Перевод: с английского на русский

с русского на английский

albany

  • 121 Anti-Masonic Party

    ист
    Политическая организация, существовавшая в 1827-36. Была создана в штате Нью-Йорк в знак протеста против коррупции Масонского ордена [Order of the Masons] на волне общественного возмущения, поводом для которого стало таинственное исчезновение в 1826 автора книги о масонских тайнах У. Моргана [Morgan, William]. Партия начала свою деятельность против таких известных масонов, как М. Ван Бюрен [ Van Buren, Martin] и Олбанского регентства [ Albany Regency], а затем выступила против масона Э. Джексона [ Jackson, Andrew] в своей избирательной кампании. Состояла в основном из церковных групп и аболиционистов [ abolitionists]. Принимала участие в президентских избирательных кампаниях 1828 и 1832. Съезд по выдвижению кандидата на пост президента США от этой партии, состоявшийся в 1831 в г. Балтиморе, шт. Мэриленд, установил правило, по которому кандидату для избрания было необходимо набрать 3/4 голосов. Этим правилом в течение почти века пользовались затем основные политические партии страны

    English-Russian dictionary of regional studies > Anti-Masonic Party

  • 122 Broadway

    1) Название самой длинной улицы Нью-Йорка, протянувшейся через весь Манхэттен [ Manhattan], Бронкс [ Bronx, the] и далее на север через небольшие городки до столицы штата Нью-Йорк г. Олбани [ Albany]
    Особый вид коммерческого театрального искусства. В 20-е - 30-е гг. XX в. в непосредственной близости к Бродвею в районе 40-60-х улиц Манхэттена [ Manhattan] сформировался театральный район г. Нью-Йорка, большинство театров которого ставили бурлеск и шоу менестрелей [ minstrel show] и другие легкие музыкальные спектакли коммерческого театра. Сегодня Бродвей часто критикуют за его стремление к созданию легких зрелищ, за попытку избежать сложных драматических тем, обосновывая это желанием публики уйти от ежедневных проблем в мир фантазий. Тем не менее, наряду с многочисленными мюзиклами [ musical], многие из которых отнюдь не относятся к разряду "легких", в бродвейских театрах идут серьезные драматические пьесы [ straight play].

    English-Russian dictionary of regional studies > Broadway

  • 123 Cooperstown

    Поселок [ village] в центральной части штата Нью-Йорк, на р. Саскуэханна [ Susquehanna River], в 96 км к западу от г. Олбани [ Albany]. 2 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Отсиго [Otsego County] (с 1791). Летний курорт на южном берегу озера Отсиго [Otsego Lake]. Родина бейсбола [ baseball] - долгое время считалось, что идея игры, созданной в 1839, пришла в голову военному А. Даблдэю [Doubleday, Abner] именно здесь, сейчас эту легенду оспаривают. Национальный музей бейсбола [ National Baseball Hall of Fame and Museum] (1939), Музей фермерства [Farmer's Museum], Музей под открытым небом "Деревенские перекрестки" [Village Crossroads], опера, Дом искусств Фенимора [Fenimore Art House], где находится штаб-квартира Исторической ассоциации штата Нью-Йорк [New York State Historical Association]. Здесь жил и похоронен Ф. Купер [ Cooper, James Fenimore], описавший район в своих романах о Кожаном Чулке [ Leatherstocking]. Основан в конце 80-х годов XVIII в. судьей У. Купером [Cooper, William], отцом писателя, статус города с 1807.

    English-Russian dictionary of regional studies > Cooperstown

  • 124 Decatur

    1) Город на севере штата Алабама, на южном берегу р. Теннесси [ Tennessee River] и водохранилище Уилер [Wheeler Lake]. 53,9 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Морган [Morgan County]. Металлообработка, текстильная и пищевая промышленность, производство кондиционеров. Основан в 1820 под названием Родс-Ферри [Rhodes Ferry], в 1826 назван в честь С. Декейтера [ Decatur, Stephen] и получил статус города. В 1832 - станция первой железной дороги в штате. Во время Гражданской войны [ Civil War] был почти полностью разрушен. В 1932 поглотил соседний г. Олбани [Albany]. Развитие в XX в. во многом связано с энергетическими проектами Управления ресурсами долины р. Теннесси [ Tennessee Valley Authority]. В пригороде - атомная электростанция Браунсферри [Brownsferry Nuclear Power Plant]
    2) Город в центральной части штата Иллинойс (в географическом центре штата), на р. Сангамон [ Sangamon River]. 81,8 тыс. жителей (2000), с пригородами 120 тыс. жителей. Административный центр округа Мэкон [Macon County]. Транспортный узел. Торгово-финансовый центр сельскохозяйственного района (соя, кукуруза). Производство строительной техники, автодеталей, шин, стекла; пищевая промышленность (мука, растительное масло, мясные консервы). Близ города добыча угля. Университет Миликина [Millikin University] (1901). В городской библиотеке - собрание книг А. Линкольна [ Lincoln, Abraham], который занимался здесь адвокатской практикой около 1835, здесь же на республиканском съезде он был выдвинут кандидатом на пост президента (1860). В 1866 в городе создана "Великая армия Республики" [ Grand Army of the Republic]. Основан в 1829.
    3) Город на северо-западе штата Джорджия, жилой пригород г. Атланты [ Atlanta]. 18,1 тыс. жителей (2000). Административный центр округа Декалб [DeKalb County]. Колледж Агнес Скотт [Agnes Scott College] (1889), Колумбийская теологическая семинария [Columbia Theological Seminary]. Статус города с 1823. Город процветал как центр торговли сельскохозяйственной продукции, и его власти запретили прокладывать железную дорогу "Уэстерн энд Атлантик" [Western and Atlantic Railroad], которую проложили в обход в поселок Терминус [Terminus], тем самым фактически создав Атланту. Во время Гражданской войны [ Civil War] здесь шли бои за контроль над Атлантой. В пригороде - скала Стоун-Маунтин [ Stone Mountain]

    English-Russian dictionary of regional studies > Decatur

  • 125 Flint River

    Река на западе штата Джорджия. Длина 241 км. Берет начало к югу г. Атланты [ Atlanta], течет на юг, затем на юго-запад, впадает в водохранилище Семинол [Seminole, Lake] (образовано плотиной Джима Вудраффа [Jim Woodruff Lock and Dam]), где сливается с р. Чаттахучи [ Chattahoochee River], образуя на границе со штатом Флорида р. Апалачикола [ Apalachicola River]. Судоходна от г. Олбани [ Albany]. В 1994 в городе было крупное наводнение (эвакуированы 23 тыс. человек)

    English-Russian dictionary of regional studies > Flint River

  • 126 Howes Cave

    Населенный пункт в центре штата Нью-Йорк в 51 км к западу от г. Олбани [ Albany]. Около 200 жителей (1990). Туризм. Пещеры Хоу-кавернс [Howe Caverns] с подземной рекой и озером - крупнейшие на северо-востоке США; Музей индейцев-ирокезов [Iroquois Indian Museum]. Рядом - пещеры Сикрет-кэвернс [Secret Caverns]

    English-Russian dictionary of regional studies > Howes Cave

  • 127 Hudson River

    Река в штате Нью-Йорк. Длина 510 км, площадь бассейна более 35 тыс. кв. км. Берет начало на юго-западном склоне горы Марси [ Marcy, Mount], в озере Тир-ов-зе-Клаудс [Lake Tear of the Clouds] на высоте 1310 м (под названием Опалесент [Opalescent River]), течет на юг и впадает в залив Аппер-Нью-Йорк-Бэй [ Upper New York Bay] Атлантического океана. 27 км протекает по границе штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси. Ширина реки в Нью-Йорке достигает 900-1340 м. Сток зарегулирован в верхнем течении плотинами. ГЭС. Морские приливы до г. Олбани и Трой (240 км от устья), откуда начинается судоходство. Соединена судоходными каналами с озерами Эри [ Erie, Lake] (грузовой канал штата Нью-Йорк [ New York State Barge Canal]) и с Шамплейн [ Champlain, Lake] (водный путь к р. Св. Лаврентия [St. Lawrence River; см St. Lawrence Seaway and Great Lakes Waterway]). На р. Хадсон стоят города Трой [ Troy], Олбани [ Albany] (административный центр штата Нью-Йорк), Гайд-Парк [ Hyde Park] (дом-музей Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]), Уэст-Пойнт [ West Point] (военная академия), Хадсон [Hudson], Йонкерс [ Yonkers], Хобокен [ Hoboken], шт. Нью-Джерси. В устье расположен г. Нью-Йорк (туннели, мосты, паром). Первым европейцем, увидевшим реку, был итальянец Дж. Верразано [ Verrazano, Giovanni da], посетивший Нью-Йоркскую бухту в 1524. Названа в честь английского мореплавателя Генри Хадсона [ Hudson, Henry], проплывшего по реке вверх до нынешнего г. Олбани в 1609. В 1975 начата крупная программа по очистке и предотвращению загрязнения реки отходами многочисленных промышленных предприятий

    English-Russian dictionary of regional studies > Hudson River

  • 128 Laramie

    Город на юго-востоке штата Вайоминг, в верховьях р. Ларами [ Laramie River]. 27,2 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Олбани [Albany County]. Первыми европейцами, появившимися в этих местах в начале XIX в., были трапперы [ trapper], в честь одного из которых, Жака Ларами [ Laramie, Jacques], и назван город. Здесь проходили дороги переселенцев на Запад [ West] - тропа Чероки [Cherokee Trail], т.н. сухопутный маршрут [ overland route], Орегонская тропа [ Oregon Trail], маршрут "Пони-экспресс" [ Pony Express]. Город основан в 1866 в результате прокладки железной дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad]. Торговый центр района животноводства (крупный рогатый скот, овцы). Штаб-квартира Национального лесного заказника "Медисин-Боу" [Medicine Bow National Forest]. В окрестностях добыча золота, серебра, нефти, угля. Железнодорожные мастерские, производство цемента, кирпича. Университет Вайоминга [ Wyoming, University of] (1886).

    English-Russian dictionary of regional studies > Laramie

См. также в других словарях:

  • Albany — is a common place name. It is derived from Alba (Gaelic for Scotland) and its Latinisation, Albania. In older English it is used to mean Scotland generally, and in particular the part of Scotland north of the Firth of Forth and Firth of Clyde.… …   Wikipedia

  • Albany — steht für: Albany (London), eine wegen ihrer Bewohner berühmten Wohnanlage in London Albany River, einen Fluss in Kanada in der Provinz Ontario Albany (Schriftart), eine der Helvetica und Arial ähnliche Schriftart (Font) Duke of Albany, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Albany — Albany, WY U.S. Census Designated Place in Wyoming Population (2000): 80 Housing Units (2000): 99 Land area (2000): 20.417236 sq. miles (52.880397 sq. km) Water area (2000): 0.215489 sq. miles (0.558113 sq. km) Total area (2000): 20.632725 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • ALBANY — ALBANY, capital of the state of New York, 150 miles north of New York City; population, 95,000 (2004); estimated Jewish   population, 12,000–13,000 with half living in suburbs but members of Albany congregations. Public records indicate the… …   Encyclopedia of Judaism

  • ALBANY — La petite capitale de l’État de New York, Albany (101 082 hab. en 1990), implantée sur le fleuve Hudson, artère fluviale majeure de la Nouvelle Angleterre et axe privilégié de communication entre la Mégalopolis et la région des Grands Lacs,… …   Encyclopédie Universelle

  • Albăny [2] — Albăny (spr. Albenni), 1) Grafschaft in ONew York, 22 QM., 93,279 Ew.; im W. u. N. rauh u. gebirgig, längs des Hudson ziemlich eben u. fruchtbar, im Innern sandig u. wüst; hat die Kanäle des Erie u. Champlainsees u. ist von der Albany… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Albany, CA — U.S. city in California Population (2000): 16444 Housing Units (2000): 7248 Land area (2000): 1.701327 sq. miles (4.406416 sq. km) Water area (2000): 3.763798 sq. miles (9.748191 sq. km) Total area (2000): 5.465125 sq. miles (14.154607 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Albany, GA — U.S. city in Georgia Population (2000): 76939 Housing Units (2000): 32062 Land area (2000): 55.533347 sq. miles (143.830703 sq. km) Water area (2000): 0.330054 sq. miles (0.854836 sq. km) Total area (2000): 55.863401 sq. miles (144.685539 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Albany, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 895 Housing Units (2000): 383 Land area (2000): 1.000210 sq. miles (2.590531 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.000210 sq. miles (2.590531 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Albany, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 2368 Housing Units (2000): 1038 Land area (2000): 1.651070 sq. miles (4.276251 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.651070 sq. miles (4.276251 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Albany, KY — U.S. city in Kentucky Population (2000): 2220 Housing Units (2000): 1165 Land area (2000): 3.399913 sq. miles (8.805735 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.399913 sq. miles (8.805735 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»