Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

aller+à+l'université

  • 1 sortir

    [sɔʀtiʀ]
    Verbe intransitif (aux être) sair
    (aller au cinéma, au restaurant) sair (à noite)
    Verbe transitif (aux avoir)
    (chien) passear
    (livre, film) sair
    sortir de sair de
    (école, université) vir de
    Verbe pronominal safar-se
    * * *
    [sɔʀtiʀ]
    Verbe intransitif (aux être) sair
    (aller au cinéma, au restaurant) sair (à noite)
    Verbe transitif (aux avoir)
    (chien) passear
    (livre, film) sair
    sortir de sair de
    (école, université) vir de
    Verbe pronominal safar-se

    Dicionário Francês-Português > sortir

  • 2 sortir

    [sɔʀtiʀ]
    Verbe intransitif (aux être) sair
    (aller au cinéma, au restaurant) sair (à noite)
    Verbe transitif (aux avoir)
    (chien) passear
    (livre, film) sair
    sortir de sair de
    (école, université) vir de
    Verbe pronominal safar-se
    * * *
    I.
    sortir sɔʀtiʀ]
    verbo
    1 sair
    quand je suis sortie j'ai fermé la porte
    quando saí fechei a porta
    de la fumée sort de la voiture
    está a sair fumo do carro
    sortir d'une université
    sair de uma universidade; ter sido formada numa universidade
    2 passear
    sortir le chien
    passear o cão
    3 sair; não fazer parte
    je suis sorti de cette association
    já não faço parte dessa associação
    4 lançar; comercializar
    ce livre sort la prochaine semaine
    esse livro sai na próxima semana
    5 aparecer; surgir
    la première dent de mon enfant est déjà sortie
    o primeiro dente do meu filho já saiu
    6 tirar
    j'ai eu un accident en sortant la voiture du stationnement
    tive um acidente ao tirar o carro do estacionamento
    7 (assunto) afastar-se; desviar-se
    8 coloquial dizer
    il nous a sorti tant d'idioties
    ele disse-nos tantas idiotices
    9 coloquial expulsar
    nous allons les sortir de là
    vamos expulsá-los de lá
    II.
    desenrascar-se
    s'en sortir
    desenrascar-se

    Dicionário Francês-Português > sortir

См. также в других словарях:

  • UNIVERSITÉ — L’Université a longtemps constitué l’exemple presque parfait d’une «institution» au sens traditionnel de ce terme, c’est à dire d’une organisation reposant sur des valeurs reconnues comme légitimes et centrales pour la société; étroitement… …   Encyclopédie Universelle

  • Universite de Bras d'Apic — Université de Bras d Apic L Université de Bras d Apic est une université nominale située dans le hameau de Bras d Apic (Québec, Canada), partie intégrante de la municipalité de Saint Cyrille de Lessard, elle même englobée dans la Municipalité… …   Wikipédia en Français

  • Université de Bras d'Apic — L Université de Bras d Apic est une université nominale située dans le hameau de Bras d Apic (Québec, Canada), partie intégrante de la municipalité de Saint Cyrille de Lessard, elle même englobée dans la Municipalité régionale de comté (MRC) de l …   Wikipédia en Français

  • Université de bras d'apic — L Université de Bras d Apic est une université nominale située dans le hameau de Bras d Apic (Québec, Canada), partie intégrante de la municipalité de Saint Cyrille de Lessard, elle même englobée dans la Municipalité régionale de comté (MRC) de l …   Wikipédia en Français

  • Université de Vassar — Vassar College Vassar College est une université privée mixte, située à Poughkeepsie, dans l État de New York. Bien qu à l origine université féminine, elle est aujourd’hui la seule des universités mixtes faisant partie des Sept Sœurs. L… …   Wikipédia en Français

  • Universite francaise d'Egypte — Université française d Égypte Université française d’Égypte (UFE) Devise « Apprends à apprendre » Informations Fondation 2002 Type Privée Localisation El Chorouk, Égypte Régime linguistique Français, arabe et anglais Fondateur… …   Wikipédia en Français

  • Université Française d'Égypte — Université française d’Égypte (UFE) Devise « Apprends à apprendre » Informations Fondation 2002 Type Privée Localisation El Chorouk, Égypte Régime linguistique Français, arabe et anglais Fondateur Universités françaises …   Wikipédia en Français

  • Université Française d’Égypte — Université française d Égypte Université française d’Égypte (UFE) Devise « Apprends à apprendre » Informations Fondation 2002 Type Privée Localisation El Chorouk, Égypte Régime linguistique Français, arabe et anglais Fondateur… …   Wikipédia en Français

  • Université française d'égypte — Université française d’Égypte (UFE) Devise « Apprends à apprendre » Informations Fondation 2002 Type Privée Localisation El Chorouk, Égypte Régime linguistique Français, arabe et anglais Fondateur Universités françaises …   Wikipédia en Français

  • Université française d’Égypte — Université française d Égypte Université française d’Égypte (UFE) Devise « Apprends à apprendre » Informations Fondation 2002 Type Privée Localisation El Chorouk, Égypte Régime linguistique Français, arabe et anglais Fondateur… …   Wikipédia en Français

  • Université Paris-VIII — Université de Paris VIII Vincennes Saint Denis Devise L’« Université Monde » Nom original Université de Vincennes à Saint Denis Informations Fondation 1 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»