-
1 alimento
alimento s.m. 1. aliment, nourriture f. 2. ( fig) nourriture f.: l'alimento dello spirito la nourriture de l'esprit. 3. ( Tecn) aliment. 4. al pl. ( Dir) pension f.sing. alimentaire, aliments: corrispondere gli alimenti verser une pension alimentaire. -
2 alimentare
I. alimentare v. ( aliménto) I. tr. 1. alimenter: i ruscelli alimentano il lago les ruisseaux alimentent le lac. 2. ( Tecn) alimenter: alimentare un motore alimenter un moteur; alimentare una caldaia alimenter une chaudière, chauffer une chaudière. 3. ( fig) ( tenere vivo) nourrir: alimentare le speranze di qcu. nourrir les espérances de qqn. 4. ( fig) ( rinfocolare) entretenir: alimentare l'odio entretenir la haine. II. prnl. alimentarsi s'alimenter, se nourrir ( anche fig): alimentarsi di speranze se nourrir d'espérances. II. alimentare I. agg.m./f. 1. alimentaire: industria alimentare industrie alimentaire; abitudini alimentari habitudes alimentaires. 2. ( Dir) alimentaire. II. s.m.pl. ( gli alimentari) denrées f.pl. alimentaires. -
3 alterabile
alterabile agg.m./f. 1. (modificabile, deperibile, falsificabile) altérable: alimento alterabile aliment altérable. 2. ( fig) ( irritabile) irritable: una persona facilmente alterabile une personne facilement irritable. -
4 completo
completo I. agg. 1. ( con tutti gli elementi) complet: catalogo completo delle pubblicazioni catalogue complet des publications; un resoconto completo un compte rendu complet. 2. (rif. a cibo, pasto) complet: un alimento completo un aliment complet. 3. (totale, assoluto) complet, total, entier, absolu: avere completa fiducia in qcu. avoir une confiance totale en qqn; fino al suo completo ristabilimento jusqu'à son rétablissement complet; la festa è stata un completo disastro cette fête a été un désastre complet. 4. ( pieno) complet: l'autobus è completo l'autobus est complet. 5. ( fig) ( con tutte le qualità) complet: un atleta completo un athlète complet. II. s.m. 1. ( Abbigl) ( da uomo) costume, complet. 2. ( Abbigl) (da donna: tailleur) tailleur; ( abito con giacca) ensemble. 3. (Abbigl,Sport) tenue f., combinaison f.: un completo da tennis une tenue de tennis; un completo da sci une combinaison de ski. 4. ( set) ensemble: un completo di valigie un ensemble de valises. 5. ( accessori) nécessaire. -
5 corruzione
corruzione s.f. 1. ( con denaro) corruption. 2. ( depravazione) corruption: la corruzione della società la corruption de la société. 3. ( decomposizione) pourrissement m., décomposition, ( ant) corruption: corruzione di un alimento pourrissement d'un aliment; la corruzione della carne la décomposition de la viande. 4. (rif. a lingua) corruption, contamination. -
6 energetico
energetico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. ( Fis) ( relativo all'energia) énergétique: trasformazione energetica transformation d'énergie, conversion d'énergie; bilancio energetico bilan énergétique. 2. ( Econ) énergétique, d'énergie: fonte energetica source d'énergie; politica energetica politique énergétique; risorse energetiche ressources énergétiques; crisi energetica crise énergétique, crise de l'énergie. 3. ( Fisiol) énergétique: fabbisogno energetico besoins énergétiques; soddisfare il fabbisogno energetico satisfaire les besoins énergétiques; valore energetico valeur énergétique; alimento energetico aliment énergétique. II. s.m. ( energizzante) produit énergétique, aliment énergétique. -
7 genuinità
genuinità s.f. 1. naturel m.: la genuinità di un alimento le naturel d'un aliment, la qualité d'un aliment. 2. ( autenticità) authenticité: la genuinità di un documento l'authenticité d'un document. 3. ( spontaneità) spontanéité, naturel m.; ( sincerità) sincérité. -
8 grasso
