-
41 allergic
-
42 reaction
nounReaktion, die (to auf + Akk.)what was his reaction? — wie hat er reagiert?
* * *[-ʃən]1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) die Reaktion2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) die Rückwirkung3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) die Reaktion* * *re·ac·tion[riˈækʃən]nwhat was his \reaction when you told him you were leaving him? wie reagierte er, als du ihm sagtest, du würdest ihn verlassen?there has been a widespread \reaction against the government's proposed tax increases die von der Regierung vorgesehenen Steuererhöhungen stoßen weitgehend auf Ablehnungchain \reaction Kettenreaktion f2. (reflexes)to have quick \reactions ein gutes Reaktionsvermögen habento cause a \reaction in [certain] people bei [bestimmten] Personen eine Reaktion hervorrufento have an allergic \reaction to sth auf etw akk allergisch reagieren4. CHEM, PHYS Reaktion fnuclear \reaction Kernreaktion f\reaction accelerator Reaktionsbeschleuniger m\reaction chain Reaktionskette f\reaction flask Reaktionskolben m\reaction of formation Bildungsreaktion fthe forces of \reaction die reaktionären Kräfteaction and \reaction Wirkung f und Gegenwirkung f, Aktion f und Reaktion f* * *[riː'kSən]n1) (= response CHEM, PHYS) Reaktion f (to auf +acc, against gegen)what was his reaction to your suggestion? — wie hat er auf Ihren Vorschlag reagiert?, wie war seine Reaktion auf Ihren Vorschlag?
a reaction against feminism — eine Absage an den Feminismus
4) (ST__NBSP;EX) Umschwung m, Rückgang m* * *reaction [rıˈækʃn; riː-] swhat was their reaction to …? wie haben sie auf … reagiert?b) pl Reaktionsfähigkeit f, -vermögen n2. POL Reaktion f (auch als Bewegung), Rückschritt(lertum) m(n)3. Reaktion f (from, against gegen), Rück-, Gegenwirkung f (on, upon auf akk)4. WIRTSCH rückläufige Bewegung, (Kurs-, Preis- etc) Rückgang m5. MIL Gegenstoß m, -schlag m6. MED Reaktion f:a) Rückwirkung fb) Probe f7. CHEM Reaktion f, Umwandlung f8. PHYSa) Reaktion f, Rückwirkung fb) Kernreaktion f9. ELEK Rückwirkung f, -kopp(e)lung f:reaction capacitor Rückkopplungskondensator m* * *nounReaktion, die (to auf + Akk.)* * *n.Gegenwirkung f.Reaktion -en f. -
43 reaction
1. n реакция, реагирование2. n разг. отклик; мнениеwhat was his reaction to this news? — как он реагировал на это известие?, что он сказал, когда услышал эту новость?
3. n уст. воздействие; влияние, действие4. n противодействие; обратное действие5. n тех. сила реакции; реакцияreaction coil — реактивная катушка; реактор
6. n мед. реакция; упадок сил7. n мед. повышенное возбуждение8. n мед. реакция, проба9. n мед. элк. регенерация, положительная обратная связь10. n полит. реакция, реакционностьСинонимический ряд:1. direct response (noun) backlash; counteraction; direct response; recoil; response; retreat; retrogression; return; reversal2. political conservatism (noun) conservatism; political conservatism; reactionary groups; status quo; ultraconservatism3. reply (noun) answer; feedback; impression; rebuttal; rejoinder; reply; reprisal; retort; verbal response4. working (noun) behaviour; functioning; operation; performance; working -
44 reaction
̈ɪri:ˈækʃən I сущ.
1) реакция а) реагирование, отклик( to - на что-л.) to cause, trigger a reaction ≈ вызывать реакцию to encounter, meet with a reaction ≈ встречать реакцию chain reaction ≈ цепная реакция delayed reaction ≈ замедленное реагирование favorable reaction, positive reaction ≈ положительная реакция natural reaction, normal reaction ≈ естественная, нормальная реакция physiological reaction ≈ психологическая реакция weak reaction ≈ слабый отклик adverse reaction, negative reaction ≈ отрицательная реакция Syn: response б) обратное действие, противодействие;
протест (against - против чего-л.)
2) влияние;
воздействие( on - на кого-л., что-л.)
3) мн. быстрота реакции Syn: reflex
1.
4) реакционные силы (в политике) The forces of reaction made the reform difficult. ≈ Реакционные силы помешали проведению реформы.
5) хим. химическая реакция nuclear reaction ≈ ядерная реакция
6) радио действие обратной связи ∙ allergic reaction reaction propelled II сущ.;
полит. реакция реакция, реагирование - the * of eye to light реакция /реагирование/ глаза на свет - an artist's * to beauty реакция художника на красоту (разговорное) отклик, мнение - what's the President's *? каково мнение президента?, что по этому поводу говорит президент? - what was his * to this news? как он отреагировал на это известие?, что он сказал, когда услышал эту новость? (устаревшее) воздействие;
влияние, действие противодействие;
обратное действие - action and * действие и противодействие (техническое) сила реакции;
реакция - * coil (электротехника) реактивная катушка;
реактор - * propulsion реактивное движение - * engine реактивный двигатель - * brake( военное) реактивный тормоз орудия (физическое) (химическое) реакция - fission * реакция деления ядра - addition * реакция присоединения - * rate /velocity/ скорость реакции - * time время /длительность/ реакции;
(физиологическое) промежуток времени между раздражением и ответной реакцией - * mixture реагирующая /реакционная/ смесь - * rim (геология) реакционная или коррозионная кайма (медицина) реакция (после возбуждения) ;
упадок сил( медицина) повышенное возбуждение( после угнетенного состояния) - the healthy * following a cold bath здоровое возбуждение после холодной ванны (медицина) реакция, проба - Wasserman * реакция Вассермана - * of sensibility проба на чувствительность (электроника) регенерация, положительная обратная связь > * shot (кинематографический) лицо актера крупным планом (для показа переживания) (политика) реакция, реакционность - international * международная реакция - forces of * реакционные силы ~ противодействие;
action and reaction действие и противодействие default ~ вчт. реакция по умолчанию market ~ изменение курсов на рынке reaction влияние;
воздействие (on) ~ влияние ~ воздействие ~ действие ~ радио действие обратной связи ~ изменение курсов на бирже ~ воен. контрудар ~ обратное действие;
реактивное действие;
reaction propelled с реактивным двигателем ~ противодействие;
action and reaction действие и противодействие ~ противодействие ~ реакция, обратное действие ~ полит. реакция ~ реакция;
what was his reaction to this news? как он реагировал на это?;
to suffer a reaction сильно реагировать ~ реакция ~ attr. реактивный ~ обратное действие;
реактивное действие;
reaction propelled с реактивным двигателем ~ реакция;
what was his reaction to this news? как он реагировал на это?;
to suffer a reaction сильно реагировать ~ реакция;
what was his reaction to this news? как он реагировал на это?;
to suffer a reaction сильно реагироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reaction
-
45 reaction
[rɪ'ækʃ(ə)n]сущ.1)а) реакция, реагирование; отклик, ответное действие (на что-л.)favorable / positive reaction — положительная реакция
natural / normal reaction — естественная, нормальная реакция
to cause / trigger a reaction — вызывать реакцию
to encounter a reaction, meet with a reaction — встречать реакцию
adverse reaction, negative reaction — отрицательная реакция
Syn:б) обратное действие, противодействиев) протест (против чего-л.)2) влияние; воздействие (на кого-л. / что-л.)3) полит. реакция, реакционные силыThe forces of reaction made the reform difficult. — Реакционные силы помешали проведению реформы.
4) хим. химическая реакцияThe reaction of boron trichloride with an alcohol is quite violent. — Реакция трихлористого бора со спиртом протекает довольно бурно.
5) реакция, ухудшение самочувствияallergic reaction to smth. — аллергическая реакция на что-л.
• -
46 reaction
re·ac·tion [riʼækʃən] nwhat was his \reaction when you told him you were leaving him? wie reagierte er, als du ihm sagtest, du würdest ihn verlassen?;there has been a widespread \reaction against the government's proposed tax increases die von der Regierung vorgesehenen Steuererhöhungen stoßen weitgehend auf Ablehnung;chain \reaction Kettenreaktion f2) ( reflexes)to have quick \reactions ein gutes Reaktionsvermögen habento cause a \reaction in [certain] people bei [bestimmten] Personen eine Reaktion hervorrufen;to have an allergic \reaction to sth auf etw akk allergisch reagieren4) chem, phys Reaktion f;nuclear \reaction Kernreaktion fthe forces of \reaction die reaktionären Kräfteaction and \reaction Wirkung f und Gegenwirkung f, Aktion f und Reaktion f -
47 allergic
-
48 allergic response
réaction allergiqueEnglish-French dictionary of labour protection > allergic response
-
49 allergic
əˈlə:dʒɪk прил.
1) мед. аллергический;
подверженный аллергии, страдающий аллергией
2) предик. разг. не выносящий, испытывающий отвращение, неприязнь;
бурно реагирующий he is allergic to the heat ≈ он не выносит жару(специальное) аллергический - * reaction to wool аллергическая реакция на шерсть страдающий аллергическим заболеванием. подверженный аллергии - he is * to pollens у него аллергия на цветочную пыльцу чувствительный( к чему-л) ;
отрицательно реагирующий (на что-л) - * to criticism болезненно реагирующий на критику - I'm * to big cities в больших городах я чувствую себя неуютно( разговорное) испытывающий (сильную) неприязнь, антипатию (к чему-л, кому-л) ;
не выносящий (чего-л) - he is * to draughts он не выносит сквозняков - I'm * to him он мне неприятен, я его не переношу - I'm * to marriage жениться - это не для меняallergic мед. аллергический ~ a predic. разг. не переносящий (вида, присутствия) ;
не выносящий, питающий отвращение;
he is allergic to the cinima он не выносит кино~ a predic. разг. не переносящий (вида, присутствия) ;
не выносящий, питающий отвращение;
he is allergic to the cinima он не выносит киноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > allergic
-
50 reaction
- ʃən1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reacción2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) reacción3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reacciónreaction n reaccióntr[rɪ'ækʃən]1 reacción nombre femeninoreaction [ri'ækʃən] n: reacción fn.• reacción s.f.ri'ækʃəncount & mass noun reacción f[riː'ækʃǝn]what was her reaction to the news? — ¿cómo reaccionó or cuál fue su reacción frente a or ante la noticia?
1. N1) (=response) reacción fwhat was his reaction to your suggestion? — ¿cuál fue su reacción a tu sugerencia?, ¿cómo reaccionó frente a tu sugerencia?
2) reactions (=reflexes) reacciones fplhis reactions were slow because he'd been drinking — tardaba en reaccionar porque había estado bebiendo
3) (Pol) pej reacción fthe forces of reaction — las fuerzas de la reacción, las fuerzas reaccionarias
4) (Chem) reacción f2.CPDreaction time N — tiempo m de reacción
* * *[ri'ækʃən]count & mass noun reacción fwhat was her reaction to the news? — ¿cómo reaccionó or cuál fue su reacción frente a or ante la noticia?
-
51 allergic bowel reaction
Иммунология: аллергическая энтеропатия, кишечная аллергияУниверсальный англо-русский словарь > allergic bowel reaction
-
52 allergic shock reaction
Медицина: Анафилактоидная реакцияУниверсальный англо-русский словарь > allergic shock reaction
-
53 allergic tissue reaction
Техника: аллергическая реакция тканиУниверсальный англо-русский словарь > allergic tissue reaction
-
54 allergic-contact reaction
Техника: реакция на аллергенУниверсальный англо-русский словарь > allergic-contact reaction
-
55 allergic bowel reaction
-
56 allergic bowel reaction
кишечная аллергия; аллергическая энтеропатияАнгло-русский словарь по иммунологии > allergic bowel reaction
-
57 allergic-like reaction
s.reacción similar a la reacción alérgica, anafilaxis. -
58 аллергическая реакция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аллергическая реакция
-
59 تفاعل أرجي
allergic reaction -
60 аллергическая реакция
Большой русско-английский медицинский словарь > аллергическая реакция
См. также в других словарях:
allergic reaction — noun hypersensitivity reaction to a particular allergen; symptoms can vary greatly in intensity • Syn: ↑allergy • Derivationally related forms: ↑allergic (for: ↑allergy), ↑allergist (for: ↑ … Useful english dictionary
allergic reaction — n. hypersensitivity reaction, excessive sensitivity to a specific allergen, excessive sensitivity to certain substances (i.e. animal hair or pollen) which often causes the development of respiratory problems or other symptoms … English contemporary dictionary
allergic reaction — hypersensitivity r.; used particularly to denote a type I hypersensitivity r … Medical dictionary
type I allergic reaction — noun an allergic reaction that becomes apparent in a sensitized person only minutes after contact • Syn: ↑immediate allergy, ↑atopy, ↑atopic allergy • Hypernyms: ↑allergy, ↑allergic reaction … Useful english dictionary
type IV allergic reaction — noun an allergic reaction that becomes apparent only hours after contact • Syn: ↑delayed allergy • Hypernyms: ↑allergy, ↑allergic reaction … Useful english dictionary
Allergic inflammation — is an important pathophysiological feature of several disabilities or medical conditions including allergic asthma, atopic dermatitis, allergic rhinitis and several ocular allergic diseases. Allergic reactions may generally be divided into two… … Wikipedia
Allergic conjunctivitis — Allergic eye disease Classification and external resources Allergic conjunctivitis ICD 9 372.14 … Wikipedia
allergic — adj. 1. of or pertaining to allergy. allergic reaction [WordNet 1.5] 2. 1 having an allergy or peculiar or excessive susceptibilty especially to a specific factor allergic children Syn: hypersensitive, hypersensitized, sensitized, supersensitive … The Collaborative International Dictionary of English
allergic rhinitis — n rhinitis caused by exposure to an allergen esp hay fever * * * a general term used to denote any allergic reaction of the nasal mucosa; it may occur perennially (nonseasonal allergic r.) or seasonally (hay fever) … Medical dictionary
reaction — I (opposition) noun backfire, backlash, challenge, clash, conflict, contradiction, contrariety, countertendency, differences, disagreement, disapprobation, discountenance, expression of disapproval, objection, offset, polarity, protest, rebound,… … Law dictionary
reaction — noun 1 response ADJECTIVE ▪ extreme, strong, violent ▪ favourable/favorable, positive ▪ adverse, hostile, negative … Collocations dictionary