-
21 лошадь заняла третье место
nsports. het paard was als derde geplaatst (в состязании), het paard werd als derde geplaatst (в состязании)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > лошадь заняла третье место
-
22 много есть
advgener. eten als een dijker, eten als een wolf -
23 молоть вздор
v1) gener. beuzelen, brabbelen, fabelen, leuteren, praten als een kip zonder kop, redeneren als een kip zonder kop, wauwelen, zottenklap uitslaan, zottenpraat uitslaan2) colloq. zwammen -
24 молчать как могила
vgener. zwijgen als het graf, zwijgen als het graveRussisch-Nederlands Universal Dictionary > молчать как могила
-
25 он не видит дальше своего носа
prongener. hij kijkt niet verder dan [als] zijn neus lang is, hij ziet niet verder dan [als] zijn neus lang isRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он не видит дальше своего носа
-
26 очевидный
adj1) gener. inzichtelijk, voelbaar, klaarblijkelijk, ogenschijnlijk, patent, blijkbaar, evident, flagrant, glashelder, handtastelijk, kennelijk, onmiskenbaar, uitgesproken, zonneklaar2) liter. helder als glas3) saying. zo klaar als de dag -
27 по-прежнему
prepos.gener. als voorheen, net als vroeger, voogdijschap en na -
28 пожалуйста
1.abbr. (alsjeblieft, òæ. ajb) a.j.b., (alstublieft, òæ. aub) a.u.b.2. part.1) gener. gelieve, Tot uw dienst., toe, alstublieft, asjeblieft, als 't u belieft, als 't u blieft2) colloq. in hemelsnaam -
29 прим.:
ngener. (net zo goed als... такой же хороший; hij woont hier net zo lang als ik - он живёт здесь столько же времени, сколько и я) net zo -
30 проявить себя
vgener. (als - в каком-либо качестве) ontpoppen zich, zich doen kennen, zich doen kennen als (кем-л.) -
31 расти как грибы
vgener. als paddestoelen uit de grond verrijken, als paddestoelen verrijzen -
32 ставить в заслугу
vgener. (что-л.) (iem., iets) als een verdienste aanrekenen (кому-л.), (iem., iets) als verdienste toerekenenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ставить в заслугу
-
33 твёрдый как камень
adjgener. keihard, rotsvast, steenhard, zo hard als een bikkel, zo hard als een keiRussisch-Nederlands Universal Dictionary > твёрдый как камень
-
34 человек, которому около тридцати и который ведёт образ жизни подростка
ngener. threenager (' Dertiger die zich gedraagt als teenager (wil zich niet binden in een relatie, kleedt zich als een tiener, woont nog thuis etc.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > человек, которому около тридцати и который ведёт образ жизни подростка
-
35 будто
alsуf, als het ware -
36 вроде
zo iets als, alsуf -
37 вследствие
ten gevolge van, als resultaat van -
38 если
indien, als, zo, mits -
39 и
en ; zowel... als ; ook ; hoe... ook -
40 когда
wanneer ; toen, als
См. также в других словарях:
Als — Als, eine Conjunction, deren Verrichtungen vornehmlich in folgenden Stücken bestehen. Es ist nehmlich: 1. Comparativ, eine Vergleichung auszudrucken, da es denn diejenige Sache, welche zum Maßstabe der Vergleichung oder zum Gleichnisse dienet,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Als — steht für: auf Dänisch eine dänische Ostseeinsel, siehe Als (Dänemark) einen Fluss in Wien, siehe Als (Fluss) ALS ist die Abkürzung für: Alternative Linke Schweiz, zur Unterscheidung von der Alternativen Liste. Abkürzung für die Alte Landesschule … Deutsch Wikipedia
ALS — steht für: einen Fluss in Wien, siehe Als (Fluss) auf Dänisch eine dänische Ostseeinsel, siehe Alsen ALS ist die Abkürzung für: Abraham Lincoln Stiftung einer Untergruppierung in Deutschland der Rockefeller Stiftung Advanced Life Support, die… … Deutsch Wikipedia
ALS — may refer to: * Acetolactate synthase, an enzyme involved in amino acid biosynthesis * Albany Law School, a private law school in Albany, New York, United States * Alexander Language Schools International * Als, a Danish island in the Baltic Sea… … Wikipedia
Als — Saltar a navegación, búsqueda Localización de Als Als (en alemán, Alsen) es una isla ubicada en el Mar Báltico, en la costa de Jutlandia y unida a ella por dos puentes. Pertence a Dinamarca, pero, como resultado de la guerra de 1864, pa … Wikipedia Español
Als — Als, adv. 1. Also. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. As. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Als ob — (нем.) как если бы. Кант в «Критике способности суждения» утверждает, что разум должен мыслить природу так, как если бы в ней была осуществлена система целей. см. также Фикционализм. Философский энциклопедический словарь. М.:… … Философская энциклопедия
Als — Pour les articles homonymes, voir ALS. Als Alsen (de) Géographie Pays … Wikipédia en Français
ALS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Als (Fluss) — Als Einlaufbauwerk zum Bachkanal der Als an der Mündung Als/ParkbachVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Als Hitler das rosa Kaninchen stahl — ist ein Roman von Judith Kerr, der 1971 in englischer Sprache erschienen ist (Originaltitel: When Hitler Stole Pink Rabbit). Das Kinder und Jugendbuch mit autobiografischen Zügen galt lange Zeit als Standardwerk für den Schulunterricht zur… … Deutsch Wikipedia