Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

alguna

  • 61 besmoke

    v.
    1 ahumar, llenar de humo alguna cosa.
    2 ahumar, poner al humo alguna cosa para que la cure. (pt & pp besmoked)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > besmoke

  • 62 bigness

    s.
    1 grandeza, el exceso que tiene alguna cosa sobre lo regular y común.
    2 grandor, espesor, grosor, el tamaño de alguna cosa, sea pequeña o grande.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bigness

  • 63 blow

    s.
    1 golpe (hit)
    2 duro golpe (setback)
    3 soplido, soplo.
    4 chasco.
    5 marihuana, mariguana.
    6 contusión.
    7 ataque súbito, ictus.
    vt.
    the wind blew down the fence el viento derribó la valla
    the wind blew the door open el viento abrió la puerta
    2 tocar (de persona) (flauta, silbato, cuerno)
    the hairdryer has blown a fuse se ha fundido el fusible (del enchufe) del secador
    4 echar a perder (familiar) (chance, opportunity), mandar al garete (España)
    5 fundir (familiar) (money), fumar (R.Plata)
    6 jadear, arrojar con vehemencia y congoja el aliento o respiración.
    7 florecer, abrirse las flores.
    8 pasar.
    9 soplar, impeler alguna cosa a fuerza de aire.
    10 inflar, henchir algo de aire.
    11 dar figura a alguna cosa llenándola de aire.
    12 hacer sonar a un instrumento de viento.
    13 calentar algo con el aliento.
    14 divulgar algo.
    15 hacer florecer.
    16 resoplar, soplar.
    17 estallar, reventarse, reventar.
    18 hacer estallar, explotar, hacer explotar, volar.
    19 arruinar, cagar, regar.
    20 hacer volar con un soplido, hacer estallar.
    vi.
    1 soplar (wind, person)
    2 fundirse (electricidad y electrónica) (fuse) (pt blew ; pp blown)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > blow

  • 64 cabal

    s.
    1 cábala, la ciencia secreta de los rabinos.
    2 cábala, junta o sociedad de personas unidas para alguna conjuración o intriga.
    3 maquinación, trama, partido, manejo.
    4 conciliábulo (grupo).
    5 conspiración.
    6 camarilla de conspiradores, grupo secreto unido por un interés común.
    7 secta política secreta, facción política secreta.
    v.
    conspirar, intrigar.
    vi.
    maquinar, tramar, enredar a uno ó muchos, formar alguna conjuración o partido. (pt & pp cabaled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > cabal

  • 65 demur

    s.
    1 vacilar, fluctuar; tener escrúpulo sobre alguna cosa -va.
    2 ant.) Dudar, tener duda de alguna cosa.
    3 duda, escrúpulo, hesitación, perplejidad, vacilación.
    4 objeción.
    v.
    poner reparos, hacer objeciones, interponer una objeción, objetar.
    vi.
    objetar. (pt & pp demurred)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > demur

  • 66 find

    s.
    1 hallazgo.
    2 descubrimiento, hallazgo.
    vt.
    1 encontrar, hallar (discover by chance)
    2 encontrar, hallar (discover by searching)
    they will find it easy/difficult les resultará o lo encontrarán fácil/difícil
    she found it impossible to understand him le resultó imposible entenderle
    he found it necessary to remind her of her duty consideró necesario recordarle su obligación
    how did you find the meal/the exam? ¿qué te pareció la comida/el examen?
    I found her charming me pareció muy simpática
    to find somebody guilty/innocent declarar a alguien culpable/inocente
    5 surtir, abastecer, proveer, dar alguna cosa que se necesita.
    6 alimentar, mantener.
    7 darse cuenta de que, encontrarse con que.
    to find for/against somebody fallar a favor de/en contra de alguien
    To find faul o amiss, desaprobar, criticar, hallar que decir
    To find in one’s heart tener deseo de alguna cosa; estar de humor
    To find oneself hallarse, estar; mantenerse, alimentarse
    How do you find yourself! ¿cómo lo pasa Ud
    To find one’s way introducirse, conducirse
    To find out solver, desatar o resolver; hallar o descubrir; adivinar, imaginar, inventar, dar con, averiguar
    To find a person out llegar a saber quién es uno, o cual es su verdadero carácter
    To find a verdict for the defendant fallar o sentenciar a favor del demandado o acusado, o bien absolverle del cargo o de la demanda
    (pt & pp found)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > find

