-
1 alla testa di
сущ.общ. во главе -
2 dare alla testa o far girare la testa a qcn.
dare alla testa o far girare la testa a qcn.[alcol, lodi] to go to sb.'s head; [ successo] to go to sb.'s head, to turn sb.'s head\→ testaDizionario Italiano-Inglese > dare alla testa o far girare la testa a qcn.
-
3 in testa a o alla testa di un corteo
Dizionario Italiano-Inglese > in testa a o alla testa di un corteo
-
4 essere alla testa di
-
5 attento alla testa, al gradino!
Dizionario Italiano-Inglese > attento alla testa, al gradino!
-
6 avere un cerchio alla testa
-
7 colpire qcn. alla testa
-
8 gli è montato il sangue alla testa
Dizionario Italiano-Inglese > gli è montato il sangue alla testa
-
9 il sangue mi andò alla testa
-
10 puntare una pistola alla testa di qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > puntare una pistola alla testa di qcn.
-
11 una ferita alla testa, gamba
-
12 avere un cerchio alla testa
avere un cerchio alla testafigurato Kopfschmerzen habenDizionario italiano-tedesco > avere un cerchio alla testa
13 dare alla testa
dare alla testazu Kopf steigenDizionario italiano-tedesco > dare alla testa
14 spararsi un colpo alla testa
spararsi un colpo alla testasich dativo eine Kugel durch den Kopf jagenDizionario italiano-tedesco > spararsi un colpo alla testa
15 flangia tubo circolazione aria dal filtro alla testa cilindri
Dizionario italiano-russo Automobile > flangia tubo circolazione aria dal filtro alla testa cilindri
16 ferita alla testa
17 aver l'appigionasi alla testa
гл.разг. быть придурковатымИтальяно-русский универсальный словарь > aver l'appigionasi alla testa
18 avvolgere la sciarpa attorno alla testa
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > avvolgere la sciarpa attorno alla testa
19 dare alla testa
гл.общ. пьянить, вызвать головокружение, ударить в голову, ударить в голову (о вине и т.п.)20 essere alla testa d'una impresa
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere alla testa d'una impresa
См. также в других словарях:
alla testa — ит. [а/лла тэ/ста] возвращаясь к началу … Словарь иностранных музыкальных терминов
testa — / tɛsta/ s.f. [dal lat. tardo testa cranio, testa , in origine guscio, vaso ]. 1. [parte del corpo animale e umano in cui si apre la bocca e che contiene il cervello e gli organi di senso specifico: t. piccola, grossa ; sollevare, girare, voltare … Enciclopedia Italiana
testa — {{hw}}{{testa}}{{/hw}}s. f. 1 Negli uomini e negli animali, estremità del corpo contenente l encefalo, il tratto iniziale dell apparato digerente e respiratorio e diversi organi di senso: reclinare la testa sul petto; SIN. Capo | Dalla testa ai… … Enciclopedia di italiano
testa — 1tè·sta s.f. 1a. FO parte superiore o anteriore del corpo, unita al collo, che nell uomo ha forma tondeggiante e negli animali può assumere diverse conformazioni: voltare, reclinare la testa, accarezzare la testa al cane | TS anat., zool. nei… … Dizionario italiano
testa — s. f. 1. (di persona, di animale) capo, fronte □ cranio □ (scherz.) capoccia, coccia, cocuzza, pera, zucca □ persona CFR. cefalo , cefalo 2. (di cosa) cima, vetta, inizio, parte superiore, davanti, parte anteriore, estremità, testata, testiera … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Guillaume Testa — Biographie Naissance Midi Pyrénées Décès avant le 25 septembre 1326 Avignon … Wikipédia en Français
dare — [lat. dare ] (pres. do /dɔ/ o dò [radd. sint.], dai, dà, diamo, date, danno ; imperf. davo, davi, ecc.; pass. rem. dièdi o dètti, désti, diède [poet. diè ] o dètte, démmo, déste, dièdero [poet. dièro ] o dèttero ; fut. darò, darai, ecc.; condiz.… … Enciclopedia Italiana
capo — s.m. [lat. caput ]. 1. (anat.) [parte del corpo umano unita al torace per mezzo del collo] ▶◀ Ⓖ (region.) capa, Ⓖ (scherz.) capocchia, Ⓖ (region.) capoccia, Ⓖ (region.) coccia, Ⓖ (fam., scherz.) cranio, testa, Ⓖ (fam., scherz.) zucca.… … Enciclopedia Italiana
ubriacare — (meno com. ubbriacare) [der. di ubriaco ] (io ubriaco, tu ubriachi, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere ubriaco: un bicchiere di vino basta a ubriacarlo ] ▶◀ (fam.) acciucchire, (lett.) inebriare, (fam.) inzuccare, (fam.) sborniare, (fam.) sbronzare.… … Enciclopedia Italiana
dare — dà·re v.tr. e intr., s.m. (io do) FO I. v.tr. I 1a. porgere, consegnare: dammi quei fogli per favore!, dare un pacco al fattorino | distribuire: dare le carte Sinonimi: consegnare, porgere. Contrari: prendere, ricevere, ritirare. I 1b. far… … Dizionario italiano
cingere — {{hw}}{{cingere}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io cingo , tu cingi ; pass. rem. io cinsi , tu cingesti ; part. pass. cinto ) 1 Attorniare, circondare, stare o girare intorno a qlcu. o qlco.: cingere una città di mura | Cingere d assedio, (fig.)… … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский