Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

all-steel

  • 1 shear

    [ʃiə]
    past tense - sheared; verb
    1) (to clip or cut wool from (a sheep).) tosquiar
    2) ((past tense shorn: often with off) to cut (hair) off: All her curls have been shorn off.) rapar
    3) ((past tense shorn: especially with of) to cut hair from (someone): He has been shorn (of all his curls).) tosquiar
    4) (to cut or (cause to) break: A piece of the steel girder sheared off.) partir(-se)
    •
    * * *
    [ʃiə] n 1 tosquia, tosa. 2 tesoura de tosquiar, lâmina de tesoura. • vt+vi 1 tosquiar (lã), tosar. 2 cortar com tesoura. 3 cortar rente, ceifar.

    English-Portuguese dictionary > shear

  • 2 shear

    [ʃiə]
    past tense - sheared; verb
    1) (to clip or cut wool from (a sheep).) tosar, tosquiar
    2) ((past tense shorn: often with off) to cut (hair) off: All her curls have been shorn off.) tosar
    3) ((past tense shorn: especially with of) to cut hair from (someone): He has been shorn (of all his curls).) cortar
    4) (to cut or (cause to) break: A piece of the steel girder sheared off.) cisalhar
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shear

  • 3 iron

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) ferro
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) ferro de engomar
    3) (a type of golf-club.) taco de golfe
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) passar a ferro
    - irons
    - ironing-board
    - ironmonger
    - ironmongery
    - have several
    - too many irons in the fire
    - iron out
    - strike while the iron is hot
    * * *
    i.ron
    ['aiən] n 1 ferro. 2 ferramenta, instrumento. 3 arma. 4 firmeza, dureza. 5 ferro de passar roupa. 6 Amer sl pistola, pequena arma de fogo. • vt+vi 1 passar a ferro (roupa). 2 cobrir com ferro, ferrar. 3 agrilhoar, encadear. • adj 1 ferroso, feito de ferro. 2 duro, firme, férreo. 3 cruel. in irons a ferros, na prisão. malleable iron ferro maleável. pig iron ferro em lingotes. smoothing iron ferro de engomar. the iron age Idade do Ferro. the Iron Duke o Duque de Ferro (Wellington). to have many irons in the fire tratar de diversos negócios ao mesmo tempo. to iron out (small problems) a) resolver (pequenos problemas), achar uma resposta para. b) remover com ferro de passar roupa. to rule with a rod of iron governar com mão de ferro.

    English-Portuguese dictionary > iron

  • 4 iron

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) ferro
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) ferro de passar
    3) (a type of golf-club.) ferro de golfe
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) passar a ferro
    - irons - ironing-board - ironmonger - ironmongery - have several - too many irons in the fire - iron out - strike while the iron is hot

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > iron

См. также в других словарях:

  • All-Steel — The All Steel was produced by the All Steel Motor Car Co. or St Louis, Missouri from 1915 to 1916. Also known as the Alstel, it had a rather conventional 4 cylinder engine, but had a unique narrow platform backbone frame that enclosed the… …   Wikipedia

  • all-steel body — A vehicle body shell which is made entirely of steel rather than one with a wooden frame with steel panels or steel frame with aluminum panels …   Dictionary of automotive terms

  • Steel Drum — Steel Pan Klassifikation Idiophon, Schlaginstrument Verwandte Instrumente Hang Die Steel Pan (auch Steel Drum, kollektiv Steelband) ist ein Musikinstrument, welches den Idiophonen …   Deutsch Wikipedia

  • Steel Pan — Klassifikation Idiophon, Schlaginstrument Die Steel Pan (auch Steel Drum, kollektiv Steelband) ist ein Musikinstrument, welches den Idiophonen zugeordnet wird. Die Steel Pan ist auf Trinidad entstanden. Hergestellt werden Steel Pans aus einem… …   Deutsch Wikipedia

  • steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying …   Universalium

  • Steel plate shear wall — A steel plate shear wall (SPSW) consists of steel infill plates bounded by a column beam system. Overview When these infill plates occupy each level within a framed bay of a structure, they constitute an SPSW [Kharrazi, M.H.K., 2005, “Rational… …   Wikipedia

  • Steel Band — Eine Steelband oder auch Steel Orchestra ist eine Gruppe von Musikern, die hauptsächlich auf Steel Pans (auch: Steeldrums) spielt. Inhaltsverzeichnis 1 Frühe Geschichte 2 Verbreitung 3 Steelband Movement 4 Siehe auch 5 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • steel body — See all steel body …   Dictionary of automotive terms

  • Steel Panther — Michael Starr (left) and Lexxi Foxxx (center) performing with Steel Panther in San Diego. Background information Also known as Danger Kitty Metal Shop Metal Skool …   Wikipedia

  • Steel Panther — en Sauna Open Air 2010 Datos generales Origen Los Angeles, Calif …   Wikipedia Español

  • All Men Play on Ten — ««All Men Play on Ten»» Сингл …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»