Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

allabi+genibus

  • 1 allabor

    al-lābor, lāpsus sum, lābī depon.
    тихо подкрадываться, незаметным образом приближаться, проскальзывать (angues ex occulto allapsi V)
    fama allabitur aures alicujus V — молва доходит до чьих-л. ушей
    allabi genibus Sen, T, Sil — припасть к (чьим-л.) коленям

    Латинско-русский словарь > allabor

  • 2 allabor

    adlābor (allābor), lābi, lapsus sum, - intr. - [st2]1 [-] se glisser vers, couler vers. [st2]2 [-] arriver (en glissant), aborder, parvenir.    - avec dat. ou acc. de but chez les poètes.    - et tandem antiquis Curetum adlabimur oris, Virg. En. 3: et nous abordons enfin aux rivages antiques des Curètes.    - aures adlabi, Virg. En. 9, 474: parvenir aux oreilles.
    * * *
    adlābor (allābor), lābi, lapsus sum, - intr. - [st2]1 [-] se glisser vers, couler vers. [st2]2 [-] arriver (en glissant), aborder, parvenir.    - avec dat. ou acc. de but chez les poètes.    - et tandem antiquis Curetum adlabimur oris, Virg. En. 3: et nous abordons enfin aux rivages antiques des Curètes.    - aures adlabi, Virg. En. 9, 474: parvenir aux oreilles.
    * * *
        Allabor, pen. prod. allaberis, pen. corr. allapsus sum, allabi. Cic. Couler aupres, ou cheoir et tomber, ou Se trainer comme font les serpents.
    \
        Allapsus genibus. Seneca. Qui s'est prosterné ou jecté aux pieds de quelcun pour luy faire quelque requeste.

    Dictionarium latinogallicum > allabor

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»