-
21 кипрегель
1) Engineering: plane-table alidade, sighting alidade, telescopic alidade2) Construction: alidade, telescope alidade3) Cartography: ruler, telescopic sighting alidade -
22 кипрегель
кипрегель
Геодезический прибор, предназначенный для измерения вертикальных углов, расстояний, превышений и графических построений направлений при выполнении топографических съемок.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
36. Кипрегель
D. Kippregel
E. Telescopic alidade
F. Alidade à lunette
Геодезический прибор, предназначенный для измерения вертикальных углов, расстояний, превышений и графических построений направлений при выполнении топографических съемок
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кипрегель
-
23 кипрегель
м. plane-table telescopic alidade -
24 кипрегель
кипрегель
Геодезический прибор, предназначенный для измерения вертикальных углов, расстояний, превышений и графических построений направлений при выполнении топографических съемок.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
36. Кипрегель
D. Kippregel
E. Telescopic alidade
F. Alidade à lunette
Геодезический прибор, предназначенный для измерения вертикальных углов, расстояний, превышений и графических построений направлений при выполнении топографических съемок
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кипрегель
-
25 номограммный кипрегель
номограммный кипрегель
Ндп. кипрегель-автомат
диаграммный кипрегель
Кипрегель с номограммами расстояний и превышений, изображаемыми в поле зрения трубы.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Кипрегель-автомат
D. Diagrammkippregel
Е. Nomigram alidade
F. Alidade à diagramme
Кипрегель с номограммами расстояний и превышений, изображаемыми в поле зрения трубы
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номограммный кипрегель
-
26 алидада с диоптрами
1) alidade rule
2) peep-sight alidade
3) plane-table alidade -
27 алидада с диоптрами
Универсальный русско-английский словарь > алидада с диоптрами
-
28 кипрегель
кипре́гель м.
plane-table telescopic (sighting) alidadeперекла́дывать кипре́гель — reverse the alidade end-for-end* * * -
29 кипрегель
n1) gener. règle à éclimètre2) eng. alidade holométrique, alidade plongeante, alidade à lunette3) geodes. règle à l'éclimètre, règle à lunette, éclimètre puissant, goniographe -
30 алидада
ж. alidade -
31 кипрегель
-
32 номограммный кипрегель
номограммный кипрегель
Ндп. кипрегель-автомат
диаграммный кипрегель
Кипрегель с номограммами расстояний и превышений, изображаемыми в поле зрения трубы.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номограммный кипрегель
-
33 алидада
1) General subject: alidade2) Geology: alidada, cross-staff index bar, cross-staff index-bar, sighting board3) Naval: index arm, radius bar, vernier plate4) Engineering: aiming rule, alidad, index bar (секстана)5) Construction: alidade (линейка с диоптрами), cross staff6) Astronomy: sight rule7) Geodesy: cross-staff -
34 алидада разведчика
Makarov: Gale alidade, explorer's alidadeУниверсальный русско-английский словарь > алидада разведчика
-
35 алидадный круг тахеометра
Cartography: tacheometric alidade, tacheometrical alidadeУниверсальный русско-английский словарь > алидадный круг тахеометра
-
36 алидада
алидада
Часть геодезического прибора, расположенная соосно с лимбом и несущая элементы отсчетного устройства.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
50. Алидада
D. Alhidade
F. Alidade
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > алидада
-
37 линейка кипрегеля
линейка кипрегеля
Опорная линейка у кипрегеля, служащая для прочерчивания направлений на чертежной основе.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kippregellineal
Е. Ruler of alidade
F. Règle directrice
Опорная линейка у кипрегеля, служащая для прочерчивания направлений на чертежной основе
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линейка кипрегеля
-
38 линейка кипрегеля
линейка кипрегеля
Опорная линейка у кипрегеля, служащая для прочерчивания направлений на чертежной основе.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейка кипрегеля
-
39 линейка кипрегеля
линейка кипрегеля
Опорная линейка у кипрегеля, служащая для прочерчивания направлений на чертежной основе.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kippregellineal
Е. Ruler of alidade
F. Règle directrice
Опорная линейка у кипрегеля, служащая для прочерчивания направлений на чертежной основе
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линейка кипрегеля
-
40 устройство для отсчета по азимуту
устройство для отсчета по азимуту
азимутальный прибор
азимутальный круг
пеленгатор
Устройство, обычно устанавливаемое на котелке компаса или прикрепляемое к нему для измерения азимута небесного тела или взятия пеленга отдаленного предмета. Если кольцевая оправа верхнего стекла компаса имеет соответствующую градуировку, то можно получить азимут (пеленг) относительно носа судна.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для отсчета по азимуту
См. также в других словарях:
ALIDADE — Les Arabes désignaient ainsi le dioptre des Grecs. Cet instrument de visée, sans lentilles de verre, alors inconnues, est employé pour les mesures à distance (arpentage, astronomie). Inventé par Archimède (ALIDADE IIIe s.), le dioptre se compose… … Encyclopédie Universelle
Alidade — simple sur un goniomètre météorologique. Une alidade (de l arabe al idhâdah, « réglette »), est une réglette mobile en rotation autour de l axe vertical ou horizontal d un instrument permettant la mesure d angle, cette réglette est… … Wikipédia en Français
Alidade — ist der Name zweier Gewässer in den Vereinigten Staaten: Alidade Creek, ein Fluss im US Bundesstaat Idaho Alidade Lake, ein See im US Bundesstaat Idaho Siehe auch: Alidad Saveh Shemshaki (* 1972), ein iranischer Skirennläufer und Grasskiläufer … Deutsch Wikipedia
Alidade — Al i*dade, n. [LL. alidada, alhidada, fr. Ar. al id[=a]da a sort of rule: cf. F. alidade.] The portion of a graduated instrument, as a quadrant or astrolabe, carrying the sights or telescope, and showing the degrees cut off on the arc of the… … The Collaborative International Dictionary of English
alidade — ALIDADE. s. f. Règle mobile qui tourne sur le centre d un instrument avec lequel on prend la mesure des angles. Diriger l alidade vers un objet … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Alidāde — (Math.), so v.w. Alhidade … Pierer's Universal-Lexikon
alidade — s. f. Régua móvel, de madeira ou metal, munida de uma pínula em cada extremidade, para visar objetos cuja direção se deseja fixar em desenho topográfico … Dicionário da Língua Portuguesa
alidade — [al′idad΄al′i dād΄] n. [Fr < Sp alidada < Ar al ʿ iḍāda, two sides or sideposts < ʿ aḍud, upper arm] 1. a part of an optical or surveying instrument, consisting of the vernier, indicator, etc. 2. a surveying instrument consisting of a… … English World dictionary
Alidade — An alidade (archaic forms include alhidade, alhidad, alidad) is a device that allows one to sight a distant object and use the line of sight to perform a task. This task can be, for example, to draw a line on a plane table in the direction of the … Wikipedia
alidade — (a li da d ) s. f. 1° Règle de bois ou de métal munie d une pinnule à chaque extrémité, et servant à tracer, sur un instrument appelé planchette, les lignes déterminant la direction des objets visés à travers les pinnules. 2° Règle mobile qui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ALIDADE — s. f. Règle mobile qui tourne sur le centre d un instrument avec lequel on prend la mesure des angles. Diriger l alidade vers un objet … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)