-
21 civiltà
f.1.1) культура, цивилизация; (progresso) прогресс (m.)2) (educazione) культурность, цивилизованность2.•◆
civiltà dei consumi — общество потребления -
22 -M2098
a) произвести хорошее, приятное впечатление;b) (тж. fare (troppa) mostra di sé) красоваться, форсить:— Per tutte le streghe dell'inferno!.. Non so chi mi tenga di mandarvi all'altro mondo a tenere compagnia a quel cane di Corsaro Rosso che fa così bella mostra sulla Plaza de Granada. (E. Salgari, «Il corsaro nero»)
— Клянусь всеми ведьмами ада!.. Не знаю, что удерживает меня от того, чтоб не отослать вас на тот свет за компанию с этим Красным Корсаром, что красуется сейчас на Плаца де Гранада.Ne trasse vantaggio quello astuto antiquario fiorentino il quale... ne vendette una pretesa copia antica al Direttore della clinica oculistica di Dresda, ove tuttora fa bella mostra di sé. (E. S. di Brazzà, «Da Leonardo a Marconi»)
Этим воспользовался один хитрый флорентийский антиквар и продал... одну из якобы античных копий директору глазной клиники в Дрездене. Там она до сих пор и красуется. -
23 -S593
± следовать по пятам, неотступно следить за кем-л.:Eccola, pensavo, la più antica malattia del mondo, coetanea dei patriarchi, dei profeti e di Gesù. Da allora è fedele all'uomo, lo segue come un carne.. (G. Marotta, «Visita ai lebbrosi»)
Вот она, думал я, самая старая в мире болезнь, современница патриархов, пророков и Иисуса. С тех пор она верна человеку, она следует за ним как верный пес. -
24 ETÀ
f- E232 —l'età antica (или canuta, lunga, la più lunga; тж. la fredda или l'ultima, la vecchia età)
- E233 —età bella (или fiorita, fresca, gentile, ridente)
— см. - E232— см. - E247età fiorita (или fresca, gentile)
— см. - E233- E235 —— см. - E247l'età lunga (или la più lunga)
— см. - E232- E236 —- E238 —- E239 —— см. - E254— см. - E233- E240 —età del conoscimento (или del discernimento, del giudizio)
— см. - E247— см. - D611- E241 —- E242 —— см. - M990- E244 —- E246 —- E247 —età della ragione (или del giudizio, del discernimento, del conoscimento; тж. età capace или legittima)
- E249 —bella età:- E250 —arrivare (или giungere) ad una bella età (тж. avere una bella età или un'età rispettabile)
— см. - E232- E253 —- E254 —novella età (тж. età novella)
- E255 —— см. - E232- E257 —di grande età (тж. innanzi di età)
— см. - E250essere all'età delle due (tre, ecc.) croci
— см. - C3086- E260 — -
25 LEGGE
f- L302 —— см. - T976— см. - L303— см. - B1138- L307 —— см. - L432- L308 —senza fede né legge (тж. senza legge né fede)
— см. - F361— см. - N451— см. - O258— см. - C2811- L312 —- L313 —- L314 —— см. - B1343- L316 —starsene all'ombra della legge
— см. - O348- L318 —il bisogno (или la fame, la necessità) non conosce (или non ha) legge
- L319 —fatta la legge, trovato l'inganno (или pensata, trovata la malizia; тж. con le leggi si fa torto alle leggi)
- L321 —le leggi son, ma chi pon man ad elle?
- L322 —le leggi sono come le ragnatele: le mosche ci rimangono, le rondini le sfondano
— см. - P893— см. - C1248— см. - U257
- 1
- 2
См. также в других словарях:
All' Antica — An Italian term used to indicate the use of an ancient vocabulary to create a painting, sculpture, or building. In the Renaissance, Filippo Brunelleschi was the first to reintroduce the Greco Roman vocabulary to architecture. Not only are the… … Dictionary of Renaissance art
All' Antica Mattonata — (Ассизи,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Francesca 1, 06081 Ассизи, Итали … Каталог отелей
All' Antica Scuderia Del Castello — (Maiano,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Castello 150 Fraz … Каталог отелей
all'antica — /ahl lahn tee kah/, adv. Italian. in the manner of the ancients. * * * … Universalium
all'antica — ит. [аль анти/ка] в старин. стиле … Словарь иностранных музыкальных терминов
all'antica — /ahl lahn tee kah/, adv. Italian. in the manner of the ancients … Useful english dictionary
B&B All' Antica — (Роккетта ди Вара,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via S.Antoni … Каталог отелей
Antica Colonia Hotel Frascati (Rome Province) — Antica Colonia Hotel Frascati country: Italy, city: Rome Province (Frascati) Antica Colonia Hotel Frascati Antica Colonia Hotel Frascati is a wonderful villa with all the comforts that a traveller would expect.Location The hotel is located a… … International hotels
Antica Masseria Rottacapozza e Spa duplicate of 368668 — (Удженто,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via P … Каталог отелей
Antica Corte B&B — (Vernole,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Strudà, 2 frazione Acquarica di Lecce … Каталог отелей
Ostia Antica — Marketsquare of Ostia Antica. Ostia Antica is a large archeological site, close to the modern suburb of Ostia (Rome), that was the location of the harbour city of ancient Rome, which is approximately 30 km to the northeast. Ostia in Latin… … Wikipedia