grasso I. agg. 1. gros: una donna grassa une grosse femme: diventare grassi grossir. 2. ( Alim) gras: carne grassa viande grasse; formaggio grasso fromage gras; cibi grassi aliments gras; alimento ricco di grassi aliment riche en graisses (o en matières grasses). 3. (unto, untuoso) gras, huileux: capelli grassi cheveux gras. 4. ( Chim) gras: acido grasso acide gras; serie grassa série grasse. 5. ( Agr) riche, fertile: terreno grasso terrain fertile. 6. ( fig) (ricco, abbondante) gros: grassi guadagni gros gains; fare grassi guadagni gagner gros, gagner beaucoup; annata grassa bonne année. 7. ( fig) (licenzioso, piccante) gras, graveleux: barzellette grasse plaisanteries grasses. II. s.m. 1. ( Alim) graisse f.; ( parte grassa) gras: grasso di maiale graisse de porc; il grasso del prosciutto le gras du jambon. 2. ( adipe) gras. 3. ( sostanza untuosa) gras, graisse f.: una macchia di grasso une tache de gras. 4. ( Mecc) ( lubrificante) graisse f. 5. al pl. ( Chim) matière f.sing. grasse, corps sing. gras. -
9 indigesto
indigesto agg. 1. indigeste: alimento indigesto aliment indigeste. 2. ( fig) (rif. a persona) pénible, imbuvable; (rif. a cosa: noioso) ennuyeux, indigeste: una conferenza indigesta une conférence indigeste. -
10 nutriente
nutriente I. agg.m./f. nourrissant, nutritif ( anche Cosmet): alimento nutriente aliment nourrissant, aliment nutritif. II. s.m. nutriment. -
11 predigerito
См. также в других словарях:
alimento — (Del lat. alimentum, de alĕre, alimentar). 1. m. Conjunto de cosas que el hombre y los animales comen o beben para subsistir. 2. Cada una de las sustancias que un ser vivo toma o recibe para su nutrición. 3. Cosa que sirve para mantener la… … Diccionario de la lengua española
alimento — sustantivo masculino 1. (no contable) Sustancia que toma un ser vivo para obtener la materia y energía necesarias para la vida: El nitrógeno es un buen alimento para las plantas. Las células corporales también reciben su alimento. La enfermedad… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alimento — m. nutric. Sustancia que, tras ser ingerida, es utilizada por el organismo para su mantenimiento o desarrollo. Cada alimento suele contener una gran variedad de sustancias distintas clasificables en 5 o 6 principios inmediatos: prótidos, lípidos … Diccionario médico
alimento — /ali mento/ s.m. [dal lat. alimentum, der. di alĕre nutrire ]. 1. [sostanza nutritiva] ▶◀ [➨ alimentazione (1. b)]. 2. (fig.) [quanto serve a tener viva una cosa: dare a. alla passione ] ▶◀ cibo, incentivo, nutrimento, stimolo. 3. (giur.) … Enciclopedia Italiana
alimento — s. m. 1. O que serve para conservar a vida aos animais ou aos vegetais. 2. O que serve para prolongar o fogo, a luz, etc. 3. Comida. 4. Pasto. • alimentos s. m. pl. 5. Quantia que se dá, a quem de direito, para comida, casa, vestuário, etc.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Alimento — En la imagen se pueden observar gran variedad de alimentos. El pan (alimento), consid … Wikipedia Español
Alimento — (Del lat. alimentum < alere, alimentar.) ► sustantivo masculino 1 Sustancia nutriente que incorporan los seres vivos para obtener energía y reponer los componentes que les permiten vivir: ■ las plantas absorben el alimento por las raíces.… … Enciclopedia Universal
alimento — {{#}}{{LM A01740}}{{〓}} {{SynA01776}} {{[}}alimento{{]}} ‹a·li·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que toman las personas y los animales para subsistir: • Ningún animal puede vivir sin alimentos.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que sirve a los seres… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alimento — a·li·mén·to s.m. AU 1a. sostanza in grado di nutrire un organismo vivente | cibo, nutrimento Sinonimi: nutrimento. 1b. fig., ciò che mantiene vivo e dà vigore: la poesia è l alimento dello spirito, dare alimento a una passione Sinonimi:… … Dizionario italiano
alimento — (m) (Básico) sustancias que toman las personas y los animales para nutrirse Ejemplos: Una mujer embarazada debe tomar alimentos ricos en hierro. Dicen que la nuez es un alimento que puede mejorar la memoria. Colocaciones: tienda de alimentos… … Español Extremo Basic and Intermediate
alimento dietético — 1. alimento especial con pocas calorías, a menudo preparado con edulcorantes artificiales. 2. alimento preparado para satisfacer cualquier necesidad o restricción dietética específica, como las comidas sin sal o las comidas vegetarianas.… … Diccionario médico