielenliikutus
    • muutto
    • muutos
    • pelästys
    • sairaalloinen häiriö
    medicine, veterinary
    • sairaalloinen häiriö
    • sovitus
    • poikkeama
    • korjaus
    * * *
    noun The alterations he has made to the play have not improved it.) muutos

    English-Finnish dictionary > alteration

  • 2 alteration

    hämmennys
    järkytys
    kuohahdus
    mieltenkuohu

    Svensk-finska ordbok > alteration

  • 3 alteration in prices

    • kurssinmuutos

    English-Finnish dictionary > alteration in prices

  • 4 alteration in rates

    • kurssinmuutos

    English-Finnish dictionary > alteration in rates

  • 5 alteration of course

    marine
    • suunnanmuutos
    • kurssinmuutos

    English-Finnish dictionary > alteration of course

  • 6 alteration of prices

    • kurssinmuutos

    English-Finnish dictionary > alteration of prices

  • 7 alteration of rights

    • oikeudenmuutos

    English-Finnish dictionary > alteration of rights

  • 8 micro-structural alteration

    • mikrorakennemuutos

    English-Finnish dictionary > micro-structural alteration

  • 9 proposed alteration

    • muutosehdotus

    English-Finnish dictionary > proposed alteration

  • 10 structural alteration

    • rakennemuutos
    • rakenteenmuutos

    English-Finnish dictionary > structural alteration

  • 11 alter

    'o:ltə
    (to make or become different; to change: Will you alter this dress (to fit me)?; The town has altered a lot in the last two years.) muuttaa, muuttua

    English-Finnish dictionary > alter

  • 12 diversion

    • hauskutus
    • huvitus
    • huvi
    • viihdytys
    • viihdyke
    • ajanviete
    • vaihto
    • kiertotie
    • harhautusliike
    • nautinto
    • poiskääntäminen
    • lysti
    * * *
    1) (an alteration to a traffic route: There's a diversion at the end of the road.) kiertotie
    2) ((an act of) diverting attention.) toisaalle suuntaaminen
    3) ((an) amusement.) huvi, huvitus

    English-Finnish dictionary > diversion

  • 13 initial

    • nimikirjaimet
    • nimikirjain
    • varustaa nimikirjaimilla
    • esi-
    • etukirjain
    • alku
    • alkukirjain
    • alku-
    • allekirjoittaa
    • alkuperäinen
    • merkitä nimikirjaimensa
    • neitseellinen
    • parafoida
    • sananalkuinen
    • lähtö
    * * *
    i'niʃəl 1. adjective
    (of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) alku-
    2. noun
    (the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) alkukirjain, nimikirjaimet
    3. verb
    (to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) merkitä nimikirjaimensa

    1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) panna alulle

    2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) vihkiä jäseneksi

    (a person who has been initiated (into a society etc).) jäseneksi vihitty

    - initiation
    - initiative

    English-Finnish dictionary > initial

  • 14 subject to

    • jonkin alainen
    • jollekin altis
    • jonkun alainen
    • henkilö
    • edellyttäen että
    chemistry
    • aine
    • alamainen
    • alainen
    • aihe
    • vallanalainen
    • teema
    • kohde
    • kansalainen
    • subjekti
    * * *
    1) (liable or likely to suffer from or be affected by: He is subject to colds; The programme is subject to alteration.) altis
    2) (depending on: These plans will be put into practice next week, subject to your approval.) riippuen

    English-Finnish dictionary > subject to

См. также в других словарях:

  • altération — [ alterasjɔ̃ ] n. f. • v. 1260; bas lat. alteratio → altérer I ♦ 1 ♦ Rare (sauf emplois spéciaux) Changement, modification. « Ces altérations de sens des mots » (Proust). Géol. Transformation des roches, due à des facteurs chimiques et… …   Encyclopédie Universelle

  • altération — ALTÉRATION. sub. fém. Changement dans l état d une chose. En ce sens il n est guère d usage que dans la Physique. L altération des qualités dans les corps.Altération, dans l usage ordinaire, se prend pour Changement de bien en mal dans l état d… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • alteration — I noun adjustment, conversion, correction, difference, diversity, innovation, modification, modulation, reform, rehabilitation, reorganization, repair, revision, transition, transposition, variability, variance, variation associated concepts:… …   Law dictionary

  • Alteration — (von lat. alterare umstellen, verändern), bedeutet Alteration (Geologie), die Umwandlung von Mineralen in einem Gestein in Sekundärminerale Alteration (Medizin), die Verschlimmerung einer Krankheit (veraltet) oder die heftige Gemütsbewegung eines …   Deutsch Wikipedia

  • Alteration — Altération Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • alteration — Alteration. s f. v. Il a les significations de son verbe. L Alteration des qualitez. le mouvement d alteration. l alteration de la monnoye est un crime capital. ce discours causa une grande alteration dans les esprits, de l alteration dans sa… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • alteration — UK US /ˌɔːltərˈeɪʃən/ noun [C or U] ► a change in the appearance, character, or structure of something: an alteration to sth »Some alterations to our original plans might be necessary. »If you have made any alterations since you last saved the… …   Financial and business terms

  • Alteration — Al ter*a tion, n. [Cf. F. alt[ e]ration.] 1. The act of altering or making different. [1913 Webster] Alteration, though it be from worse to better, hath in it incoveniences. Hooker. [1913 Webster] 2. The state of being altered; a change made in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alteration — (n.) late 14c., action of altering, from O.Fr. alteracion (14c.) change, alteration, and directly from M.L. alterationem (nom. alteratio), noun of action from pp. stem of L.L. alterare (see ALTER (Cf. alter)). Meaning change in character or… …   Etymology dictionary

  • Alteration — (v. lat.), 1) Gemüthsbewegung, Ärger; 2) (Mus.), sonst Ab , Umwechselung, Verdoppelung des eigenthümlichen Werthes einer Note; daher Alterato (ital.), verändert …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Alteration — (lat.), Änderung (zum Schlimmern); Gemütsaufregung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»