-
41 совмещение
с.1) ( сочетание) simultaneidad fсовмеще́ние должносте́й — desempeño (simultáneo) de varios cargos
2) ( одновременное наличие чего-либо) reunión f3) ( совпадение) coincidencia f (тж. мат.)* * *n1) gener. (одновременное наличие чего-л.) reuniюn, (ñîâïàäåñèå) coincidencia (тж. мат.), (ñî÷åáàñèå) simultaneidad2) eng. alineación -
42 установка в одну линию
neng. alineación -
43 установка луча
neng. alineación del haz -
44 установочный штифт
adjeng. clavija de corrección, clavija de fijación, espiga de ajustado, espiga de reglaje, patilla de alineación, pasador posicionador -
45 центрирование
с.centrado m, centraje m, centración f* * *neng. alineación, centraje (ñì.á¿. centrado), centración, centrado, centradura -
46 центрирование луча
neng. alineación del haz -
47 центрирование ротора
neng. alineación del rotor -
48 центровка оси
neng. alineación del eje -
49 юстировка
-
50 юстировка оптической системы
Diccionario universal ruso-español > юстировка оптической системы
-
51 положение, неправильное
fuera de alineación, fuera de líneaРусско-испанский автотранспортный словарь > положение, неправильное
-
52 неправильное положение
fuera de alineación, fuera de líneaРусско-испанский автотранспортный словарь > неправильное положение
-
53 муфта, самоустанавливающаяся
Русско-испанский автотранспортный словарь > муфта, самоустанавливающаяся
-
54 самоустанавливающаяся муфта
Русско-испанский автотранспортный словарь > самоустанавливающаяся муфта
-
55 центрирование
centraje, alineación -
56 указатель углов установки передних колёс
Русско-испанский автотранспортный словарь > указатель углов установки передних колёс
См. также в других словарях:
alineación — sustantivo femenino 1. Ordenación en línea recta: Los niños hicieron su tabla de gimnasia en una alineación perfecta. 2. Participación de un jugador en un equipo para jugar un partido determinado: La entrenadora decidió a última hora excluirlo de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alineación — 1. disposición de un grupo de puntos u objetos a lo largo de una línea. 2. colocación o mantenimiento de las estructuras corporales en la posición anatómica correcta, como cuando se reduce una fractura ósea. Diccionario ilustrado de Términos… … Diccionario médico
alineación — 1. f. Acción y efecto de alinear. 2. Trazado de calles y plazas. 3. Línea de fachada que sirve de límite a la construcción de edificios al borde de la vía pública. 4. Acción y efecto de formar o reunir ordenadamente un cuerpo de tropas. 5.… … Diccionario de la lengua española
alineación — ► sustantivo femenino 1 Ordenación o formación en fila. SINÓNIMO [alineamiento] 2 DEPORTES Formación de un equipo deportivo con especificación del puesto que ocupa cada uno de sus miembros en un partido determinado: ■ el entrenador aún no ha dado … Enciclopedia Universal
alineación — {{#}}{{LM A01746}}{{〓}} {{SynA01781}} {{[}}alineación{{]}} ‹a·li·ne·a·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Colocación en línea recta: • Los soldados desfilaron en perfecta alineación.{{○}} {{<}}2{{>}} Inclusión de un jugador en un equipo deportivo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alineación — (f) (Intermedio) colocación de elementos en fila Ejemplos: Los alumnos esperaron a la profesora en alineación. Las ruedas de mi bicicleta requieren alineación. Sinónimos: alineamiento … Español Extremo Basic and Intermediate
alineación del haz — Proceso consistente en localizar la cabeza del tubo radiográfico de tal forma que se dirige correctamente en la película de rayos X. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Alineación oficial — Si entendemos como alineación, la línea que separa los terrenos de uso y dominio público destinados a vías públicas de las parcelas destinadas a otros usos, Alineación oficial es la señalada por los instrumentos de planeamiento urbanístico o… … Wikipedia Español
alineación — Sinónimos: ■ alineamiento, formación, adscripción, vinculación, ordenación, trazado, fila Antónimos: ■ desorden … Diccionario de sinónimos y antónimos
método de alineación controlada del contorno trocantérico en aducción — (CAT CAM) Diseño de una pierna artificial para personas con amputaciones por debajo de la rodilla. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
ángulo de reducción o alineación — ángulo formado por el húmero y el radio al articularse. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico