-
21 водорослевая корка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > водорослевая корка
-
22 водорослевидный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > водорослевидный
-
23 водоросль
-
24 водоросль f
alga, seaweed -
25 морская водоросль
[lang name="Russian"]красные или багряные водоросли, багрянки — red algae
-
26 водоросль
красные или багряные водоросли, багрянки — red algae
-
27 сине-зеленые водоросли
alga berde-urdin -
28 водоросль
во́доросльalgo.* * *ж.alga fморска́я во́доросль — alga marina, fuco m, varec m
* * *ж.alga fморска́я во́доросль — alga marina, fuco m, varec m
* * *n1) gener. abrojo de agua, alga, lama, ova (одна из разновидностей)2) Cub. lechuguilla -
29 зарплата
ncolloq. alga, darba alga* * *[darba] alga -
30 оклад
-
31 водоросль
-
32 сине-зеленые водоросли
сине-зеленые водоросли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
blue-green alga
Microorganisms, formerly classified as algae but now regarded as bacteria, including nostoc, which contain a blue pigment in addition to chlorophyll. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
сине-зелёные водоросли
Группа прокариотических организмов
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сине-зеленые водоросли
-
33 сверлящая водоросль
Makarov: boring alga, penetrating algaУниверсальный русско-английский словарь > сверлящая водоросль
-
34 реальная заработная плата
-
35 заработная плата
adjcolloq. alga, darba alga -
36 трава
трав||а́herbo;со́рная \трава herbaĉo;лека́рственные \траваы medicinaj herboj.* * *ж.hierba f, yerba fсо́рная трава́ — mala hierba; собир. maleza f
многоле́тние травы — hierbas vivaces
кормовы́е травы — hierbas forrajeras, forraje m
лека́рственные травы — plantas medicinales
морска́я трава́ — alga f, fuco m
магази́н (апте́ка) лека́рственных трав — herbolario m, herboristería f
собира́ть тра́вы — herborizar vi
пить, завари́ть траву́ — tomar, hacer una infusión
поро́сший траво́й — herboso
••трава́ траво́й, как трава́ разг. ( о безвкусной еде) — insípido, soso
хоть трава́ не расти́ погов. — con su pan se lo coma; ahí me las den todas
траво́й поросло́, поросло́ траво́й забве́ния — cayó en el olvido
ти́ше воды́, ни́же травы́ погов. — (ser) más blando que una breva
* * *ж.hierba f, yerba fсо́рная трава́ — mala hierba; собир. maleza f
многоле́тние травы — hierbas vivaces
кормовы́е травы — hierbas forrajeras, forraje m
лека́рственные травы — plantas medicinales
морска́я трава́ — alga f, fuco m
магази́н (апте́ка) лека́рственных трав — herbolario m, herboristería f
собира́ть тра́вы — herborizar vi
пить, завари́ть траву́ — tomar, hacer una infusión
поро́сший траво́й — herboso
••трава́ траво́й, как трава́ разг. ( о безвкусной еде) — insípido, soso
хоть трава́ не расти́ погов. — con su pan se lo coma; ahí me las den todas
траво́й поросло́, поросло́ траво́й забве́ния — cayó en el olvido
ти́ше воды́, ни́же травы́ погов. — (ser) más blando que una breva
* * *n1) gener. yerba, hierba2) Col. yuyo3) Centr.Am. zacate -
37 нитчатка
1) (водоросль) conferva, filamentous alga
2) (червь) hairlike nematode* * *conferva, filamentous alga; hair-weed, crow-silk -
38 сине-зеленые водоросли
сине-зеленые водоросли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
blue-green alga
Microorganisms, formerly classified as algae but now regarded as bacteria, including nostoc, which contain a blue pigment in addition to chlorophyll. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сине-зеленые водоросли
-
39 сине-зеленые водоросли
сине-зеленые водоросли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
blue-green alga
Microorganisms, formerly classified as algae but now regarded as bacteria, including nostoc, which contain a blue pigment in addition to chlorophyll. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сине-зеленые водоросли
-
40 подтверждать
•These observations reinforce the statement that...
•This fact substantiates our conclusion.
•These findings are evidence in favour of an assumption that...
•Our experience has verified several important advantages of the new processor.
•This result lends credence (or support) to the view that the alga-like organisms probably were photosynthetic.
•Switches housed in aluminium continued to operate freely, thus attesting to aluminium's superior corrosion resistance.
•The tabulated values bear out (or confirm, or corroborate) this relationship.
•The two investigations provide support for this view.
•The continuous nature of the frequency shifts supports the conclusion that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждать
См. также в других словарях:
alga — algà sf. (4) metinis, mėnesinis ar savaitinis darbininko ar tarnautojo darbo užmokestis, atlyginimas: Alga mėnesinė SD149. Alga metinė SD79. Tom algà eina Ėr. Pavadintinis (padienis) užmokesnį, o samdytinis (visiems metams pasamdytas) gauna… … Dictionary of the Lithuanian Language
algă — ÁLGĂ, alge, s.f. (La pl.) Plante inferioare caracterizate prin prezenţa clorofilei şi răspândite în ape dulci, sărate şi pe uscat; (şi la sg.) plantă din acest grup. – Din fr. algue, lat. alga. Trimis de ana zecheru, 03.01.2003. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Alga — ist ein großer und überregional bedeutender Nutzfahrzeughändler mit Sitz in Sittensen. Gehandelt wird mit Lastkraftwagen, Omnibussen, Land und Baumaschinen sowie Ersatzteilen und Reifen. Das Gelände in Sittensen umfasst rund 400.000 Quadratmeter… … Deutsch Wikipedia
Alga — (Чефалу,Италия) Категория отеля: Адрес: SS113 Km 189,500, 90015 Чефалу, Италия … Каталог отелей
ALGA — Theophrasto φῦκος i. e. fucus; qui duplex: θαλάτσιος, seu marinus, qui in mari quidem nascitur, sed propius terram aut littora, et πεντιος vel πελάγιος, qui in alto crescit. Non omnis autem marina Alga seu fucus tingendo aptus: Sed Creticus… … Hofmann J. Lexicon universale
alga — (Del lat. alga). 1. f. Cada una de las plantas talofitas, unicelulares o pluricelulares, que viven de preferencia en el agua, tanto dulce como marina, y que, en general, están provistas de clorofila acompañada a veces de otros pigmentos de… … Diccionario de la lengua española
Alga — Al ga, n.; pl. {Alg[ae]} or {algae}. [L., seaweed.] (Bot.) A kind of seaweed; pl. the class of cellular cryptogamic plants which includes the black, red, and green seaweeds, as kelp, dulse, sea lettuce, also marine and fresh water conferv[ae],… … The Collaborative International Dictionary of English
Algä — (a. Geogr.), Stadt in Etrurien zwischen Centumcellä u. dem Fluß Minio; jetzt Torre Nuovo … Pierer's Universal-Lexikon
alga — (n.) see ALGAE (Cf. algae) … Etymology dictionary
alga — s. f. Vegetal clorofilino sem raízes nem vasos, que vive na água do mar, na água doce, ou pelo menos no ar úmido … Dicionário da Língua Portuguesa
alga — algà dkt. Jiẽ gáuna, i̇̀ma gẽrą al̃gą … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas