-
1 alcolismo
alcolismo m алкоголизм -
2 alcolismo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > alcolismo
-
3 alcolismo
-
4 alcolismo
-
5 alcolismo
-
6 alcolismo
-
7 alcolismo
m. -
8 alcolismo cronico
-
9 alcolismo acuto
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > alcolismo acuto
-
10 alcolismo cronico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > alcolismo cronico
-
11 predisposizione all'alcolismo
Italiano-russo Law Dictionary > predisposizione all'alcolismo
-
12 etilismo
см. alcolismo -
13 алкоголизм
м. -
14 пьянство
с.1) ( как социальное явление) alcolismo, ubriachezza f; etilismo мед.2) (как конкретное состояние, поведение кого-л.) ubriachezza, sbevazzamento -
15 etilismo
-
16 predisposizione
-
17 piaga
ж.1) незаживающая рана, язва••2) бич, бедствие* * *сущ.1) общ. пролежень, язва, рана (также перен.)2) перен. бедствие, бич -
18 guarire
1. v.i.1) выздороветь; (colloq.) стать на ноги, подняться; вылечиться от + gen.spero di guarire presto — надеюсь, я скоро буду здоров (выздоровею)
2) (fig.) избавляться от + gen., отучиться от + gen., покончить с + strum.chi guarisce Pierino dalla brutta abitudine di dire parolacce? guarirà da solo! — кто отучит Пьерино от скверной привычки ругаться? он сам отучится!
2. v.t.1) лечить, вылечить, излечить, отучить от + gen.che il professor Di Bella guarisca veramente il cancro? — профессор Ди Белла действительно лечит (вылечивает) рак?
queste pastiglie mi hanno guarito in pochi giorni — благодаря этим таблеткам через пару дней я был здоров
guarire la tisi è stato un grande successo medico — научиться лечить туберкулёз было большим достижением медицины
2) (fig.) отучить от + gen.; избавить от + gen.la guarisco io, la sua pigrizia! — я его отучу от лени!
3.•◆
il tempo guarisce ogni male — время лучший лекарь -
19 piaga
f.1.piaghe da decubito — пролежни (pl.)
la piaga dell'alcolismo rovina la Russia — алкоголизм это бич, который губит Россию
2.•◆
ha messo il dito nella piaga — он затронул больной вопрос (больное место)
См. также в других словарях:
alcolismo — (o alcoolismo) s.m. [der. di alcol ]. (med.) [tendenza patologica all abuso di bevande alcoliche] ▶◀ etilismo … Enciclopedia Italiana
alcolismo — al·co·lì·smo s.m. CO 1. dipendenza dagli alcolici Sinonimi: etilismo. 2. intossicazione per abuso di alcolici Sinonimi: etilismo, intossicazione alcolica. {{line}} {{/line}} VARIANTI: alcoolismo. DATA: 1875. ETIMO: cfr. fr. alcoolisme.… … Dizionario italiano
alcolismo — {{hw}}{{alcolismo}}{{/hw}}o alcoolismo s. m. Abuso di bevande alcoliche | Intossicazione da ciò derivante; SIN. Etilismo … Enciclopedia di italiano
alcolismo — pl.m. alcolismi … Dizionario dei sinonimi e contrari
alcolismo — s. m. etilismo, alcoldipendenza □ (est.) ubriachezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Nuevo Hampshire — «New Hampshire» redirige aquí. Para la localidad de Ohio, véase New Hampshire (Ohio). Estado de Nuevo Hampshire State of New Hampshire Estado de los Estados Unidos … Wikipedia Español
alcolista — al·co·lì·sta agg., s.m. e f. TS med. che, chi è affetto da alcolismo Sinonimi: alcoldipendente, alcolizzato, etilista. {{line}} {{/line}} VARIANTI: alcoolista. DATA: 1889. POLIREMATICHE: alcolista anonimo: loc.s.m. CO … Dizionario italiano
alcolizzato — al·co·liz·zà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → alcolizzare, alcolizzarsi 2. agg., s.m. CO che, chi è affetto da alcolismo Sinonimi: alcolista, beone, ubriacone. {{line}} {{/line}} VARIANTI: alcoolizzato … Dizionario italiano
alcologia — al·co·lo·gì·a s.f. TS sociol. studio delle conseguenze sociali dell alcolismo | TS med. studio degli effetti dell alcol sull organismo {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: comp. di alcol e logia … Dizionario italiano
alcoolismo — al·co·o·lì·smo s.m. var. → alcolismo … Dizionario italiano
antialcolico — an·ti·al·cò·li·co agg. CO finalizzato a combattere l alcolismo: lega, propaganda antialcolico Sinonimi: antialcolista. {{line}} {{/line}} VARIANTI: antialcoolico. DATA: 1955. ETIMO: der. di alcolico con 1anti … Dizionario italiano
