-
61 dar al traste [lang name=SpanishTraditionalSort]con algo
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > dar al traste [lang name=SpanishTraditionalSort]con algo
-
62 dar al través [lang name=SpanishTraditionalSort]con algo
(вконе́ц) расстро́ить, испо́ртить; уничто́жить; погуби́тьDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > dar al través [lang name=SpanishTraditionalSort]con algo
-
63 dar en el suelo [lang name=SpanishTraditionalSort]con algo
1) урони́ть что (на зе́млю)2) испо́ртить, провали́ть, погуби́ть чтоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > dar en el suelo [lang name=SpanishTraditionalSort]con algo
-
64 dar [una] jaqueca [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno con algo
моро́чить го́лову, надоеда́ть кому (чем); пристава́ть к кому (с чем)Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > dar [una] jaqueca [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno con algo
-
65 darse de bofetadas [lang name=SpanishTraditionalSort]con algo
tb recípr = desentonar 2)Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > darse de bofetadas [lang name=SpanishTraditionalSort]con algo
-
66 echar al hoyo [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno con algo
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > echar al hoyo [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno con algo
-
67 estar con la vista puesta [lang name=SpanishTraditionalSort]en uno, algo
непреры́вно, неотсту́пно ду́мать о ком; чёмDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estar con la vista puesta [lang name=SpanishTraditionalSort]en uno, algo
-
68 haberla tomado [lang name=SpanishTraditionalSort]con algo
разг1) вцепи́ться во что; не выпуска́ть что; чего из рук2) с голово́й уйти́ в ( к-л дело); помеша́ться на чёмDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > haberla tomado [lang name=SpanishTraditionalSort]con algo
-
69 hacer juego [lang name=SpanishTraditionalSort]con algo
подходи́ть к чему; сочета́ться, гармони́ровать с чемDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > hacer juego [lang name=SpanishTraditionalSort]con algo
-
70 lavar [lang name=SpanishTraditionalSort]algo con sangre
смыть ( оскорбление) кро́вьюDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > lavar [lang name=SpanishTraditionalSort]algo con sangre
-
71 meter [lang name=SpanishTraditionalSort]algo con cuchara [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
растолкова́ть что, разжева́ть (и в рот положи́ть) (что) комуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > meter [lang name=SpanishTraditionalSort]algo con cuchara [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
72 mirar ([lang name=SpanishTraditionalSort]ver) algo con cristal de aumento
преувели́чивать (чьи-л недостатки, реже достоинства); де́лать из му́хи слона́Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > mirar ([lang name=SpanishTraditionalSort]ver) algo con cristal de aumento
-
73 no dar pie con bola [lang name=SpanishTraditionalSort]en algo
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > no dar pie con bola [lang name=SpanishTraditionalSort]en algo
-
74 no poder hacer carrera [lang name=SpanishTraditionalSort]con, de uno, algo
не (мочь) доби́ться то́лку; про́ку от кого; чегоno se puede hacer carrera contigo — с тобо́й ка́ши не сва́ришь
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > no poder hacer carrera [lang name=SpanishTraditionalSort]con, de uno, algo
-
75 pagar [lang name=SpanishTraditionalSort]algo con usura
возда́ть стори́цей, с лихво́й за ( услугу)Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > pagar [lang name=SpanishTraditionalSort]algo con usura
-
76 ponerse a tono [lang name=SpanishTraditionalSort]con uno, algo
приспосо́биться, принорови́ться к кому; чемуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ponerse a tono [lang name=SpanishTraditionalSort]con uno, algo
-
77 quedarse [lang name=SpanishTraditionalSort]con algo en el cuerpo
умолча́ть, смолча́ть о чём; удержа́ть при себе́ чтоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > quedarse [lang name=SpanishTraditionalSort]con algo en el cuerpo
-
78 sacar [lang name=SpanishTraditionalSort]algo a uno con sacacorchos
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > sacar [lang name=SpanishTraditionalSort]algo a uno con sacacorchos
-
79 silbar [zumbar] [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno los oídos [lang name=SpanishTraditionalSort]con algo
прожужжа́ть кому все у́ши чемDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > silbar [zumbar] [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno los oídos [lang name=SpanishTraditionalSort]con algo
-
80 conformarse
1) удовлетвори́ться, удово́льствоваться ( немногим)me conformo con estar a tu lado — мне дово́льно и того́, что ты ря́дом
2) смири́ться с чемconformarse con la mala suerte — смири́ться с невезе́нием
См. также в других словарях:
Algo de Paz — Saltar a navegación, búsqueda Algo de Paz Episodio de Casi ángeles Episodio nº Temporada 3 Episodio 331 Fecha emisión 24 de abril de 2009 a las 19:00 … Wikipedia Español
con — preposición 1. Introduce el objeto, instrumento, material o cualquier otra cosa que se emplea para hacer algo: Rompí el cristal con una piedra. Rocía la carne con sal. 2. Indica la relación entre distintas personas o grupos. 3. De compañía: Que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Algo tienes — «Algo Tienes» Sencillo de Paulina Rubio del álbum Pau Latina Formato Descarga digital CD Single Grabación 2003 … Wikipedia Español
Algo pequeñito — «Algo pequeñito» Sencillo de Daniel Diges del álbum Daniel Diges Publicación 12 de enero de 2010[1] 13 de abril de 2010 (venta)[2 … Wikipedia Español
Algo habrán hecho por la historia argentina — Género Documental Presentado por Mario Pergolini y Felipe Pigna Sintonía de cabecera Himno Nacional Argentino Narrado por Mario Pergolini y Felipe Pigna … Wikipedia Español
Algo habrán hecho por la historia de Chile — 250px Título Algo habrán hecho por la historia de Chile Género Documental Reparto Francisco Melo Manuel Vicuña País de origen … Wikipedia Español
Algo para cantar — Álbum de Pereza Publicación 2002 Género(s) Pop Rock Rock Discográfica BMG Cronología de … Wikipedia Español
Algo a medias — es una banda de Pop Rock español procedente de Cartagena (Murcia), formada por cuatro chicos: Patry Sánchez (voz), JuanDi (batería), Pedro (bajo) y Javi Moreno (guitarra). Historia Algo a Medias nació en el año 2004 con la unión de Javi, Pedro y… … Wikipedia Español
Algo está cambiando (canción) — «Algo Está Cambiando» Sencillo de Julieta Venegas del álbum Sí Formato CD single Grabación Una Casa Con Tres Pinos … Wikipedia Español
algo — (carece de plural) pronombre indefinido 1. Indica indeterminación al sustituir al nombre de una cosa cualquiera. Observaciones: Se usa, normalmente, en enunciados afirmativos. En enunciados negativos sólo corrige o rechaza lo dicho anteriormente… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Algo personal — Álbum de estudio de Anna Carina Publicación 2002 Género(s) Pop, Rock, Balada, Dance Discográfica D M Producciones … Wikipedia Español