-
41 industry
1) промышленность
2) индустрия
3) отрасль промышленности
– aircraft industry
– an industry
– automotive industry
– baking industry
– brewing industry
– butter industry
– canning industry
– coal industry
– construction industry
– electronic industry
– flour-and-cereals industry
– food industry
– food-canning industry
– forest industry
– gas industry
– heavy industry
– industry standard
– light industry
– machine-building industry
– manufacturing industry
– metallurgy industry
– mining industry
– oil industry
– petrochemical industry
– refrigeration industry
– sea-hunting industry
– shipbuilding industry
– soap industry
– steel industry
– tailoring industry
– textile industry
agricultural machinery industry — сельскохозяйственное машиностроение
alcoholic beverage industry — ликерно-водочная промышленность
leather and foot-wear industry — кожевенно-обувная промышленность
-
42 ABCC
1) Американизм: Alcoholic Beverage Control Commission2) Военный термин: Airborne Communications Center, Atomic Bomb Casualty Commission, airborne battle command center, airborne command center3) Сокращение: Airborne Command Centre, Airborne Command, Control and Communications (UK Royal Navy)4) Биохимия: Atomic Bomb Casualty Commission (Jap.)5) Банковское дело: Ассоциация британских торговых палат (Association of British Chambers of Commerce)6) Пищевая промышленность: Apple, Blueberry, Cherry, and Cranberry7) Инвестиции: Association of British Chambers of Commerce8) юр.Н.П. Консультативный совет по вопросам компенсации (Addvisory Board on Compensation Claims)10) НАСДАК: A B C Dispensing Technologies Company -
43 Alculate
Общая лексика: To calculate how cost effective an alcoholic beverage is. Otherwise k (Пример: Ben: "I am so drunk off the two Fuzzy Navals I consumed in the last 10 hours." Neal: "I just alculated that you are a sober loser. ") -
44 tax
-
45 claytons
Сленг: ненастоящий виски (brand name of a non-alcoholic, non-carbonated beverage coloured and packaged to resemble bottled whisky), суррогатный алкоголь (brand name of a non-alcoholic, non-carbonated beverage coloured and packaged to resemble bottled whisky), (трейдмарк) искусственный виски (brand name of a non-alcoholic, non-carbonated beverage coloured and packaged to resemble bottled whisky) -
46 напиток
муж. drink, beverage употреблять спиртные напитки ≈ to take alcoholic/strong drinks спиртные напитки ≈ alcoholic drinks, spirits;
ardent drink, potent drink, stiff drink, strong drink прохладительный напиток ≈ soft drinks, cooler, mug горячительные напитки ≈ strong drinks фруктовые напитки ≈ soft drinks напиток богов (также перен. о вкусном напитке) ≈ nectar безалкогольные напитки ≈ cat-lap, soft drinks, unintoxicating drinks шипучий напиток ≈ fizz алкогольный напиток ≈ tipple - крепкие напиткинапит|ок - м. drink;
beverage книжн. ;
крепкие ~ки strong drinks;
прохладительные ~ки soft drinks;
спиртные ~ки (alcoholic) liquor sg., alcoholic drinks. -
47 concession
концессия
Торговая точка на объекте, где концессионер/поставщик услуг по организации питания или другой торговец продает или распространяет продукты, напитки или товары. Концессия – это любая торговая точка, где продаются безалкогольные напитки (но не обязательно только они). Большинство торговых точек, где предлагаются еда и напитки, считаются концессиями, так как там обычно имеются безалкогольные напитки. Концессии могут располагаться внутри зданий или под открытым небом и включать как стационарные, так и временные или переносные лотки и киоски разъездных торговцев (лоточников).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
концессия
Одна из форм сотрудничества государства и бизнеса – предоставление федерального или муниципального имущества (предприятия, участка земли, месторождения полезных ископаемых) в распоряжение (управление) частной компании на индивидуально устанавливаемых условиях.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
EN
concession
Facility from which a concessionaire / caterer or other vendor sells or distributes food, beverage or merchandise at the venue. A concession is any outlet serving non-alcoholic beverages (not necessarily exclusively). The majority of food and beverage service outlets are deemed concessions, as they typically serve non-alcoholic beverages. Concessions can be indoor or outdoor and may include permanent, portable or temporary stands, as well as stations for roving vendors (hawkers) to be used at the venues.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
отступление
разрешение на отступление от требований
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
разрешение на отклонение
Письменное разрешение на использование или выпуск продукции, которая не соответствует установленным требованиям.
Примечание
Разрешение на отклонение распространяется на партию продукции, которая имеет конкретные несоответствующие характеристики в пределах определенных отклонений, на ограниченный период времени или на ограниченное количество.
[ИСО 8402-94 ]
разрешение на отклонение
Разрешение на использование или выпуск продукции, которая не соответствует установленным требованиям.
Примечание
Разрешение на отклонение обычно распространяется на поставку продукции с несоответствующими характеристиками для установленных согласованных ограничений по времени или количеству данной продукции.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
- системы менеджмента качества
- управл. качеством и обеспеч. качества
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к средствам и методам
EN
3.2 разрешение на отклонение (concession): Разрешение на использование или выпуск продукции, которая не соответствует установленным требованиям.
Примечания
1 Разрешение на отклонение обычно распространяется на поставку продукции с несоответствующими характеристиками и с установленными согласованными ограничениями по времени или количеству данной продукции
[см. определение 3.6.11 ИСО 9000:2005].
2 Разрешение на отклонение не затрагивает базовой конфигурации (см. 3.4) и включает в себя разрешение на производство продукции, не соответствующей установленным требованиям.
3 Некоторые организации используют термины «отказ от требований» или «отклонения» вместо «разрешение на отклонение».
Источник: ГОСТ Р ИСО 10007-2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по управлению конфигурацией оригинал документа
3.6.11 разрешение на отклонение (concession): Разрешение на использование или выпуск (3.6.13) продукции (3.4.2), которая не соответствует установленным требованиям (3.1.2).
Примечание - Разрешение на отклонение обычно распространяется на поставку продукции с несоответствующими характеристиками (3.5.1) для установленных согласованных ограничений по времени или количеству данной продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.6.11 разрешение на отклонение (concession): Разрешение на использование или выпуск (3.6.13) продукции (3.4.2), которая не соответствует установленным требованиям (3.1.2).
Примечание - Разрешение на отклонение обычно распространяется на поставку продукции с несоответствующими характеристиками (3.5.1) для установленных согласованных ограничений по времени или количеству данной продукции.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.47 разрешение на отклонение (concession): Разрешение на использование или выпуск продукции, которая не соответствует установленным требованиям.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > concession
-
48 liquor
1. n напиток,malt liquor — пиво, эль, портер
in liquor, the worse for liquor — пьяный
shanty liquor — напитки, продающиеся в пивной
2. n преим. амер. разг. выпивка3. n товар4. n жир, в котором жарилась рыба, бекон5. v разг. пить, выпивать6. v разг. напоить, споить7. v разг. смазывать жиром8. v разг. погружать в жидкость, мочить9. n мед. водный раствор лекарственного веществаСинонимический ряд:1. alcohol (noun) alcohol; aqua vitae; booze; firewater; grog; hooch; inebriant; intoxicant; moonshine; sauce; spirit; spirits; tipple2. beverage (noun) beverage; broth; cocktail; drink; drinkable; elixir; fluid; potable3. bourbon (noun) bourbon; brandy; gin; rum; scotch; whiskey4. extract (noun) extract; juice; liquid; stock -
49 tonic
1. n мед. тонизирующее, укрепляющее средство2. n тоник, тонизирующий напитокcelery tonic — тоник, ароматизированный сельдереем
3. n муз. тоника4. n фон. уст. ударный слог5. a мед. тонизирующий, укрепляющийtonic drug — лекарство, повышающее тонус
6. a мед. связанный с тонусом мышцtonic convulsion — тонический спазм, патологическое сокращение мышц
7. a фон. тонический, относящийся к ударению8. a фон. тоновый9. a фон. ударный, акцентированный10. a фон. жив. относящийся к тонам, светотени11. v тонизировать, стимулировать, укреплять12. v давать тонизирующее средствоСинонимический ряд:1. astringent (adj.) astringent; restorative; roborant2. invigorating (adj.) animating; bracing; energising; exhilarating; exhilarative; invigorating; quickening; refreshing; reinvigorating; renewing; stimulating; stimulative; vitalizing3. medicine (noun) boost; bracer; invigorant; medicine; picker-upper; pick-me-up; refresher; restorative; stimulant
См. также в других словарях:
alcoholic beverage — index alcohol Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Alcoholic beverage — A row of alcoholic beverages – in this case, spirits – in a bar. An alcoholic beverage is a drink containing ethanol, commonly known as alcohol. Alcoholic beverages are divided into three general classes: beers, wines, and spirits. They … Wikipedia
alcoholic beverage — Any fermented liquor, such as wine, beer, or distilled liquor, that contains ethyl alcohol, or ethanol, as an intoxicating agent. When an alcoholic beverage is ingested, the alcohol is rapidly absorbed in the stomach and intestines because it… … Universalium
Alcoholic beverage control — may refer to: * alcoholic beverage control states * The California Department of Alcoholic Beverage Control * the North Carolina Alcoholic Beverage Control Commission … Wikipedia
Alcoholic Beverage Commission — may refer to: * The California Department of Alcoholic Beverage Control * the North Carolina Alcoholic Beverage Control Commission * Texas Alcoholic Beverage Commission … Wikipedia
Alcoholic beverage control state — ABC store redirects here. For the Hawaiian convenience store chain, see ABC Stores (Hawaii). Alcoholic beverage control states, generally called control states, are those in the United States that have state monopoly over the wholesaling and/or… … Wikipedia
Alcoholic Beverage Control Board (District of Columbia) — The Alcoholic Beverage Control Board is an independent adjudicatory body of the District of Columbia. Under Title 25 of the D.C. Official Code, the Board is responsible for overseeing the District s Alcoholic Beverage Regulation Administration… … Wikipedia
Alcoholic beverage industry in Europe — The alcoholic beverage industry in Europe is the source of a quarter of the world’s alcohol and over half of the world’s wine production. [citation| last1=Anderson| first1=Peter|first2=Ben |last2= Baumberg|title=Report: Alcohol in Europe|… … Wikipedia
Alcoholic Beverage Labeling Act — The Alcoholic Beverage Labeling Act (or ABLA) is a United States federal law enacted in 1988. Found in the United States Code at title 27, section 213, the act requires that (among other provisions) the labels of alcoholic beverages to carry a… … Wikipedia
alcoholic beverage — noun a liquor or brew containing alcohol as the active agent alcohol (or drink) ruined him • Syn: ↑alcohol, ↑alcoholic drink, ↑intoxicant, ↑inebriant • Derivationally related forms: ↑inebriate ( … Useful english dictionary
alcoholic beverage — A potable liquid which contains an appreciable amount of alcohol, yet not necessarily enough of that product to be intoxicating. 30 Am J Rev ed Intox L § 4. See alcoholic content … Ballentine's law dictionary