-
1 естественная смесь заполнителей
Русско-английский политехнический словарь > естественная смесь заполнителей
-
2 несортированный щебень
all-in aggregate, crusher-run stoneРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > несортированный щебень
-
3 бетон на лёгких заполнителях
Универсальный русско-английский словарь > бетон на лёгких заполнителях
-
4 бетон на легких заполнителях
Универсальный русско-английский словарь > бетон на легких заполнителях
-
5 несортированный дроблёный заполнитель
Construction: all-in aggregate, crushed stone aggregate, crusher run stone aggregateУниверсальный русско-английский словарь > несортированный дроблёный заполнитель
-
6 несортированный щебень
Универсальный русско-английский словарь > несортированный щебень
-
7 дорожный камень такого гранулометрического состава, который он имел при выдаче из камнедробилки
Mining: all-in aggregateУниверсальный русско-английский словарь > дорожный камень такого гранулометрического состава, который он имел при выдаче из камнедробилки
-
8 дорожный камень такого гранулометрического состава, который он имел при выдаче из карьера
Mining: all-in aggregateУниверсальный русско-английский словарь > дорожный камень такого гранулометрического состава, который он имел при выдаче из карьера
-
9 естественная смесь заполнителей
Engineering: all-in aggregateУниверсальный русско-английский словарь > естественная смесь заполнителей
-
10 заполнитель такого гранулометрического состава, при котором он был получен из карьера или из камнедробилки
Cement: all-in aggregateУниверсальный русско-английский словарь > заполнитель такого гранулометрического состава, при котором он был получен из карьера или из камнедробилки
-
11 заполнитель, получаемый в природном виде
Construction: all-in aggregate (не подвергаемый обработке)Универсальный русско-английский словарь > заполнитель, получаемый в природном виде
-
12 смесь заполнителей, содержащая все фракции
Silicates: all-in-aggregateУниверсальный русско-английский словарь > смесь заполнителей, содержащая все фракции
-
13 природная песчано-гравийная смесь
( без дополнительной обработки) all-in aggregateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > природная песчано-гравийная смесь
-
14 весь
-
15 составной тип
родовой тип данных; данные родового типа — generic data type
плавающий тип; тип с плавающей запятой — floating point type
Русско-английский словарь по информационным технологиям > составной тип
-
16 общий
1) (обобщающий, без деталей) generalо́бщее пра́вило — general rule
о́бщее впечатле́ние — general impression
в о́бщих черта́х — in general outline
обсуди́ть в о́бщих черта́х — discuss in broad terms
2) ( неспециализированный) generalо́бщее образова́ние — general education
врач о́бщей пра́ктики — general practitioner
3) (распространяющийся на всех, с участием всех) generalо́бщее собра́ние — general meeting
о́бщее мне́ние — general opinion
о́бщее возмуще́ние — general indignation
к о́бщему удивле́нию — to everyone's surprise
4) (совместный, единый для нескольких или многих) common; (взаимный тж.) mutualо́бщее бла́го — the common wealth / good
о́бщее согла́сие — common / mutual consent
о́бщее де́ло — common cause
э́то на́ше о́бщее де́ло — it is a matter of common concern
о́бщий знако́мый — mutual acquaintance
о́бщими си́лами — with joint forces; by joining hands
о́бщими уси́лиями — by a joint effort; (рд.) by the joint effort (of)
о́бщий язы́к — common language
име́ть одну́ о́бщую черту́ — have one trait in common
у них о́бщие интере́сы — they have many interests in common
о́бщий враг — common enemy
у них о́бщий ребёнок — they have a child together
5) (весь, целый, совокупный) total; overall; aggregateо́бщая жила́я пло́щадь — aggregate floor space
о́бщий результа́т (в состязании и т.п.) — overall showing
о́бщая су́мма — sum total
о́бщая су́мма капиталовложе́ний — aggregate investments pl
о́бщая су́мма дохо́дов — aggregate income
о́бщая посевна́я пло́щадь — total / overall crop area
••о́бщий ана́лиз кро́ви мед. — complete blood count (сокр. CBC)
о́бщий нарко́з мед. — general / central anaesthesia
о́бщий род грам. — common gender
о́бщая кварти́ра — communal flat брит.; communal apartment амер.
о́бщее ме́сто — commonplace; platitude
о́бщие слова́ — mere verbiage
"О́бщий ры́нок" ист. — Common Market
в о́бщей сло́жности — in total, all in all; altogether
в о́бщем в знач. нареч. — in general, all in all; on the whole
в о́бщем вы́шло о́чень глу́по — all in all, it turned out very stupidly
в о́бщем я его́ рабо́той дово́лен — on the whole I am satisfied with his work
в о́бщем и це́лом — by and large; in general
наибо́льший о́бщий дели́тель мат. — the greatest common divisor [-z-] / factor
наиме́ньшее о́бщее кра́тное мат. — the least / lowest common multiple (сокр. L.C.M.)
найти́ о́бщий язы́к — come to terms
не име́ть ничего́ о́бщего (с тв.) — 1) ( об отношениях) have nothing in common (with); have nothing to do (with) 2) ( о сходстве) bear no resemblance to one another
-
17 общий
(в разн. знач.) general; (совместный тж.) common; (взаимный тж.) mutual; ( суммарный) aggregate, totalобщее благо — the common / public weal; the common good
общий результат (в состязании и т. п.) — overall showing
общими силами — with joint forces; by joining hands
общими усилиями — by a joint effort; (рд.) by the joint effort (of)
общая сумма доходов (крестьян и т. п.) — aggregate income (of peasants, etc.)
общая посевная площадь — total / overall crop area
общий наибольший делитель мат. — the greatest common divisor / factor
общее наименьшее кратное мат. — the least / lowest common multiple (сокр. L.C.M.)
♢
общее собрание — general meetingобщее место — commonplace; ( банальность) platitude
найти общий язык — come* to terms
не иметь ничего общего (с тв.; об отношениях) — have nothing in common (with); have nothing to do (with); ( о сходстве) bear* no resemblance to one another
в общем — in general, all in all; on the whole
в общем вышло очень глупо — all in all, it turned out very stupidly
в общей сложности — in sum, in all; altogether
в общем и целом — by and large, in general
-
18 совокупный
1) General subject: additive, aggregate (the aggregate forces - совокупные силы), aggregative, agminate, all in package, all-in-package (о мероприятиях), collective, cumulative, joint, total, (доход) aggregate terms (wages in aggregate terms - зарплата в совокупности), comprehensive, overall2) Engineering: complex3) Mathematics: combined, combined cumulative4) Management: gross5) Makarov: aggregatory -
19 общий
1) General subject: aggregate (aggregate membership - общее число членов), all round, all-round, blanket, broad, collective, combined, common, community, conjoint, encyclical, g, general, generic, generical, in common, joint, mutual, net, nett, overall, (в сложных словах имеет значение) pan, public, total, vulgar, whole, corporate, global2) Medicine: constitutional, systemic3) Military: uniform4) Construction: cumulative6) Railway term: lax7) Accounting: single8) Finances: lump-sum9) Politics: overarching10) Psychology: catholic, corporational, schematic11) Abbreviation: comm13) Information technology: communal, generalized, shared15) Atomic energy: everyone's16) Metrology: integral, integrated17) Business: crude, united, high-level (о показателях)18) Sakhalin energy glossary: o/all19) Network technologies: sharable20) Robots: lumped21) Makarov: all-up, basic( problems), common (общего пользования), community (об учреждении и т.п.), constitutional (о заболевании), general (не частный), grand, lump, miscellaneous22) Logistics: allover -
20 сумма
ж.1) ( результат сложения) sumо́бщая су́мма — (sum) total, aggregate
су́мма ба́ллов — total score
су́мма ве́кторов — resultant of vectors
су́мма заби́тых мяче́й / голо́в спорт — goal aggregate
2) ( денежная) amount; sum of money3) (рд.; совокупность) scopeсу́мма зна́ний — score / extent of knowledge
су́мма на́выков — combined skills
••в су́мме — in sum; all in all
См. также в других словарях:
Aggregate (composite) — Aggregate is the component of a composite material used to resist compressive stress. For efficient filling, aggregate should be much smaller than the finished item, but have a wide variety of sizes. For example, the particles of stone used to… … Wikipedia
All-time Royal League statistics — This page shows all time aggregate tables and average attendances for the Scandinavian football tournament Royal League. All time table by country … Wikipedia
Aggregate Spend — is the process to aggregate and monitor total amount spent by healthcare manufacturers (Pharmaceutical, Biotechnology and, in some states, Medical Device organizations) on individual Healthcare Professionals and Organizations (HCP/O) through… … Wikipedia
aggregate — ag·gre·gate 1 / a grə gət/ adj: taken as a total aggregate liability ag·gre·gate 2 / a grə ˌgāt/ vb gat·ed, gat·ing vt 1: to combine or gather into a whole class members may aggregate their indiv … Law dictionary
Aggregate planning — is an operational activity which does an aggregate plan for the production process, in advance of 2 to 18 months, to give an idea to management as to what quantity of materials and other resources are to be procured and when, so that the total… … Wikipedia
aggregate — [ag′rə git; ] for v. [, ag′rəgāt΄] adj. [L aggregatus, pp. of aggregare, to lead to a flock, add to < ad , to + gregare, to herd < grex (gen. gregis), a herd] 1. gathered into, or considered as, a whole; total [the aggregate number of… … English World dictionary
aggregate — [adj] forming a collection from separate parts accumulated, added, amassed, assembled, collected, collective, combined, composite, corporate, cumulative, heaped, mixed, piled, total; concept 781 Ant. individual, part, particular aggregate [n]… … New thesaurus
aggregate deductible — deductible in some property and health insurance contracts in which all covered losses during a year are added together and the insurer pays only when the aggregate deductible amount is exceeded. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and… … Law dictionary
All — All, n. The whole number, quantity, or amount; the entire thing; everything included or concerned; the aggregate; the whole; totality; everything or every person; as, our all is at stake. [1913 Webster] Death, as the Psalmist saith, is certain to … The Collaborative International Dictionary of English
All in all — All All, n. The whole number, quantity, or amount; the entire thing; everything included or concerned; the aggregate; the whole; totality; everything or every person; as, our all is at stake. [1913 Webster] Death, as the Psalmist saith, is… … The Collaborative International Dictionary of English
All in the wind — All All, n. The whole number, quantity, or amount; the entire thing; everything included or concerned; the aggregate; the whole; totality; everything or every person; as, our all is at stake. [1913 Webster] Death, as the Psalmist saith, is… … The Collaborative International Dictionary of English