-
1 влюбиться
влюб||и́тьсяekami, enamiĝi;\влюбитьсялённый 1. прил. amanta;2. сущ. amanto;\влюбитьсяля́ться см. влюби́ться.* * *(в + вин. п.)enamorarse (de), prendarse (de); chiflarse (de) (fam.); estacarse (de) (Лат. Ам.)влюби́ться по́ уши разг. — estar loco de amor (por)
* * *(в + вин. п.)enamorarse (de), prendarse (de); chiflarse (de) (fam.); estacarse (de) (Лат. Ам.)влюби́ться по́ уши разг. — estar loco de amor (por)
* * *v1) gener. apasionarse, chiflarse (fam.; de), enamorarse (de), enquillotrarse, estacarse (Ëàá. Àì.; de), prendarse (de)2) Hondur. alebrestarse -
2 возгордиться
сов.enorgullecerse (непр.), ponerse orgulloso* * *сов.enorgullecerse (непр.), ponerse orgulloso* * *v1) gener. alzarse a mayores, encopetarse, enorgullecerse, enquillotrarse, po-nerse orgulloso, arriscarse, endiosarse, infatuarse2) colloq. estar (ponerse) muy ancho3) Venezuel. alebrestarse -
3 падать духом
v1) gener. amilanarse, apocarse, caer de ánimo, caerse de ánimo, desanimarse, descorazonarse, perder el ánimo, abandonarse, alebrarse, alebrestarse, apachugarse, languldecer2) colloq. aplanarse3) amer. achucuyarse4) mexic. achicopalarse, achucharrarse5) Venezuel. acuchamarse6) Col. aguamarse, acarroñarse7) Cub. achantarse -
4 прижаться к земле
vgener. alastrarse (о птицах и животных), alebrarse, alebrestarse, apachugarse -
5 притаиться
притаи́тьсяkaŝiĝi;embuski (в засаде).* * *сов.agazaparse, esconderse, ocultarse* * *сов.agazaparse, esconderse, ocultarse* * *vgener. agazaparse, alastrarse, alebrarse, alebrestarse, apachugarse, esconderse, ocultarse, zambullirse, acacharse, agacharse, zafarse (de) -
6 приходить в уныние
vgener. alebrarse, alebrestarse, apachugarse, apocarse -
7 становиться на дыбы
v1) gener. arbolarse, alborotarse (о лошади), badulaquear, empinarse, encabritarse2) Arg. bellaquear3) Venezuel. alebrestarse (о лошади) -
8 трусить
тру́с||итьtimi, malkuraĝi;\труситьли́вый timema, malkuraĝa, malbrava;\труситьость timemo, malkuraĝo.* * *I трус`итьнесов. разг.( бежать рысцой) trotar viII трус`итьтруси́ть ме́лкой рысцо́й — andar a trote cochinero
несов., вин. п., разг.1) ( сыпать) echar sacudiendo; aventar (непр.) vt (сено и т.п.)2) (яблоки и т.п. с дерева) sacudir vtIII тр`уситьнесов.tener miedo (de), cobardear viтру́сить пе́ред ке́м-либо — tener miedo de alguien, temblar ante alguien
* * *I трус`итьнесов. разг.( бежать рысцой) trotar viII трус`итьтруси́ть ме́лкой рысцо́й — andar a trote cochinero
несов., вин. п., разг.1) ( сыпать) echar sacudiendo; aventar (непр.) vt (сено и т.п.)2) (яблоки и т.п. с дерева) sacudir vtIII тр`уситьнесов.tener miedo (de), cobardear viтру́сить пе́ред ке́м-либо — tener miedo de alguien, temblar ante alguien
* * *v1) gener. alebrarse, alebrestarse, apachugarse, cobardear, tener miedo (de), zurrarse, zurruscarse, trotar2) colloq. (äðî¿àáü) temblar, (ñúïàáü) echar sacudiendo, (ñúïàáüñà) verterse, (àáëîêè è á. ï. ñ äåðåâà) sacudir, aventar (сено и т. п.), derramarse, (бежать рысцой) trotar3) mexic. arrugarse, jondearse4) Col. aguamarse
См. также в других словарях:
alebrestarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: alebrestarse alebrestando alebrestado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me alebresto te alebrestas se … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
alebrestarse — 1. prnl. alebrarse. 2. Cantb. Estar alerta permanentemente. 3. Am. Alborotarse, agitarse. 4. Cuba y Hond. enamorarse (ǁ prendarse de amor). 5. El Salv. Alegrarse y ponerse en actitud de divertirse … Diccionario de la lengua española
alebrestarse — ► verbo pronominal 1 Echarse al suelo pegándose a él como si se tratara de liebres. TAMBIÉN alebrastarse 2 México, Venezuela Excitarse, violentarse, ponerse nervioso. * * * alebrastarse, alebrestarse o alebronarse prnl. Variantes, más raras, de… … Enciclopedia Universal
alebrestarse — {{#}}{{LM A01574}}{{〓}} {{ConjA01574}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01605}} {{[}}alebrestarse{{]}} ‹a·le·bres·tar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} alborotarse o ponerse nervioso: • Se alebrestó con el … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alebrestarse — pronominal alebrarse, alebronarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
alebrestarse — 1) dialecto paisa. animarse desmesuradamente. asustarse 2) agitarse … Colombianismos
alebrarse — (de «liebre») 1 prnl. Echarse en el suelo y pegarse todo lo posible, para ocultarse. ≃ Alebrastarse, alebrestarse, alebronarse. ⇒ *Agazaparse. 2 *Acobardarse. * * * alebrarse. (De a 1 y liebre). prnl … Enciclopedia Universal
alebrarse — pronominal 1) alebrestarse, alebronarse. 2) alebrestarse (América), erguirse, encabritarse, alborotarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
agazapar — (de «a 2» y «gazapo») 1 tr. Agarrar o *prender a ↘alguien. 2 prnl. Encogerse y pegarse al suelo, o ponerse detrás de algo, para ocultarse. ⇒ Acocharse, agachaparse, alastrarse, alebrarse, alebrastarse, alebrestarse, alebronarse, arranarse,… … Enciclopedia Universal
alebrastarse — alebrastarse, alebrestarse o alebronarse prnl. Variantes, más raras, de «alebrarse». * * * alebrastarse. prnl. desus. alebrarse … Enciclopedia Universal
alebronarse — alebrastarse, alebrestarse o alebronarse prnl. Variantes, más raras, de «alebrarse». * * * alebronarse. (De lebrón). prnl. alebrarse (ǁ acobardarse) … Enciclopedia Universal