-
1 ALMSGIVING
• No one ever impoverished himself by almsgiving - Дающего рука не оскудеет (Д) -
2 раздача милостыни
Русско-английский большой базовый словарь > раздача милостыни
-
3 благотворительность
1) General subject: alms deed, alms-deed, benefaction, beneficence, benevolence, philanthropy, welfare, well doing, well-doing, charity2) Religion: Benevolentia ("benevolence", сокр. Benevol.), alms, almsgiving, charitable works3) Economy: charitable cause4) Jargon: slush5) Business: relief welfare, welfare work6) Makarov: works of mercyУниверсальный русско-английский словарь > благотворительность
-
4 дела милосердия
Religion: acts of mercy, almsgiving, benefaction, beneficence -
5 милостыня
1) General subject: alms (обыкн. употр. как sing), charity (charity begins at home - своя рубашка ближе к телу), handout2) Religion: alms (Charity), alms-gift, almsgiving, benefaction, offertory3) Business: hand-outs -
6 подача милостыни
General subject: almsgiving -
7 пожертвование
1) General subject: alms (в пользу бедных и церкви), benefaction, benefaction (на благотворительные нужды), benevolence, contribution, donation, donative, endowment, giving, lecturership, lectureship, sub, dotation, endow, offering, subscription2) History: pittance3) Rare: alm4) Religion: Benevolentia ("benevolence", сокр. Benevol.), oblation, offertory5) Accounting: gift6) leg.N.P. charitable gift7) Makarov: sacrifice8) Christianity: almsgiving, altrage (на церковь)9) Phraseological unit: chip in (To contribute.) -
8 раздача милостыни
General subject: almsgiving -
9 раздача подаяний
Religion: almsgiving -
10 Дающего рука не оскудеет
Helping others will never impoverish youCf: Alms never make poor (Br.). Giving alms never lessens the stock (Br.). No one becomes poor through giving alms (Am.). No one ever impoverished himself by almsgiving (Br.). One never loses by doing a good turn (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дающего рука не оскудеет
-
11 пожертвование
alms; almsgiving; (на церковь) altrageРусско-английский глоссарий христианской лексики > пожертвование
-
12 милостыня
(подаяние нищему, бедствующему) alms; ( раздаваемая в Страстной четверг) maundyвеликопостная милостыня — maundy, money
место раздачи милостыни истор. — almonry
просить милостыню — to ask [beg] alms
раздающий милостыню (должностное лицо при религ. организации) — almoner
См. также в других словарях:
Almsgiving — Alms giv ing ([add]mz g[i^]v [i^]ng), n. The giving of alms. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
almsgiving — index charitable (benevolent), charity, largess (generosity), liberal (generous), philanthropic … Law dictionary
almsgiving — noun making voluntary contributions to aid the poor • Syn: ↑alms giving • Hypernyms: ↑giving, ↑gift * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : the giving of alms especially as an habitual practice remarkably generous in … Useful english dictionary
almsgiving — noun see alms … New Collegiate Dictionary
almsgiving — noun The act of voluntarily giving alms, of making donations to the poor, charity … Wiktionary
almsgiving — n. act of donating alms, giving of charitable donations … English contemporary dictionary
almsgiving — n. Charity, beneficence, benefaction, benevolence … New dictionary of synonyms
almsgiving — n charity, largess, benevolence, benefaction, munificence, liberality, open handedness, generosity; altruism, humanitarianism, philanthropy, big heartedness, public spiritedness … A Note on the Style of the synonym finder
almsgiving — Благотворительность … Вестминстерский словарь теологических терминов
almsgiving — /ˈamzgɪvɪŋ/ (say ahmzgiving) noun the act or practice of giving alms. –almsgiver, noun …
Alms and Almsgiving — • Any material favour done to assist the needy, and prompted by charity Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Alms and Almsgiving Alms and Almsgiving … Catholic encyclopedia