aliquem+reducem+facere+in+patriam

1) приводящий назад, ведущий обратно ( ad penatos iter M); возвращающий (Juppiter O; Fortuna M)

2) вернувшийся, возвращающийся, возвратившийся (exercitus r. L; r. dornum L; navis r. L)

rĕdux (rēdux, Plaut. Rud. 4, 2, 4; id. Capt. 5, 1, 2), dŭcis (abl. reduce, Liv. 21, 50:

reduci,

Ov. H. 6, 1), adj. [reduco].

Act., that leads or brings back (mostly as an epithet of Jupiter and of Fortuna, in the poets and in inscrr.):

et sua det reduci vir meus arma Jovi,

Ov. H. 13, 50; Sabin. Ep. 1, 78; Inscr. Orell. 1256:

hic ubi Fortunae reducis fulgentia late Templa nitent,

Mart. 8, 65, 1; Inscr. Orell. 332; 922; 1760 sq.; 1776; 3096;

4083: reduces choreae,

i. e. that accompany home, Mart. 10, 70, 9.—

Of a human being only in the foll. passage: eo pervenimus, unde, nisi te reduce, nulli ad penates suos iter est,

Curt. 9, 6, 9.—

Pass., that is led or brought back (from slavery, imprisonment, from a distance, etc.), come back, returned (freq. and class.):

facere aliquem reducem,

to bring back, Plaut. Capt. prol. 43; cf. id. ib. 2, 3, 77; 3, 5, 28; 5, 1, 2; 11; id. Trin. 4, 1, 4; Ter. Heaut. 2, 4, 18:

ab Orco in lucem,

id. Hec. 5, 4, 12: quid me reducem esse voluistis? (i. e. from exile), Cic. Mil. 37, 103:

victores triumphantes domos reduces sistatis,

Liv. 29, 27; cf.:

reduces in patriam ad parentes ad conjuges ac liberos facere,

id. 22, 60, 13:

navi reduce,

id. 21, 50:

caesar exercitusque,

Tac. A. 1, 70 fin.:

reduces socios,

Verg. A. 1, 390; 11, 797:

gratari aliquem reducem,

id. ib. 5, 40 et saep.:

(elephanti) non ante reduces ad agmen,

Plin. 8, 5, 5, § 13:

carina,

Ov. H. 6, 1:

reduces habenas,

Claud. Rapt. Pros. 3, 242;

of the phœnix after being burned: reducisque parans exordia formae,

id. Idyll. 1, 41.