-
41 All right, he says
Макаров: "Хорошо", - говорит он, "Хорошо", -говорит он -
42 All right, just make it brief.
Общая лексика: Давай, только покороче.Универсальный англо-русский словарь > All right, just make it brief.
-
43 all right for somebody
Общая лексика: Везёт же (некоторым)Универсальный англо-русский словарь > all right for somebody
-
44 all right for you, I am going
Макаров: ну и ладно, я ухожуУниверсальный англо-русский словарь > all right for you, I am going
-
45 all right! You'll be sorry!
Макаров: ну хорошо, ты ещё пожалеешь об этом!Универсальный англо-русский словарь > all right! You'll be sorry!
-
46 all right, I was wrong but don't make a federal case out of it
Универсальный англо-русский словарь > all right, I was wrong but don't make a federal case out of it
-
47 all right, I'll deal with it
Макаров: ладно, предоставьте это мне, ладно, я займусь этим, предоставьте это мнеУниверсальный англо-русский словарь > all right, I'll deal with it
-
48 all right, I'll meet you at ten
Макаров: ладно, встретимся в десятьУниверсальный англо-русский словарь > all right, I'll meet you at ten
-
49 all right, I'm game
Макаров: ладно, я не прочь -
50 all right, my lover
Фразеологизм: неформальное нежное приветствие (An informal affectionate greeting.) -
51 all-right guy
Макаров: порядочный человек, честный малый -
52 all-right party
Макаров: весёлая вечеринка -
53 all-right signal
-
54 All right already!
амер. Да-да! ( нетерпеливое согласие)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > All right already!
-
55 a bit of all right
n BrE infml1)That's a bit of all right — Отлично.
"Well, that was a bit of all right," he said, crumpling up his napkin and throwing it on the empty plate — "Ну что ж, совсем неплохо", - сказал он, скомкав салфетку и бросив ее на пустую тарелку
2)"What's she like?" "The daughter? Bit of all right, from her pictures" — "Ну как она?" - "Дочь? Судя по фотографиям, очень даже ничего"
The new dictionary of modern spoken language > a bit of all right
-
56 it's all right
все в порядке словосочетание: -
57 a bit of all right
разг.вполне подходящий человек или предмет; что надо, недурно, неплохо, удачно, хоть куда, здорово, занятная штука, недурная вещица; приятно на вкус; ≈ пальчики оближешьGood-bye, you little bit of all right. (J. London, ‘Burning Daylight’, part II, ch. XI) — Ну, прощай, молодец!
Bit of all right that. Got a tune ‘Dance music’. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. XIII) — Недурненькая вещица, мелодичная. Это фокстрот.
So far as I could judge Commons receptions, his was a warm one... Caro... said: ‘Now I call that a bit of all right.’ (C. P. Snow, ‘Corridors of Power’, ch. III) — Насколько я мог судить, речь Роджера была тепло принята палатой общин... Каро... заметила: "Мне кажется, что все прошло удачно"
-
58 be all right
-
59 I'm all right Jack
expr excl infmlI'm all right, Jack! — Отстань от меня, в натуре!
Fuck you, Jack, I'm all right — Мне твои проблемы до лампочки, блин
The new dictionary of modern spoken language > I'm all right Jack
-
60 I'm etc all right Jack
expr infmlI'm all right, Jack! — Надо мной не капает
So long as he's all right, Jack everyone else has to look after himself — Лишь бы ему было хорошо, а остальное его не трогает
The new dictionary of modern spoken language > I'm etc all right Jack
См. также в других словарях:
all right — W2S1 adj, adv, interjection [not before noun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(good)¦ 2¦(no problems)¦ 3 do all right (for yourself/herself etc) 4¦(suitable)¦ 5 it s all right 6 it s/that s all right 7¦(permission)¦ 8¦(agreement)¦ 9¦(understanding)¦ … Dictionary of contemporary English
all right — all right1 adjective, adverb MAINLY SPOKEN *** ▸ 1 fairly/very good ▸ 2 going well ▸ 3 for permission ▸ 4 not hurt/sick ▸ 5 for making someone less upset ▸ 6 for admitting something ▸ + PHRASES 1. ) satisfactory or fairly pleasant, but not… … Usage of the words and phrases in modern English
all right — all right′ adv. 1) yes; very well: All right, I ll go with you[/ex] 2) (used as an interrogative) do you agree?: We ll meet tomorrow, all right?[/ex] 3) satisfactorily; acceptably: Her work is coming along all right[/ex] 4) without fail;… … From formal English to slang
all right — is still the preferred way of writing this common expression. The alternative form alright, despite its much higher frequency, is not fully accepted, although there are various arguments in its favour, especially: (1) the need to distinguish it… … Modern English usage
all right — [adj1] satisfactory acceptable, adequate, appropriate, average, decent, fair, fit, fitting, good, hunky dory*, okay, okey dokey*, passable, proper, satisfying, standard, sufficient, swell*, tolerable, unexceptional, unobjectionable; concepts… … New thesaurus
all right — pred. adj. 1. satisfactory; better than average; as, everything is all right. Syn: all right(predicate), ok, o.k., okay. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
all-right — adj. prenom. 1. satisfactory; better than average. an all right movie Syn: all right(predicate), ok, o.k., okay [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
all right — [ ɔː l raɪt, englisch], richtig!, alles in Ordnung! * * * all right [ ɔ:l raɪt; engl. = alles richtig]: richtig!, in Ordnung!, einverstanden! … Universal-Lexikon
all right — loc.avv. ES ingl. {{wmetafile0}} va bene, d accordo Sinonimi: ok, okay. {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: comp. di all tutto e right diritto, giusto … Dizionario italiano
all-right — all′ right adj. cvb inf very good; excellent: an all right guy[/ex] • Etymology: 1815–25 … From formal English to slang
all right — ubøj. adj. (okay) … Dansk ordbog