-
61 мы пробыли там три дня
prongener. estuvimos allì tres dìas -
62 он был там? - Нет
prongener. ¿estaba él allì? - No (no estaba; ñå áúë) -
63 он пробыл там немного
prongener. estuvo allì un poco (poco tiempo) -
64 он там больше не живёт
prongener. ya no vive allì -
65 он там ничего не видел
prongener. él no vio nada allì -
66 он торчит там целый день
Diccionario universal ruso-español > он торчит там целый день
-
67 они были там, но он их не видел
Diccionario universal ruso-español > они были там, но он их не видел
-
68 они сели в тень, но и в тени было жарко
Diccionario universal ruso-español > они сели в тень, но и в тени было жарко
-
69 оттоль
-
70 повсюду
повсю́дуĉie, ĉiuloke.* * *нареч.en todas partes, en todo; en cualquier parte, dondequiera, doquiera* * *нареч.en todas partes, en todo; en cualquier parte, dondequiera, doquiera* * *advgener. adondequiera, aquì y allì, dondequiera, doquier, doquiera, en cualquier parte, en todas partes, en todo, por todos lados, universalmente -
71 поздно уже туда идти, а то пойдём
advgener. es tarde para ir allì, sin embargo (nos) vamosDiccionario universal ruso-español > поздно уже туда идти, а то пойдём
-
72 положите туда эту книгу
vgener. ponga allì este libroDiccionario universal ruso-español > положите туда эту книгу
-
73 при этом
prepos.gener. alli, con eso, con esto -
74 приблизительно там
advgener. hacia allì -
75 сколько тогда было работы!
advgener. ¡alli fue el trabajo!Diccionario universal ruso-español > сколько тогда было работы!
-
76 скучно
ску́чн||о1. нареч. enue;2. безл.: мне \скучно mi enuas;\скучноый enua;\скучноая кни́га enu(ig)a libro.* * *1) нареч. fastidiosamente, aburridamente2) в знач. сказ. es (está) aburridoмне ску́чно — estoy aburrido
там бы́ло ску́чно — allí reinaba el aburrimiento
ску́чно слу́шать одно́ и то́ же — es aburrido (latoso) oír siempre lo mismo
* * *advgener. aburridamente, es (está) aburrido, fastidiosamente -
77 сорока на хвосте принесла
njocul. aquì quien lo cuente y allì quien lo vio, como caìdo del cielo, lo dijo la urraca, lo trajo el vientoDiccionario universal ruso-español > сорока на хвосте принесла
-
78 там была одна вода
n -
79 там было много народу
ngener. allì habìa mucha gente -
80 там было скучно
ngener. allì reinaba el aburrimiento
См. также в других словарях:
allí — adverbio de lugar 1. Indica un lugar alejado de la persona que habla y de la que escucha. Observaciones: Con verbos de movimiento equivale a a aquel lugar : No iré allí ni aunque me paguen el viaje. Con verbos que indican localización o situación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Alli — Escudo … Wikipedia Español
Alli — may refer to:* alli, an over the counter preparation of Orlistat marketed by GlaxoSmithKline * Alli Maclnnes, lead singer of the band Fifth Amendment * Antero Alli (born 1952), professional astrologer * Darogha Ubbas Alli (19th century), Indian… … Wikipedia
Alli — bezeichnet den Handelsnamen eines Arzneimittels mit dem Wirkstoff Orlistat Alli ist der Familienname folgender Personen: Beatrice Alli Pani (* 1932) Schweizer Sängerin, Chorleiterin und Komponistin Waheed Alli (* 1964), britischer… … Deutsch Wikipedia
allí — (Del lat. illic). 1. adv. l. En aquel lugar. 2. U. en correlación con aquí, para designar sitio indeterminado. Por dondequiera se veían hermosas flores; aquí, rosas y dalias, allí, jacintos y claveles. 3. A aquel lugar. 4. adv. t. Entonces, en… … Diccionario de la lengua española
alli- — *alli , *alliz germ.?, Adjektiv: nhd. andere, fremd; ne. other; Rekontruktionsbasis: as?; Etymologie: idg. *ali̯os, *h₂eli̯os, Adjektiv, andere, Pokorny 25; s. ing … Germanisches Wörterbuch
allí — (Del lat. illic.) ► adverbio 1 En aquel lugar: ■ está allí mismo; vive allí donde nació. 2 A aquel lugar: ■ irás hacia allí. 3 Expresa sentido distributivo e indica, generalmente, lugar indeterminado: ■ allí recibía críticas, aquí elogios. REG.… … Enciclopedia Universal
allí — adv 1 En ese preciso lugar, ese lugar: Se quedó allí dentro , De allí viene , Por allí lo introduje , allí frente a todos, Allí murió 2 En ese preciso momento: Allí fue cuando empezaron los gritos y las protestas , De allí en adelante podía… … Español en México
allí — {{#}}{{LM A01784}}{{〓}} {{SynA01822}} {{[}}allí{{]}} ‹a·llí› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} En o a aquel lugar o posición: • Voy allí, a la vuelta de la esquina. Te voy a buscar y estaré allí a las cinco.{{○}} {{<}}2{{>}} Entonces, en un período de … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Alli — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Alli (médicament), nom commercial de l Orlistat, commercialisé par GlaxoSmithKline, l équivalent chez Roche étant le Xenical. Alli (commune), commune… … Wikipédia en Français
allí — (adv) (Básico) se refiere a aquel sitio que está lejos Ejemplos: ¿Has estado alguna vez en China? Sí, estuve allí el año pasado. Le parece que allí va a encontrar trabajo … Español Extremo Basic and Intermediate