  • 67 finisher

    s.
    1 consumador, el que consume, perfecciona o da la última mano a alguna cosa; lo que acaba o decide alguna cosa.
    2 persona que llega a la meta.
    3 terminador, máquina acabadora, acabador.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > finisher

  • 68 grave

    adj.
    grave, serio (manner, voice, situation, mistake)
    s.
    1 tumba, sepultura.
    to make somebody turn in his grave hacer que alguien se revuelva en su sepultura
    to have one foot in the grave estar con un pie en la tumba
    3 cavidad, fosa.
    v.
    1 grabar, dibujar o delinear en alguna cosa dura.
    2 grabar, esculpir, imprimir alguna cosa.
    3 despalmar, limpiar la embarcación, embrearla y darle sebo. (náutica)
    4 calafatear, despalmar, cubrir con brea, recubrir con brea.
    5 burilar, esculpir. (pt graved; pp graved o graven)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > grave

  • 69 habitude

    s.
    1 familiaridad, costumbre: trato o amistad en alguna cosa o con alguna persona.
    2 costumbre.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > habitude

  • 70 hight

    s.
    1 altura, elevación sobre alguna base, como la superficie de la tierra o el nivel del mar.
    2 estatura, talla.
    3 lo que es alto; altura, colina, montaña; cima o cumbre, eminencia.
    4 sumidad, el ápice o extremidad de alguna cosa; extremo.
    5 elevación, altura, dignidad encumbrada.
    6 sublimidad, colmo, el más alto grado de una cosa; excelencia.
    7 colina (hill) The heights, las cumbres.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hight

  • 71 if ever

    adv.
    si acaso alguna vez.
    conj.
    si acaso alguna vez, si acaso algunas veces.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > if ever

  • 72 misinform

    v.
    informar mal, desinformar, desorientar, malinformar.
    vi.
    1 informar o enterar mal, dar alguna información o informe falso.
    2 engañar u ofuscar a alguno dándole falsos informes o falsas noticias sobre alguna cosa. (pt & pp misinformed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > misinform

  • 73 mould

    s.
    1 moho, el vello que se cría en el pan y otras cosas por estar mucho tiempo en lugares húmedos.
    2 tierra vegetal, suelo, el terreno en que nace alguna cosa.
    3 molde, matriz (Mex.) En los trapiches o ingenios de azúcar, forma
    4 la materia de que está hecha alguna cosa.
    5 patrón, modelo.
    6 humus, mantillo.
    v.
    1 forjar.
    2 moldear, amoldar, modelar, plasmar.
    3 enmohecerse.
    4 amoldarse. (pt & pp moulded)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > mould

  • 74 once-painted

    adj.
    pintado alguna vez, alguna vez pintado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > once-painted

  • 75 ought

    s.
    nada; alteración de naught.
    s. & adv.
    algo, alguna cosa.
    pp.
    participio pasado del verbo OWE.
    pt.
    pretérito del verbo OWE.
    v.
    1 deber, tener la obligación moral de satisfacer alguna cosa.
    2 ser menester, necesario; convenir, ser conveniente.
    va.
    1 deber, tener que (expressing obligation, desirability)
    they ought to be in Paris by now a estas horas tendrían que estar ya en París
    you ought to be able to get £150 for the painting deberías conseguir al menos 150 libras por el cuadro
    En el inglés hablado, y en el escrito en estilo coloquial, la forma negativa ought not se transforma en oughtn't
    (pt & pp oughted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ought

