-
1 зона сплавления
зона сплавления
Зона, где находятся частично оплавившиеся зёрна металла на границе основного металла сварного шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона сплавления при сварке
зона сплавления
Зона частично сплавившихся зерен на границе основного металла и металла шва.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
98. Зона сплавления
Спай
D. Legierungszone
E. Alloying zone
Поверхность между паяемым материалом и паяным швом или граница между ними в сечении паяного соединения
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона сплавления
-
2 зона сплавления (в паяном соединении)
зона сплавления
спай
Поверхность между паяемым материалом и паяным швом или граница между ними в сечении паяного соединения
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона сплавления (в паяном соединении)
См. также в других словарях:
Alloying — Alloy Al*loy , v. t. [imp. & p. p. {Alloyed}; p. pr. & vb. n. {Alloying}.] [F. aloyer, OF. alier, allier, later allayer, fr. L. aligare. See {Alloy}, n., {Ally}, v. t., and cf. {Allay}.] 1. To reduce the purity of by mixing with a less valuable… … The Collaborative International Dictionary of English
alloying — legiravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kontroliuojamas priemaišų įterpimas į metalus, lydinius ir puslaidininkius siekiant gauti reikiamų savybių medžiagų arba sluoksnių. atitikmenys: angl. alloying; doping vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
alloying — legiravimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Priedų, suteikiančių tam tikrų fizikinių, cheminių ar mechaninių savybių, įterpimas į lydinį. atitikmenys: angl. alloyance; alloying rus. легирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
alloying — legiravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alloyage; alloying; doping vok. Dotieren, n; Dotierung, f; Legieren, n; Legierung, f rus. легирование, n pranc. alliage, m; dopage, m … Fizikos terminų žodynas
alloying — sulydymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alloyage; alloying vok. Verschmelzung, f; Zusammenschmelzen, n rus. сплавление, n pranc. alliage, m; fusion, f … Fizikos terminų žodynas
alloying additive — legiruojamasis priedas statusas T sritis chemija apibrėžtis Priedas, pakeičiantis pagrindinio komponento savybes lydinyje. atitikmenys: angl. alloying additive rus. легирующая добавка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
alloying metal — legiravimo metalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alloying metal vok. Dotierungsmetall, n; Legierungsmetall, n rus. легирующий металл, m pranc. métal de dopage, m … Fizikos terminų žodynas
alloying dose — legiravimo dozė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alloying dose vok. Legierungsdosis, f rus. доза легирования, f pranc. dose de dopage, f … Fizikos terminų žodynas
alloying element — legiravimo elementas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alloying element vok. Legierungselement, n rus. легирующий элемент, m pranc. élément de dopage, m … Fizikos terminų žodynas
alloying depth — legiravimo gylis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alloying depth vok. Legierungstiefe, f rus. глубина легирования, f pranc. profondeur d’alliage, f … Fizikos terminų žodynas
alloying — Смотри Легирование … Энциклопедический словарь по металлургии