  • 76 oversee

    vt.
    1 supervisar.
    2 inspeccionar, revistar, vigilar, celar, tener la inspección o superintendencia de alguna cosa.
    3 pasar, omitir, no reparar en alguna cosa, pasarla por alto.
    4 ver demasiado bien o claramente. (pt oversaw ; pp overseen)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > oversee

  • 77 presentative

    adj.
    1 que tiene relación con la presentación mental.
    2 que tiene derecho de presentación.
    3 colativo.
    4 perceptible, inmediatamente perceptible sin mediación alguna, cognoscible de inmediato sin mediación alguna, colativo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > presentative

  • 78 promise

    s.
    1 promesa (pledge)
    2 buenas perspectivas (potential)
    vt.
    prometer.
    vi.
    1 prometer, hacer promesas; empeñarse a hacer o no hacer alguna cosa.
    2 dar buenas esperanzas; anunciarse, hacer concebir esperanzas; pormeterse, tener gran esperanza o confianza en que se logrará alguna cosa. (pt & pp promised)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > promise

  • 79 sometime

    adj.
    1 antiguo, ex.
    2 ocasional.
    adv.
    1 algún día, alguna vez.
    2 en alguna ocasión, algún día, en algún momento.
    3 eventualmente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sometime

  • 80 someway

    adv.
    de alguna manera, de alguna forma, de algún modo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > someway

Страницы

См. также в других словарях:

  • Alguna pregunta més? — Título Alguna pregunta més? Género Humor, Zapping Creado por Antoni Bassas, Xavier Bosch Reparto Guillem Sans (director) Manel Piñero País de origen …   Wikipedia Español

  • Alguna vez tendremos alas — País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 19:00 Transmisión 25 de abril …   Wikipedia Español

  • Alguna copla de los enemigos — fue el séptimo disco (primero recopilatorio) de la banda española de rock Los Enemigos. El disco fue publicado por la discográfica GASA en 1995 cuando la banda ya había abandonado la misma para fichar por la multinacional RCA. GASA aprovechó para …   Wikipedia Español

  • alguna que otra vez — ► locución adverbial En algunas, pocas ocasiones: ■ nos llamamos por teléfono alguna que otra vez …   Enciclopedia Universal

  • alguna vez — ► locución adverbial En alguna ocasión …   Enciclopedia Universal

  • Y decirte alguna estupidez — Y decirte alguna estupidez, por ejemplo, te quiero Saltar a navegación, búsqueda Y decirte alguna estupidez, por ejemplo, te quiero es una una novela infantil y juvenil escrita por Martín Casariego, perteneciente a la literatura española… …   Wikipedia Español

  • Y decirte alguna estupidez, por ejemplo, te quiero — es una una novela infantil y juvenil escrita por Martín Casariego, perteneciente a la literatura española contemporánea del siglo XX. Fue publicada por primera vez en 1995. Contenido 1 Argumento 2 Adaptación al cine 3 Referencias …   Wikipedia Español

  • Vendrás Alguna Vez — (La Plata,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Calle 2 1029, 1900 La Plata, Аргент …   Каталог отелей

  • Lolita. Flores y alguna espina — Autor Javier Menéndez Flores y Lolita Flores Género Biografía / Memorias Idioma Español …   Wikipedia Español

  • Quien personas compara, a alguna agravia. — Recomienda evitar toda comparación entre personas o cosas, porque siempre habrá alguna que salga malparada. Ya lo dice también este otro refrán: Toda comparación, odio pon …   Diccionario de dichos y refranes

  • empleársele bien a uno alguna cosa — ► locución Ser una cosa castigo o contratiempo merecidos para una persona por haber hecho alguna cosa. SINÓNIMO [estarle bien empleada una cosa a uno] …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»